-
Title
-
Letter to G. Stuvel
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017S036
-
5355
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5355_NL-RtEUR_TBCOR01_017S036.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
159 D/T 27 Juni 52
T/Vos
383
De Heer Dr G. STUVEL, 33, Rue Vineuse, Parijs 16e.
Amice,
Daar je uiteraard niet aanwezig kon zijn op de buitengewone D.A.vergadering, die wij dezer dagen hebben gehouden, meld ik je even afzonderlijk dat daar is bekend gemaakt dat Kuiken is aangewezen als tijdelijk plaatsvervangend onderdirecteur van het C.P.B.
Voor je briefje van 22 Juni dank ik je zeer. Ik vind je geste buitengewoon vriendelijk, maar ben nog niet geheel zeker of ik haar moet aanvaarden. Voorshands mag ik het misschien aldus oplossen, dat bedoelde afleveringen van het Handbuch op mijn kamer in het Planbureau blijven, waar ze te allen tijde door je kunnen worden opgevorderd.
Ingesloten doe ik je nog een notitie toekomen over het advies aan Hofstra betreffende de door jou te geven cursus aan het Noordeinde. Ik neem aan dat Hofstra je dezer dagen ook heeft geschreven.
Met hartelijke groeten,
(J. Tinbergen)
-
en
159 D/T 27 June 52
T/Vos
383
Mr. Dr. G. STUVEL, 33, Rue Vineuse, Paris 16e.
Amice,
Since you naturally could not be present at the extraordinary D.A. meeting, which we held recently, I am informing you separately that it was announced there that Kuiken has been appointed as temporary acting deputy director of the C.P.B.
Thank you very much for your note of June 22. I find your gesture exceptionally kind, but I am not yet entirely sure whether I should accept it. For the time being, I might solve it as follows: that the relevant issues of the Handbuch remain in my room at the Planning Bureau, where they can be requested by you at any time.
Enclosed I am sending you another note regarding the advice to Hofstra concerning the course to be given by you at Noordeinde. I assume that Hofstra has also written to you recently.
With kind regards,
(J. Tinbergen)
-
extracted text
-
'«
1^9
9
D/T
T/Vos
27 Juni
52
De Heep Dr G, STUVEL,
33» Hue Vineuse,
Pari.js I6e.
AT>'ilce,
Daar je uiteraard niet aanwezig kon
zijn op de buitengewone D.A.vergadering,
die wij dezer dagen hebben gehouden, meld
ik je even afzonderlijk dat daar is bekend
gemaakt dat Kuiken is aangev/ezen als tijdelijk plaatsvervangend onderdirecteur
van het C.P*p*
Voor je briefje van 22 Juni dank ik
je zeer. Ik vind je geste buitengewoon
vriendelijk, maar ben nog niet geheel
zeker of ik haar moet aanvaarden. Voorshands mag ik het misschien aldus oplossen,
dat bedoelde afleveringen van het Handbuch
op mijn kamer in het Planbureau blijven,
waar ze te allen tijde door je kunnen vrorden opgevorderd.
Ingesloten doe ik je nog een notitie
toekomen over het advies aan Hofstra betreffende de door jou te geven cursus aan het
Noordeinde. Ik neem aan dat Hofstra je dezer
dagen ook heeft geschreven.
Ifet hartalijke groeten,
•-.-'i
( J . Tinbergen)
-
'«
1^9
9
D/T
T/Vos
27 Juni
52
De Heep Dr G, STUVEL,
33» Hue Vineuse,
Pari.js I6e.
AT>'ilce,
Daar je uiteraard niet aanwezig kon
zijn op de buitengewone D.A.vergadering,
die wij dezer dagen hebben gehouden, meld
ik je even afzonderlijk dat daar is bekend
gemaakt dat Kuiken is aangev/ezen als tijdelijk plaatsvervangend onderdirecteur
van het C.P*p*
Voor je briefje van 22 Juni dank ik
je zeer. Ik vind je geste buitengewoon
vriendelijk, maar ben nog niet geheel
zeker of ik haar moet aanvaarden. Voorshands mag ik het misschien aldus oplossen,
dat bedoelde afleveringen van het Handbuch
op mijn kamer in het Planbureau blijven,
waar ze te allen tijde door je kunnen vrorden opgevorderd.
Ingesloten doe ik je nog een notitie
toekomen over het advies aan Hofstra betreffende de door jou te geven cursus aan het
Noordeinde. Ik neem aan dat Hofstra je dezer
dagen ook heeft geschreven.
Ifet hartalijke groeten,
•-.-'i
( J . Tinbergen)
-
'«
1^9
9
D/T
T/Vos
27 Juni
52
De Heep Dr G, STUVEL,
33» Hue Vineuse,
Pari.js I6e.
