-
Title
-
Letter to P. Minderaa
-
Date
-
1955
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_024M010
-
6981
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6981_NL-RtEUR_TBCOR01_024M010.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
Prof.Dr J. Tinbergen Den Haag, 14 April 1955
Sijzenlaan 41
De hooggeleerde heer Prof.Dr P. Minderaa, Cobetstraat 26, Leiden.
Zeer geachte collega,
Neemt U mij niet kwalijk dat ik nog niet op Uw circulaire van 2 Maart heb geantwoord. De reden daarvan is gelegen in de twijfel, of ik aan mijn programma nog een verder punt moest toevoegen; dit is namelijk reeds zeer bezet. Tot mijn spijt moet ik besluiten om inderdaad de uitnodiging niet te aanvaarden en U in overweging te geven U te wenden tot collega Dr J.H. van Stuyvenberg, Arolsenplein 7, Rotterdam-N., subs. Dr F. Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen. Ik kan beide heren ten zeerste aanbevelen, zowel wat betreft hun kennis van zaken, als hun didactische gaven.
In de hoop dat op deze wijze een oplossing kan worden gevonden, ben ik met collegiale groeten,
(J. Tinbergen)
-
en
Prof.Dr J. Tinbergen The Hague, 14 April 1955
Sijzenlaan 41
The highly learned gentleman Prof.Dr P. Minderaa, Cobetstraat 26, Leiden.
Dear colleague,
Please do not take it amiss that I have not yet replied to your circular of 2 March. The reason for this lies in the doubt as to whether I should add another point to my program; it is in fact already very busy. To my regret, I must decide indeed not to accept the invitation and suggest that you consider turning to colleague Dr J.H. van Stuyvenberg, Arolsenplein 7, Rotterdam-N., or alternatively Dr F. Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen. I can highly recommend both gentlemen, both in terms of their expertise and their didactic gifts.
In the hope that a solution can be found in this way, I remain with collegial greetings,
(J. Tinbergen)
-
extracted text
-
Prof.Dr J. Tinbergen
Den Haag, 14 April 1955
Sijzenlaan 41
De hooggeleerde heer
Prof.Dr P. Minderaa,
Cobetstraat 26,
Leiden.
Zeer geachte collega.
Neemt U m j niet kwalijk dat ik nog niet op Uw
circulaire van 2 Slaart heb geantwoord. De reden daarvan is gelegen in de twijfel, of ik aan mijn programma
nog een verder pujit moest toevoegen; dit is namelijk
reeds zeer bezet. Tot mijn spijt moet ik besluiten om
inderdaad de uitnodiging niet te aanvaarden en U in
overv/eging te geven U te wenden tot collega Dr J,H, van
Stuyvenberg, Arolsenplein 7, Rotterdam-N., subs. Dr P,
Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen. Ik kan beide
heren ten zeerste aanbevelen, zowel wat betreft hun
kennis van zaken, als hun didactische gaven.
In de hoop dat op deze wijze een oplossing kan
worden gevonden, ben ik met collegiale groeten.
(J. Tinbergen)
Ijk ;
ia
X 9
«I
Tl
_,
.
..
il
j.
stÊür mMtaami.
f . > r • • c ' • ^ . . ^ . f-r
..-ïv'i
-
Prof.Dr J. Tinbergen
Den Haag, 14 April 1955
Sijzenlaan 41
De hooggeleerde heer
Prof.Dr P. Minderaa,
Cobetstraat 26,
Leiden.
Zeer geachte collega.
Neemt U m j niet kwalijk dat ik nog niet op Uw
circulaire van 2 Slaart heb geantwoord. De reden daarvan is gelegen in de twijfel, of ik aan mijn programma
nog een verder pujit moest toevoegen; dit is namelijk
reeds zeer bezet. Tot mijn spijt moet ik besluiten om
inderdaad de uitnodiging niet te aanvaarden en U in
overv/eging te geven U te wenden tot collega Dr J,H, van
Stuyvenberg, Arolsenplein 7, Rotterdam-N., subs. Dr P,
Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen. Ik kan beide
heren ten zeerste aanbevelen, zowel wat betreft hun
kennis van zaken, als hun didactische gaven.
In de hoop dat op deze wijze een oplossing kan
worden gevonden, ben ik met collegiale groeten.
(J. Tinbergen)
Ijk ;
ia
X 9
«I
Tl
_,
.
..
il
j.
stÊür mMtaami.
f . > r • • c ' • ^ . . ^ . f-r
..-ïv'i
-
Prof.Dr J. Tinbergen
Den Haag, 14 April 1955
Sijzenlaan 41
De hooggeleerde heer
Prof.Dr P. Minderaa,
Cobetstraat 26,
Leiden.
Zeer geachte collega.
