-
Title
-
Letter to H.M.A. v.d. Werff
-
Recipient
-
Werff, H.M.A. v.d.
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020W016
-
6789
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6789_NL-RtEUR_TBCOR01_020W016.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
.. Dr J. TINBERGEN
Den Haag, 8 Januari 1954
Sijzenlaan 41
18
De Heer H. van der Werff,
Oudedijk 69,
Rotterdam-O
Zeer geachte Heer van der Werff,
Wel bedankt voor Uw brief van 28 December. Ik had inmiddels vernomen, dat U ons verlaten hebt. Dit nieuws kwam niet geheel onverwachts, zoals U weet en ik wil nog slechts releveren met hoeveel genoegen ik steeds met U heb gewerkt. Gaarne wens ik U het beste voor Uw verdere loopbaan en U kunt mij in het algemeen Donderdags weer in Rotterdam verwachten.
Met vriendelijke groeten,
-
en
.. Dr J. TINBERGEN
The Hague, 8 January 1954
Sijzenlaan 41
18
Mr. H. van der Werff,
Oudedijk 69,
Rotterdam-O
Dear Mr. van der Werff,
Thank you for your letter of 28 December. I had meanwhile heard that you have left us. This news did not come entirely unexpectedly, as you know, and I only want to mention with how much pleasure I have always worked with you. I would like to wish you the best for your further career and you can generally expect me in Rotterdam again on Thursdays.
With kind regards,
-
extracted text
-
.. Dr J, TINBERGEN
Den Haag, 8 Januari 1954
Sijzenlaan ki
^
De Heer H, van der Werff,
Oudedijk 69»
Rotterdam-O
Zeer geachte Heer van der Werff,
Vï'el bedankt voor üw brief van 23 December»
Ik had iraniddelB vernomen, dat ü ons verlaten hebt.
Dit nieuws kwani niet geheel onverwachts, aoala U weet
en ik wil nog slechts releveï»en met iioeveel genoegen
ik steeds met ü heb gewerkt. Gaarne wens Ik U het beste
voor Uw verdere loopbaan en U kunt mij in het algemeen
Donderdags weer in Rotterdam verwachten.
Met vriendelijke groeten.
45e i
ia .,
»
,'^n-AV
»^©!''
it
J'.iÜ.iB.-'
ainesi» I'^Bdb-
taetfqool »'
»iiöJiJ,öa¥*iöiV k.
al
ta®**©«5Eg ©3Ct •ti^^^iiS-t'^V ^öM
"atsisiw i*).^i5XJ•ï«liJXiüü,
-
.. Dr J, TINBERGEN
Den Haag, 8 Januari 1954
Sijzenlaan ki
^
De Heer H, van der Werff,
Oudedijk 69»
Rotterdam-O
Zeer geachte Heer van der Werff,
Vï'el bedankt voor üw brief van 23 December»
Ik had iraniddelB vernomen, dat ü ons verlaten hebt.
Dit nieuws kwani niet geheel onverwachts, aoala U weet
en ik wil nog slechts releveï»en met iioeveel genoegen
ik steeds met ü heb gewerkt. Gaarne wens Ik U het beste
voor Uw verdere loopbaan en U kunt mij in het algemeen
Donderdags weer in Rotterdam verwachten.
Met vriendelijke groeten.
45e i
ia .,
»
,'^n-AV
»^©!''
it
J'.iÜ.iB.-'
ainesi» I'^Bdb-
taetfqool »'
»iiöJiJ,öa¥*iöiV k.
al
ta®**©«5Eg ©3Ct •ti^^^iiS-t'^V ^öM
"atsisiw i*).^i5XJ•ï«liJXiüü,
-
.. Dr J, TINBERGEN
Den Haag, 8 Januari 1954
Sijzenlaan ki
^
De Heer H, van der Werff,
Oudedijk 69»
Rotterdam-O
Zeer geachte Heer van der Werff,
Vï'el bedankt voor üw brief van 23 December»
Ik had iraniddelB vernomen, dat ü ons verlaten hebt.
