-
Title
-
Letter to Ferdinando Di Fenizio
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_016F002
-
2068
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2068_NL-RtEUR_TBCOR01_016F002.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
en
234
30 August 1951
Mr Ferdinando di Fenizio, Editrice L'industria Soc. r.l. Via Farneti 8, Milano.
Dear Sir,
In a letter of June 7, 1949 you wrote to dr Verdoorn about a possible Italian translation of my little book "Econometria". May I draw your attention on the fact that recently an English translation of this book has been published by The Blakiston Company, 1012 Walnut Street, Philadelphia 5, USA. Since you made it clear to me that you would prefer an English or German version for your translation I take the liberty to write. Part IV and the appendices of the English version have not been published in the Dutch original; therefore the rights of translation for those parts belong to The Blakiston Company. For the main text these rights belong to messrs J. Noorduyn en Zoon with whom you were already in contact.
Yours very sincerely,
-
extracted text
-
x.'i
30 August 1951
Mr Ferdinando dl Penizio,
Editrlce L'industrla Soc. r.l,
Via Farnetl 8,
Dear Sir,
In a letter of June 7, 19^9 you wrote to dr Verdoorn
about a possible Italian translation of my little book "Econometr 4
May I draw your attention on the fact that recently an English
translation of this book has been published by The Blaklston Company, 1012 Walnut Street, Philadelphia 5, USA. gince you made it
clear to me that you would prefer an English or German version
for your translation I take the liberty to write. Part IV and
the appendices of the English version have not been published
In U K Dutch original; therefore the rights of translation for
those parts belong to The Blaklston Company- For the main text
these rights? belong to messrs J. Noorduyn en Zoon with whom
you were already in contact.
Yours very sincerely,
\^^
r^^r
*aiia«A Of
joJtsin©*? Ib obnfixi.tfoisl iM
. 1 . 1 .9o3 »in:fzubni\ï
Boti&ïbTi
»li8 :
•1:1 Xf" "io n o l
•^ l o d»} •••
o^
'to,
..ov-d" ^
n s l l s : t l ©/
? « ;t«o<fB
'• -
leed ;tofl avart n o t a i e v xlB.Man.'? erid^ l o eotoïbi
^ l o a;trf3?-7 ©r^ f^"' '
'
- • •
I »Y«^1-fOv') n e t e l
mom rfcTJ-w aooS. aé nxubtooVi
__ „
._
,1 eiaa^ra o;}- gnolod .^^trigii »!=
-
x.'i
30 August 1951
Mr Ferdinando dl Penizio,
Editrlce L'industrla Soc. r.l,
Via Farnetl 8,
Dear Sir,
In a letter of June 7, 19^9 you wrote to dr Verdoorn
about a possible Italian translation of my little book "Econometr 4
May I draw your attention on the fact that recently an English
translation of this book has been published by The Blaklston Company, 1012 Walnut Street, Philadelphia 5, USA. gince you made it
clear to me that you would prefer an English or German version
for your translation I take the liberty to write. Part IV and
the appendices of the English version have not been published
In U K Dutch original; therefore the rights of translation for
those parts belong to The Blaklston Company- For the main text
these rights? belong to messrs J. Noorduyn en Zoon with whom
you were already in contact.
Yours very sincerely,
\^^
r^^r
*aiia«A Of
joJtsin©*? Ib obnfixi.tfoisl iM
. 1 . 1 .9o3 »in:fzubni\ï
Boti&ïbTi
»li8 :
•1:1 Xf" "io n o l
•^ l o d»} •••
o^
'to,
..ov-d" ^
n s l l s : t l ©/
? « ;t«o<fB
'• -
leed ;tofl avart n o t a i e v xlB.Man.'? erid^ l o eotoïbi
^ l o a;trf3?-7 ©r^ f^"' '
'
- • •
I »Y«^1-fOv') n e t e l
mom rfcTJ-w aooS. aé nxubtooVi
__ „
._
,1 eiaa^ra o;}- gnolod .^^trigii »!=
-
x.'i
30 August 1951
Mr Ferdinando dl Penizio,
Editrlce L'industrla Soc. r.l,
Via Farnetl 8,
Dear Sir,
In a letter of June 7, 19^9 you wrote to dr Verdoorn
about a possible Italian translation of my little book "Econometr 4
May I draw your attention on the fact that recently an English
translation of this book has been published by The Blaklston Company, 1012 Walnut Street, Philadelphia 5, USA. gince you made it
clear to me that you would prefer an English or German version
for your translation I take the liberty to write. Part IV and
the appendices of the English version have not been published
In U K Dutch original; therefore the rights of translation for
those parts belong to The Blaklston Company- For the main text
these rights? belong to messrs J. Noorduyn en Zoon with whom
you were already in contact.
