-
Title
-
Letter to Berita Mapie
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017M006
-
6420
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6420_NL-RtEUR_TBCOR01_017M006.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
283
7 Mei 1952
Berita Mapie,
529, Herengracht,
Amsterdam-C.
Mijne Heren,
In antwoord op Uw brief van 2 Mei 1952 deel ik U mede in beginsel bereid te zijn de onder 1 en 2 genoemde onderwerpen te behandelen, terwijl ik t.a.v. punt 3 een lichtelijk gewijzigde probleemstelling zou willen kiezen en het verband met de vredesonderhandelingen ter zijde zou willen laten. Thans wil ik U nog vragen of U deze artikelen in het Nederlands dan wel in het Engels verlangt te ontvangen. Met Uw honorarium kan ik mij geheel verenigen.
Hoogachtend,
-
en
283
May 7, 1952
Berita Mapie,
529, Herengracht,
Amsterdam-C.
Gentlemen,
In response to your letter of May 2, 1952, I inform you that I am in principle prepared to handle the subjects mentioned under 1 and 2, while regarding point 3, I would like to choose a slightly modified problem statement and would like to leave aside the connection with the peace negotiations. Now I would also like to ask you whether you wish to receive these articles in Dutch or in English. I can fully agree with your honorarium.
Sincerely,
-
extracted text
-
7 Mei 1952
B e r l t a jfepie,
529, Herengracht,
Amsterdara-C,
Mijne Heren,
In antwoord op Uw b r i e f van 2 Mei 1952 deel ik
U mede in beginsel bereid te z i j n de onder 1 en 2 genoemde
onderwerpen te behandelen, t e r w i j l ik t . a . v . punt 3 een licht e l i j k ge?7ijz!igde probleemstelling zou willen kiezen en het
verband met de vredesonderhandelingen t e r zijde zou w i l l e n
l a t e n . Thans wil ik U nog vragen of U deze a r t i k e l e n i n het
Nederlands dan wel in het Engels verlangt te ontvangen. Liet
Uw honorarium kan ik mij geheel verenigen.
Hoogachtend,
t^w
;'-afTTA
' M. leob
S^^r IsM S flBV Isiid wU (TO bioowd-na nl
•rCall fi«ö 1 d-ööq . v . ~ . . -..-. -,. . - ,.....-.--3cf neu
jbao
;f(Wf xi© a«5oi:^ emMX'^ uos snlII9d-?,r".s>eIcfoiq ebglSitlwes Jlt^Xö^
iw x/oS é b t i s '
diefonoasbsiv eb
' v
.^.. .ii n©X©3iiè^. fi.
^'
--'• ^••'"•^•' ü 3ii Xlw ^.
^
tM •n©3nsv*n# iSl^S«fiXi9v
nï imr nsb abnaliobon
insie^
" mjjiisioftoxl v/U
(bnactrlDBgooH
-
7 Mei 1952
B e r l t a jfepie,
529, Herengracht,
Amsterdara-C,
Mijne Heren,
In antwoord op Uw b r i e f van 2 Mei 1952 deel ik
U mede in beginsel bereid te z i j n de onder 1 en 2 genoemde
onderwerpen te behandelen, t e r w i j l ik t . a . v . punt 3 een licht e l i j k ge?7ijz!igde probleemstelling zou willen kiezen en het
verband met de vredesonderhandelingen t e r zijde zou w i l l e n
l a t e n . Thans wil ik U nog vragen of U deze a r t i k e l e n i n het
Nederlands dan wel in het Engels verlangt te ontvangen. Liet
Uw honorarium kan ik mij geheel verenigen.
Hoogachtend,
t^w
;'-afTTA
' M. leob
S^^r IsM S flBV Isiid wU (TO bioowd-na nl
•rCall fi«ö 1 d-ööq . v . ~ . . -..-. -,. . - ,.....-.--3cf neu
jbao
;f(Wf xi© a«5oi:^ emMX'^ uos snlII9d-?,r".s>eIcfoiq ebglSitlwes Jlt^Xö^
iw x/oS é b t i s '
diefonoasbsiv eb
' v
.^.. .ii n©X©3iiè^. fi.
^'
--'• ^••'"•^•' ü 3ii Xlw ^.
^
tM •n©3nsv*n# iSl^S«fiXi9v
nï imr nsb abnaliobon
insie^
" mjjiisioftoxl v/U
(bnactrlDBgooH
-
7 Mei 1952
B e r l t a jfepie,
529, Herengracht,
Amsterdara-C,
Mijne Heren,
In antwoord op Uw b r i e f van 2 Mei 1952 deel ik
U mede in beginsel bereid te z i j n de onder 1 en 2 genoemde
onderwerpen te behandelen, t e r w i j l ik t . a . v . punt 3 een licht e l i j k ge?7ijz!igde probleemstelling zou willen kiezen en het
verband met de vredesonderhandelingen t e r zijde zou w i l l e n
l a t e n . Thans wil ik U nog vragen of U deze a r t i k e l e n i n het
Nederlands dan wel in het Engels verlangt te ontvangen. Liet
Uw honorarium kan ik mij geheel verenigen.
