-
Title
-
Letter to A.M.F. Smulders
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017S023
-
6004
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6004_NL-RtEUR_TBCOR01_017S023.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
3/2 18 Juni 1952
De Heer A.M.F. SMULDERS,
Rusthoekstraat - 19,
SCHEVENINGEN
Zeer geachte Heer Smulders,
Voor de toezending van Uw proefschrift en de daarbij gesloten brief dank ik U zeer. Het doet mij veel genoegen dat U dit werk volbracht hebt en ik heb het boekje ook met belangstelling gelezen. Ik ben bang dat ik mijn programma in Rotterdam niet zodanig kan omzetten, dat ik nog gelegenheid vind naar Tilburg te komen. Daarom wil ik U langs deze weg hartelijk gelukwensen met deze grote dag in Uw leven en de hoop uitspreken dat U ook verder voldoening zult hebben van de wetenschapsbeoefening en de practische toepassing daarvan.
Met de beste wensen, ook voor een prettige dag,
en vriendelijke groeten,
-
en
3/2 18 June 1952
Mr. A.M.F. SMULDERS,
Rusthoekstraat - 19,
SCHEVENINGEN
Dear Mr. Smulders,
Thank you very much for sending your dissertation and the enclosed letter. It gives me great pleasure that you have completed this work and I have also read the booklet with interest. I am afraid that I cannot change my program in Rotterdam in such a way that I still find the opportunity to come to Tilburg. Therefore, I would like to congratulate you heartily in this way on this great day in your life and express the hope that you will continue to find satisfaction in the practice of science and its practical application.
With best wishes, also for a pleasant day,
and kind regards,
-
extracted text
-
i
18 J u n i 1952
f
De Heer ,»i..,:,?. 3J,!ÜLDERS,
Rus thoe ks t r a a t
19,
Zeer geachte Heer Smulders,
^ . ï ° ° ^ ^® toezending vcin Uw p r o e f s c h r i f t en de d a a r b i i
gesloten b r i e f dank ik U z e e r . Het doet mij veel genoegen dat U
d i t werk volbracht hebt en ik heb het boekje ook met b e l a n g s t e l l i n g gelezen. Ik ben bang dat ik :nijn programma in Rotterdam n i e t
zodanig kan omzetten, dat ik nog gele^enlieid vind naar Tilburg t e
konien. Daarom wil ik ü langs deze weg h a r t e l i j k geluk^vensen met
de^e grote dag in Uw leven en de hoop uitspreken dat U ook verder
voldoening z u l t hebben van de wetenschapsbeoefening en de practisch^
uoepassing daarvan.
Met de beste wensen, ook voor een p r e t t i g e dag,
en vriendelijke groeten,
„
H,r7
9:^ ^
z^'
llSê
W J.-L AAJ-i^ C^ t *--'V ••'H
«ïSJBf! hfè^ hi
on ?fJ: dfsb ,
smo nB-A j^la^hos.
^^
§i^.J*l
«K'J^^^ai»
-
i
18 J u n i 1952
f
De Heer ,»i..,:,?. 3J,!ÜLDERS,
Rus thoe ks t r a a t
19,
Zeer geachte Heer Smulders,
^ . ï ° ° ^ ^® toezending vcin Uw p r o e f s c h r i f t en de d a a r b i i
gesloten b r i e f dank ik U z e e r . Het doet mij veel genoegen dat U
d i t werk volbracht hebt en ik heb het boekje ook met b e l a n g s t e l l i n g gelezen. Ik ben bang dat ik :nijn programma in Rotterdam n i e t
zodanig kan omzetten, dat ik nog gele^enlieid vind naar Tilburg t e
konien. Daarom wil ik ü langs deze weg h a r t e l i j k geluk^vensen met
de^e grote dag in Uw leven en de hoop uitspreken dat U ook verder
voldoening z u l t hebben van de wetenschapsbeoefening en de practisch^
uoepassing daarvan.
Met de beste wensen, ook voor een p r e t t i g e dag,
en vriendelijke groeten,
„
H,r7
9:^ ^
z^'
llSê
W J.-L AAJ-i^ C^ t *--'V ••'H
«ïSJBf! hfè^ hi
on ?fJ: dfsb ,
smo nB-A j^la^hos.
^^
§i^.J*l
«K'J^^^ai»
-
i
18 J u n i 1952
f
De Heer ,»i..,:,?. 3J,!ÜLDERS,
Rus thoe ks t r a a t
19,
Zeer geachte Heer Smulders,
^ . ï ° ° ^ ^® toezending vcin Uw p r o e f s c h r i f t en de d a a r b i i
gesloten b r i e f dank ik U z e e r . Het doet mij veel genoegen dat U
d i t werk volbracht hebt en ik heb het boekje ook met b e l a n g s t e l l i n g gelezen. Ik ben bang dat ik :nijn programma in Rotterdam n i e t
zodanig kan omzetten, dat ik nog gele^enlieid vind naar Tilburg t e
konien. Daarom wil ik ü langs deze weg h a r t e l i j k geluk^vensen met
de^e grote dag in Uw leven en de hoop uitspreken dat U ook verder
voldoening z u l t hebben van de wetenschapsbeoefening en de practisch^
uoepassing daarvan.