Yours very sincerely,
\^^
r^^r
*aiia«A Of
joJtsin©*? Ib obnfixi.tfoisl iM
. 1 . 1 .9o3 »in:fzubni\ï
Boti&ïbTi
»li8 :
•1:1 Xf" "io n o l
•^ l o d»} •••
o^
'to,
..ov-d" ^
n s l l s : t l ©/
? « ;t«o<fB
'• -
leed ;tofl avart n o t a i e v xlB.Man.'? erid^ l o eotoïbi
^ l o a;trf3?-7 ©r^ f^"' '
'
- • •
I »Y«^1-fOv') n e t e l
mom rfcTJ-w aooS. aé nxubtooVi
__ „
._
,1 eiaa^ra o;}- gnolod .^^trigii »!=
-
x.'i
30 August 1951
Mr Ferdinando dl Penizio,
Editrlce L'industrla Soc. r.l,
Via Farnetl 8,
Dear Sir,
In a letter of June 7, 19^9 you wrote to dr Verdoorn
about a possible Italian translation of my little book "Econometr 4
May I draw your attention on the fact that recently an English
translation of this book has been published by The Blaklston Company, 1012 Walnut Street, Philadelphia 5, USA. gince you made it
clear to me that you would prefer an English or German version
for your translation I take the liberty to write. Part IV and
the appendices of the English version have not been published
In U K Dutch original; therefore the rights of translation for
those parts belong to The Blaklston Company- For the main text
these rights? belong to messrs J. Noorduyn en Zoon with whom
you were already in contact.
Yours very sincerely,
\^^
r^^r
*aiia«A Of
joJtsin©*? Ib obnfixi.tfoisl iM
. 1 . 1 .9o3 »in:fzubni\ï
Boti&ïbTi
»li8 :
•1:1 Xf" "io n o l
•^ l o d»} •••
o^
'to,
..ov-d" ^
n s l l s : t l ©/
? « ;t«o<fB
'• -
leed ;tofl avart n o t a i e v xlB.Man.'? erid^ l o eotoïbi
^ l o a;trf3?-7 ©r^ f^"' '
'
- • •
I »Y«^1-fOv') n e t e l
mom rfcTJ-w aooS. aé nxubtooVi
__ „
._
,1 eiaa^ra o;}- gnolod .^^trigii »!=
-
x.'i
30 August 1951
Mr Ferdinando dl Penizio,
Editrlce L'industrla Soc. r.l,
Via Farnetl 8,
Dear Sir,
In a letter of June 7, 19^9 you wrote to dr Verdoorn
about a possible Italian translation of my little book "Econometr 4
May I draw your attention on the fact that recently an English
translation of this book has been published by The Blaklston Company, 1012 Walnut Street, Philadelphia 5, USA. gince you made it
clear to me that you would prefer an English or German version
for your translation I take the liberty to write. Part IV and
the appendices of the English version have not been published
In U K Dutch original; therefore the rights of translation for
those parts belong to The Blaklston Company- For the main text
these rights? belong to messrs J. Noorduyn en Zoon with whom
you were already in contact.
Yours very sincerely,
\^^
r^^r
*aiia«A Of
joJtsin©*? Ib obnfixi.tfoisl iM
. 1 . 1 .9o3 »in:fzubni\ï
Boti&ïbTi
»li8 :
•1:1 Xf" "io n o l
•^ l o d»} •••
o^
'to,
..ov-d" ^
n s l l s : t l ©/
? « ;t«o<fB
'• -
leed ;tofl avart n o t a i e v xlB.Man.'? erid^ l o eotoïbi
^ l o a;trf3?-7 ©r^ f^"' '
'
- • •
I »Y«^1-fOv') n e t e l
mom rfcTJ-w aooS. aé nxubtooVi
__ „
._
,1 eiaa^ra o;}- gnolod .^^trigii »!=
-
x.'i
30 August 1951
Mr Ferdinando dl Penizio,
Editrlce L'industrla Soc. r.l,
Via Farnetl 8,
Dear Sir,
In a letter of June 7, 19^9 you wrote to dr Verdoorn
about a possible Italian translation of my little book "Econometr 4
May I draw your attention on the fact that recently an English
translation of this book has been published by The Blaklston Company, 1012 Walnut Street, Philadelphia 5, USA. gince you made it
clear to me that you would prefer an English or German version
for your translation I take the liberty to write. Part IV and
the appendices of the English version have not been published
In U K Dutch original; therefore the rights of translation for
those parts belong to The Blaklston Company- For the main text
these rights? belong to messrs J. Noorduyn en Zoon with whom
you were already in contact.
Yours very sincerely,
\^^
r^^r
*aiia«A Of
joJtsin©*? Ib obnfixi.tfoisl iM
. 1 . 1 .9o3 »in:fzubni\ï
Boti&ïbTi
»li8 :
•1:1 Xf" "io n o l
•^ l o d»} •••
o^
'to,
..ov-d" ^
n s l l s : t l ©/
? « ;t«o<fB
'• -
leed ;tofl avart n o t a i e v xlB.Man.'? erid^ l o eotoïbi
^ l o a;trf3?-7 ©r^ f^"' '
'
- • •
I »Y«^1-fOv') n e t e l
mom rfcTJ-w aooS. aé nxubtooVi
__ „
._
,1 eiaa^ra o;}- gnolod .^^trigii »!=