AT>'ilce,
Daar je uiteraard niet aanwezig kon
zijn op de buitengewone D.A.vergadering,
die wij dezer dagen hebben gehouden, meld
ik je even afzonderlijk dat daar is bekend
gemaakt dat Kuiken is aangev/ezen als tijdelijk plaatsvervangend onderdirecteur
van het C.P*p*
Voor je briefje van 22 Juni dank ik
je zeer. Ik vind je geste buitengewoon
vriendelijk, maar ben nog niet geheel
zeker of ik haar moet aanvaarden. Voorshands mag ik het misschien aldus oplossen,
dat bedoelde afleveringen van het Handbuch
op mijn kamer in het Planbureau blijven,
waar ze te allen tijde door je kunnen vrorden opgevorderd.
Ingesloten doe ik je nog een notitie
toekomen over het advies aan Hofstra betreffende de door jou te geven cursus aan het
Noordeinde. Ik neem aan dat Hofstra je dezer
dagen ook heeft geschreven.
Ifet hartalijke groeten,
•-.-'i
( J . Tinbergen)
-
'«
1^9
9
D/T
T/Vos
27 Juni
52
De Heep Dr G, STUVEL,
33» Hue Vineuse,
Pari.js I6e.
AT>'ilce,
Daar je uiteraard niet aanwezig kon
zijn op de buitengewone D.A.vergadering,
die wij dezer dagen hebben gehouden, meld
ik je even afzonderlijk dat daar is bekend
gemaakt dat Kuiken is aangev/ezen als tijdelijk plaatsvervangend onderdirecteur
van het C.P*p*
Voor je briefje van 22 Juni dank ik
je zeer. Ik vind je geste buitengewoon
vriendelijk, maar ben nog niet geheel
zeker of ik haar moet aanvaarden. Voorshands mag ik het misschien aldus oplossen,
dat bedoelde afleveringen van het Handbuch
op mijn kamer in het Planbureau blijven,
waar ze te allen tijde door je kunnen vrorden opgevorderd.
Ingesloten doe ik je nog een notitie
toekomen over het advies aan Hofstra betreffende de door jou te geven cursus aan het
Noordeinde. Ik neem aan dat Hofstra je dezer
dagen ook heeft geschreven.
Ifet hartalijke groeten,
•-.-'i
( J . Tinbergen)
-
'«
1^9
9
D/T
T/Vos
27 Juni
52
De Heep Dr G, STUVEL,
33» Hue Vineuse,
Pari.js I6e.
AT>'ilce,
Daar je uiteraard niet aanwezig kon
zijn op de buitengewone D.A.vergadering,
die wij dezer dagen hebben gehouden, meld
ik je even afzonderlijk dat daar is bekend
gemaakt dat Kuiken is aangev/ezen als tijdelijk plaatsvervangend onderdirecteur
van het C.P*p*
Voor je briefje van 22 Juni dank ik
je zeer. Ik vind je geste buitengewoon
vriendelijk, maar ben nog niet geheel
zeker of ik haar moet aanvaarden. Voorshands mag ik het misschien aldus oplossen,
dat bedoelde afleveringen van het Handbuch
op mijn kamer in het Planbureau blijven,
waar ze te allen tijde door je kunnen vrorden opgevorderd.
Ingesloten doe ik je nog een notitie
toekomen over het advies aan Hofstra betreffende de door jou te geven cursus aan het
Noordeinde. Ik neem aan dat Hofstra je dezer
dagen ook heeft geschreven.
Ifet hartalijke groeten,
•-.-'i
( J . Tinbergen)
-
'«
1^9
9
D/T
T/Vos
27 Juni
52
De Heep Dr G, STUVEL,
33» Hue Vineuse,
Pari.js I6e.
AT>'ilce,
Daar je uiteraard niet aanwezig kon
zijn op de buitengewone D.A.vergadering,
die wij dezer dagen hebben gehouden, meld
ik je even afzonderlijk dat daar is bekend
gemaakt dat Kuiken is aangev/ezen als tijdelijk plaatsvervangend onderdirecteur
van het C.P*p*
Voor je briefje van 22 Juni dank ik
je zeer. Ik vind je geste buitengewoon
vriendelijk, maar ben nog niet geheel
zeker of ik haar moet aanvaarden. Voorshands mag ik het misschien aldus oplossen,
dat bedoelde afleveringen van het Handbuch
op mijn kamer in het Planbureau blijven,
waar ze te allen tijde door je kunnen vrorden opgevorderd.
Ingesloten doe ik je nog een notitie
toekomen over het advies aan Hofstra betreffende de door jou te geven cursus aan het
Noordeinde. Ik neem aan dat Hofstra je dezer
dagen ook heeft geschreven.
Ifet hartalijke groeten,
•-.-'i
( J . Tinbergen)