Hoogachtend,
t^w
;'-afTTA
' M. leob
S^^r IsM S flBV Isiid wU (TO bioowd-na nl
•rCall fi«ö 1 d-ööq . v . ~ . . -..-. -,. . - ,.....-.--3cf neu
jbao
;f(Wf xi© a«5oi:^ emMX'^ uos snlII9d-?,r".s>eIcfoiq ebglSitlwes Jlt^Xö^
iw x/oS é b t i s '
diefonoasbsiv eb
' v
.^.. .ii n©X©3iiè^. fi.
^'
--'• ^••'"•^•' ü 3ii Xlw ^.
^
tM •n©3nsv*n# iSl^S«fiXi9v
nï imr nsb abnaliobon
insie^
" mjjiisioftoxl v/U
(bnactrlDBgooH
-
7 Mei 1952
B e r l t a jfepie,
529, Herengracht,
Amsterdara-C,
Mijne Heren,
In antwoord op Uw b r i e f van 2 Mei 1952 deel ik
U mede in beginsel bereid te z i j n de onder 1 en 2 genoemde
onderwerpen te behandelen, t e r w i j l ik t . a . v . punt 3 een licht e l i j k ge?7ijz!igde probleemstelling zou willen kiezen en het
verband met de vredesonderhandelingen t e r zijde zou w i l l e n
l a t e n . Thans wil ik U nog vragen of U deze a r t i k e l e n i n het
Nederlands dan wel in het Engels verlangt te ontvangen. Liet
Uw honorarium kan ik mij geheel verenigen.
Hoogachtend,
t^w
;'-afTTA
' M. leob
S^^r IsM S flBV Isiid wU (TO bioowd-na nl
•rCall fi«ö 1 d-ööq . v . ~ . . -..-. -,. . - ,.....-.--3cf neu
jbao
;f(Wf xi© a«5oi:^ emMX'^ uos snlII9d-?,r".s>eIcfoiq ebglSitlwes Jlt^Xö^
iw x/oS é b t i s '
diefonoasbsiv eb
' v
.^.. .ii n©X©3iiè^. fi.
^'
--'• ^••'"•^•' ü 3ii Xlw ^.
^
tM •n©3nsv*n# iSl^S«fiXi9v
nï imr nsb abnaliobon
insie^
" mjjiisioftoxl v/U
(bnactrlDBgooH
-
7 Mei 1952
B e r l t a jfepie,
529, Herengracht,
Amsterdara-C,
Mijne Heren,
In antwoord op Uw b r i e f van 2 Mei 1952 deel ik
U mede in beginsel bereid te z i j n de onder 1 en 2 genoemde
onderwerpen te behandelen, t e r w i j l ik t . a . v . punt 3 een licht e l i j k ge?7ijz!igde probleemstelling zou willen kiezen en het
verband met de vredesonderhandelingen t e r zijde zou w i l l e n
l a t e n . Thans wil ik U nog vragen of U deze a r t i k e l e n i n het
Nederlands dan wel in het Engels verlangt te ontvangen. Liet
Uw honorarium kan ik mij geheel verenigen.
Hoogachtend,
t^w
;'-afTTA
' M. leob
S^^r IsM S flBV Isiid wU (TO bioowd-na nl
•rCall fi«ö 1 d-ööq . v . ~ . . -..-. -,. . - ,.....-.--3cf neu
jbao
;f(Wf xi© a«5oi:^ emMX'^ uos snlII9d-?,r".s>eIcfoiq ebglSitlwes Jlt^Xö^
iw x/oS é b t i s '
diefonoasbsiv eb
' v
.^.. .ii n©X©3iiè^. fi.
^'
--'• ^••'"•^•' ü 3ii Xlw ^.
^
tM •n©3nsv*n# iSl^S«fiXi9v
nï imr nsb abnaliobon
insie^
" mjjiisioftoxl v/U
(bnactrlDBgooH
-
7 Mei 1952
B e r l t a jfepie,
529, Herengracht,
Amsterdara-C,
Mijne Heren,
In antwoord op Uw b r i e f van 2 Mei 1952 deel ik
U mede in beginsel bereid te z i j n de onder 1 en 2 genoemde
onderwerpen te behandelen, t e r w i j l ik t . a . v . punt 3 een licht e l i j k ge?7ijz!igde probleemstelling zou willen kiezen en het
verband met de vredesonderhandelingen t e r zijde zou w i l l e n
l a t e n . Thans wil ik U nog vragen of U deze a r t i k e l e n i n het
Nederlands dan wel in het Engels verlangt te ontvangen. Liet
Uw honorarium kan ik mij geheel verenigen.
Hoogachtend,
t^w
;'-afTTA
' M. leob
S^^r IsM S flBV Isiid wU (TO bioowd-na nl
•rCall fi«ö 1 d-ööq . v . ~ . . -..-. -,. . - ,.....-.--3cf neu
jbao
;f(Wf xi© a«5oi:^ emMX'^ uos snlII9d-?,r".s>eIcfoiq ebglSitlwes Jlt^Xö^
iw x/oS é b t i s '
diefonoasbsiv eb
' v
.^.. .ii n©X©3iiè^. fi.
^'
--'• ^••'"•^•' ü 3ii Xlw ^.
^
tM •n©3nsv*n# iSl^S«fiXi9v
nï imr nsb abnaliobon
insie^
" mjjiisioftoxl v/U
(bnactrlDBgooH