Neemt U m j niet kwalijk dat ik nog niet op Uw
circulaire van 2 Slaart heb geantwoord. De reden daarvan is gelegen in de twijfel, of ik aan mijn programma
nog een verder pujit moest toevoegen; dit is namelijk
reeds zeer bezet. Tot mijn spijt moet ik besluiten om
inderdaad de uitnodiging niet te aanvaarden en U in
overv/eging te geven U te wenden tot collega Dr J,H, van
Stuyvenberg, Arolsenplein 7, Rotterdam-N., subs. Dr P,
Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen. Ik kan beide
heren ten zeerste aanbevelen, zowel wat betreft hun
kennis van zaken, als hun didactische gaven.
In de hoop dat op deze wijze een oplossing kan
worden gevonden, ben ik met collegiale groeten.
(J. Tinbergen)
Ijk ;
ia
X 9
«I
Tl
_,
.
..
il
j.
stÊür mMtaami.
f . > r • • c ' • ^ . . ^ . f-r
..-ïv'i
-
Prof.Dr J. Tinbergen
Den Haag, 14 April 1955
Sijzenlaan 41
De hooggeleerde heer
Prof.Dr P. Minderaa,
Cobetstraat 26,
Leiden.
Zeer geachte collega.
Neemt U m j niet kwalijk dat ik nog niet op Uw
circulaire van 2 Slaart heb geantwoord. De reden daarvan is gelegen in de twijfel, of ik aan mijn programma
nog een verder pujit moest toevoegen; dit is namelijk
reeds zeer bezet. Tot mijn spijt moet ik besluiten om
inderdaad de uitnodiging niet te aanvaarden en U in
overv/eging te geven U te wenden tot collega Dr J,H, van
Stuyvenberg, Arolsenplein 7, Rotterdam-N., subs. Dr P,
Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen. Ik kan beide
heren ten zeerste aanbevelen, zowel wat betreft hun
kennis van zaken, als hun didactische gaven.
In de hoop dat op deze wijze een oplossing kan
worden gevonden, ben ik met collegiale groeten.
(J. Tinbergen)
Ijk ;
ia
X 9
«I
Tl
_,
.
..
il
j.
stÊür mMtaami.
f . > r • • c ' • ^ . . ^ . f-r
..-ïv'i
-
Prof.Dr J. Tinbergen
Den Haag, 14 April 1955
Sijzenlaan 41
De hooggeleerde heer
Prof.Dr P. Minderaa,
Cobetstraat 26,
Leiden.
Zeer geachte collega.
Neemt U m j niet kwalijk dat ik nog niet op Uw
circulaire van 2 Slaart heb geantwoord. De reden daarvan is gelegen in de twijfel, of ik aan mijn programma
nog een verder pujit moest toevoegen; dit is namelijk
reeds zeer bezet. Tot mijn spijt moet ik besluiten om
inderdaad de uitnodiging niet te aanvaarden en U in
overv/eging te geven U te wenden tot collega Dr J,H, van
Stuyvenberg, Arolsenplein 7, Rotterdam-N., subs. Dr P,
Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen. Ik kan beide
heren ten zeerste aanbevelen, zowel wat betreft hun
kennis van zaken, als hun didactische gaven.
In de hoop dat op deze wijze een oplossing kan
worden gevonden, ben ik met collegiale groeten.
(J. Tinbergen)
Ijk ;
ia
X 9
«I
Tl
_,
.
..
il
j.
stÊür mMtaami.
f . > r • • c ' • ^ . . ^ . f-r
..-ïv'i
-
Prof.Dr J. Tinbergen
Den Haag, 14 April 1955
Sijzenlaan 41
De hooggeleerde heer
Prof.Dr P. Minderaa,
Cobetstraat 26,
Leiden.
Zeer geachte collega.
Neemt U m j niet kwalijk dat ik nog niet op Uw
circulaire van 2 Slaart heb geantwoord. De reden daarvan is gelegen in de twijfel, of ik aan mijn programma
nog een verder pujit moest toevoegen; dit is namelijk
reeds zeer bezet. Tot mijn spijt moet ik besluiten om
inderdaad de uitnodiging niet te aanvaarden en U in
overv/eging te geven U te wenden tot collega Dr J,H, van
Stuyvenberg, Arolsenplein 7, Rotterdam-N., subs. Dr P,
Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen. Ik kan beide
heren ten zeerste aanbevelen, zowel wat betreft hun
kennis van zaken, als hun didactische gaven.
In de hoop dat op deze wijze een oplossing kan
worden gevonden, ben ik met collegiale groeten.
(J. Tinbergen)
Ijk ;
ia
X 9
«I
Tl
_,
.
..
il
j.
stÊür mMtaami.
f . > r • • c ' • ^ . . ^ . f-r
..-ïv'i