Met de beste wensen, ook voor een p r e t t i g e dag,
en vriendelijke groeten,
„
H,r7
9:^ ^
z^'
llSê
W J.-L AAJ-i^ C^ t *--'V ••'H
«ïSJBf! hfè^ hi
on ?fJ: dfsb ,
smo nB-A j^la^hos.
^^
§i^.J*l
«K'J^^^ai»
-
i
18 J u n i 1952
f
De Heer ,»i..,:,?. 3J,!ÜLDERS,
Rus thoe ks t r a a t
19,
Zeer geachte Heer Smulders,
^ . ï ° ° ^ ^® toezending vcin Uw p r o e f s c h r i f t en de d a a r b i i
gesloten b r i e f dank ik U z e e r . Het doet mij veel genoegen dat U
d i t werk volbracht hebt en ik heb het boekje ook met b e l a n g s t e l l i n g gelezen. Ik ben bang dat ik :nijn programma in Rotterdam n i e t
zodanig kan omzetten, dat ik nog gele^enlieid vind naar Tilburg t e
konien. Daarom wil ik ü langs deze weg h a r t e l i j k geluk^vensen met
de^e grote dag in Uw leven en de hoop uitspreken dat U ook verder
voldoening z u l t hebben van de wetenschapsbeoefening en de practisch^
uoepassing daarvan.
Met de beste wensen, ook voor een p r e t t i g e dag,
en vriendelijke groeten,
„
H,r7
9:^ ^
z^'
llSê
W J.-L AAJ-i^ C^ t *--'V ••'H
«ïSJBf! hfè^ hi
on ?fJ: dfsb ,
smo nB-A j^la^hos.
^^
§i^.J*l
«K'J^^^ai»
-
i
18 J u n i 1952
f
De Heer ,»i..,:,?. 3J,!ÜLDERS,
Rus thoe ks t r a a t
19,
Zeer geachte Heer Smulders,
^ . ï ° ° ^ ^® toezending vcin Uw p r o e f s c h r i f t en de d a a r b i i
gesloten b r i e f dank ik U z e e r . Het doet mij veel genoegen dat U
d i t werk volbracht hebt en ik heb het boekje ook met b e l a n g s t e l l i n g gelezen. Ik ben bang dat ik :nijn programma in Rotterdam n i e t
zodanig kan omzetten, dat ik nog gele^enlieid vind naar Tilburg t e
konien. Daarom wil ik ü langs deze weg h a r t e l i j k geluk^vensen met
de^e grote dag in Uw leven en de hoop uitspreken dat U ook verder
voldoening z u l t hebben van de wetenschapsbeoefening en de practisch^
uoepassing daarvan.
Met de beste wensen, ook voor een p r e t t i g e dag,
en vriendelijke groeten,
„
H,r7
9:^ ^
z^'
llSê
W J.-L AAJ-i^ C^ t *--'V ••'H
«ïSJBf! hfè^ hi
on ?fJ: dfsb ,
smo nB-A j^la^hos.
^^
§i^.J*l
«K'J^^^ai»
-
i
18 J u n i 1952
f
De Heer ,»i..,:,?. 3J,!ÜLDERS,
Rus thoe ks t r a a t
19,
Zeer geachte Heer Smulders,
^ . ï ° ° ^ ^® toezending vcin Uw p r o e f s c h r i f t en de d a a r b i i
gesloten b r i e f dank ik U z e e r . Het doet mij veel genoegen dat U
d i t werk volbracht hebt en ik heb het boekje ook met b e l a n g s t e l l i n g gelezen. Ik ben bang dat ik :nijn programma in Rotterdam n i e t
zodanig kan omzetten, dat ik nog gele^enlieid vind naar Tilburg t e
konien. Daarom wil ik ü langs deze weg h a r t e l i j k geluk^vensen met
de^e grote dag in Uw leven en de hoop uitspreken dat U ook verder
voldoening z u l t hebben van de wetenschapsbeoefening en de practisch^
uoepassing daarvan.
Met de beste wensen, ook voor een p r e t t i g e dag,
en vriendelijke groeten,
„
H,r7
9:^ ^
z^'
llSê
W J.-L AAJ-i^ C^ t *--'V ••'H
«ïSJBf! hfè^ hi
on ?fJ: dfsb ,
smo nB-A j^la^hos.
^^
§i^.J*l
«K'J^^^ai»
