-
Title
-
Letter to H.J. Witteveen
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019W031
-
5739
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5739_NL-RtEUR_TBCOR01_019W031.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
V61
22 Augustus 1953
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr H.J. Witteveen,
't Joppe (bij Deventer)
Amice,
Hartelijk dank voor je ontwerp dat ik laat tikken en waarop ik eventueel nog terugkom.
Wat Matthee betreft waren mijn overwegingen dat bij het Institute of Social Studies de assistenten ook zekere persoonlijke bijstand moeten verlenen aan de studenten en acht hem daartoe weinig geschikt; enerzijds heeft hij zelf veel te veel moeilijkheden en anderzijds is hij toch wel een bekrompen natuur. Ik ben inmiddels ook hard aan het zoeken voor hem, want hij maakt de kans anders op straat te komen.
Wat meer in details gaande kan ik je zeggen dat hij ongetwijfeld op het gebied van de econometrie het nodige begrip heeft en ook wel onder leiding zou kunnen werken. Maar zijn zelfstandigheid sla ik niet hoog aan. Op het N.E.I. heb ik ook weleens te kampen met een zekere koppigheid, waardoor het soms wat lastig met hem werken is; het eenvoudiger werk dat hij daar gedaan heeft was echter volkomen in orde en ik heb hem dan ook aanbevolen om eerst met iets eenvoudiger werk genoegen te nemen. Wellicht kan hij zich dan later wat zelfstandiger maken. Het zou mij erg plezier doen als je iets voor hem wist, want het vraagstuk drukt mij wel, maar wij hebben natuurlijk ook een verantwoordelijkheid tegenover zijn toekomstige werkgever. Eén ijzer hebben wij nog in het vuur, nl. bij de Stichting voor de Statistiek.
Met vriendelijke groeten,
-
en
V61
August 22, 1953
The Highly Learned Gentleman
Prof. Dr. H.J. Witteveen,
't Joppe (near Deventer)
Amice,
Thank you very much for your draft, which I am having typed and to which I may return later.
Regarding Matthee, my considerations were that at the Institute of Social Studies the assistants must also provide certain personal assistance to the students and I consider him little suited for that; on the one hand he himself has far too many difficulties and on the other hand he is after all of a narrow-minded nature. In the meantime, I am also searching hard for him, because otherwise he runs the risk of ending up on the street.
Going into more detail, I can tell you that he undoubtedly has the necessary understanding in the field of econometrics and could also work under supervision. But I do not rate his independence highly. At the N.E.I. I also sometimes have to contend with a certain stubbornness, which sometimes makes working with him somewhat difficult; the simpler work he did there was, however, perfectly fine and I have therefore recommended that he first be satisfied with somewhat simpler work. Perhaps he can then become somewhat more independent later. I would be very pleased if you knew of something for him, because the issue does weigh on me, but of course we also have a responsibility towards his future employer. We still have one iron in the fire, namely at the Foundation for Statistics.
With kind regards,
