Letter to R. Mees & Zonen
- Title
- Letter to R. Mees & Zonen
- Organisation
- R. Mees & Zonen
- Language
- Dutch
- City
- Rotterdam
- Date
- 1953
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_019M016
- 5189
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM5189_NL-RtEUR_TBCOR01_019M016.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
10 Augustus 1953
208
R. Mees en Zoonen,
Blaak 10,
Rotterdam.
Mijne Heren,
De laatste jaren bent U zo vriendelijk mij Uw wekelijkse overzichten toe te zenden, hetgeen door mij zeer op prijs gesteld wordt. Daar ik in September voor vier maanden naar de Verenigde Staten vertrek, zou ik U echter willen voorstellen, dat U voor deze vier maanden de toezending staakt. Mocht het U gelegen komen mij na 1 Januari wederom op Uw verzendlijst te plaatsen, dan zal ik zulks zeer op prijs stellen.
Hoogachtend, -
en
August 10, 1953
208
R. Mees and Sons,
Blaak 10,
Rotterdam.
Gentlemen,
In recent years you have been so kind as to send me your weekly overviews, which is very much appreciated by me. Since I am leaving for the United States for four months in September, I would like to suggest that you stop sending them for these four months. Should it be convenient for you to place me on your mailing list again after January 1, I would greatly appreciate it.
Sincerely,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