Dit nieuws kwani niet geheel onverwachts, aoala U weet
en ik wil nog slechts releveï»en met iioeveel genoegen
ik steeds met ü heb gewerkt. Gaarne wens Ik U het beste
voor Uw verdere loopbaan en U kunt mij in het algemeen
Donderdags weer in Rotterdam verwachten.
Met vriendelijke groeten.
45e i
ia .,
»
,'^n-AV
»^©!''
it
J'.iÜ.iB.-'
ainesi» I'^Bdb-
taetfqool »'
»iiöJiJ,öa¥*iöiV k.
al
ta®**©«5Eg ©3Ct •ti^^^iiS-t'^V ^öM
"atsisiw i*).^i5XJ•ï«liJXiüü,
-
.. Dr J, TINBERGEN
Den Haag, 8 Januari 1954
Sijzenlaan ki
^
De Heer H, van der Werff,
Oudedijk 69»
Rotterdam-O
Zeer geachte Heer van der Werff,
Vï'el bedankt voor üw brief van 23 December»
Ik had iraniddelB vernomen, dat ü ons verlaten hebt.
Dit nieuws kwani niet geheel onverwachts, aoala U weet
en ik wil nog slechts releveï»en met iioeveel genoegen
ik steeds met ü heb gewerkt. Gaarne wens Ik U het beste
voor Uw verdere loopbaan en U kunt mij in het algemeen
Donderdags weer in Rotterdam verwachten.
Met vriendelijke groeten.
45e i
ia .,
»
,'^n-AV
»^©!''
it
J'.iÜ.iB.-'
ainesi» I'^Bdb-
taetfqool »'
»iiöJiJ,öa¥*iöiV k.
al
ta®**©«5Eg ©3Ct •ti^^^iiS-t'^V ^öM
"atsisiw i*).^i5XJ•ï«liJXiüü,
-
.. Dr J, TINBERGEN
Den Haag, 8 Januari 1954
Sijzenlaan ki
^
De Heer H, van der Werff,
Oudedijk 69»
Rotterdam-O
Zeer geachte Heer van der Werff,
Vï'el bedankt voor üw brief van 23 December»
Ik had iraniddelB vernomen, dat ü ons verlaten hebt.
Dit nieuws kwani niet geheel onverwachts, aoala U weet
en ik wil nog slechts releveï»en met iioeveel genoegen
ik steeds met ü heb gewerkt. Gaarne wens Ik U het beste
voor Uw verdere loopbaan en U kunt mij in het algemeen
Donderdags weer in Rotterdam verwachten.
Met vriendelijke groeten.
45e i
ia .,
»
,'^n-AV
»^©!''
it
J'.iÜ.iB.-'
ainesi» I'^Bdb-
taetfqool »'
»iiöJiJ,öa¥*iöiV k.
al
ta®**©«5Eg ©3Ct •ti^^^iiS-t'^V ^öM
"atsisiw i*).^i5XJ•ï«liJXiüü,
-
.. Dr J, TINBERGEN
Den Haag, 8 Januari 1954
Sijzenlaan ki
^
De Heer H, van der Werff,
Oudedijk 69»
Rotterdam-O
Zeer geachte Heer van der Werff,
Vï'el bedankt voor üw brief van 23 December»
Ik had iraniddelB vernomen, dat ü ons verlaten hebt.
Dit nieuws kwani niet geheel onverwachts, aoala U weet
en ik wil nog slechts releveï»en met iioeveel genoegen
ik steeds met ü heb gewerkt. Gaarne wens Ik U het beste
voor Uw verdere loopbaan en U kunt mij in het algemeen
Donderdags weer in Rotterdam verwachten.
Met vriendelijke groeten.
45e i
ia .,
»
,'^n-AV
»^©!''
it
J'.iÜ.iB.-'
ainesi» I'^Bdb-
taetfqool »'
»iiöJiJ,öa¥*iöiV k.
al
ta®**©«5Eg ©3Ct •ti^^^iiS-t'^V ^öM
"atsisiw i*).^i5XJ•ï«liJXiüü,
