-
Title
-
Letter to C.B. Posthumus Meyjes
-
Date
-
1955
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_023O016
-
7435
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM7435_NL-RtEUR_TBCOR01_023O016.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
9 Mei 1955
138
De Heer Mr C.B. POSTHUMUS MEYJES,
N A T O,
Palais de Chaillot,
P a r i s
Zeer geachte Heer Posthumus Meyjes,
Tijdens mijn verblijf van 2 - 4 Mei in Parijs had ik helaas geen tijd U op te zoeken. Hierbij zend ik U echter de door mij volledig doorgenomen vertaling met in potlood mijn suggesties. Over het geheel ben ik bijzonder tevreden en U zult zien dat het maar een paar kleine verbeteringen zijn die ik voorstel. Wat mij betreft gaat U verder gerust Uw gang!
Met vriendelijke groeten,
-
en
May 9, 1955
138
Mr. C.B. POSTHUMUS MEYJES,
N A T O,
Palais de Chaillot,
P a r i s
Dear Mr. Posthumus Meyjes,
During my stay from May 2 - 4 in Paris, I unfortunately did not have time to visit you. Herewith, however, I send you the translation completely reviewed by me with my suggestions in pencil. On the whole, I am particularly satisfied and you will see that there are only a few small improvements that I propose. As far as I am concerned, please feel free to proceed!
With kind regards,
-
extracted text
-
9 Kal 1955
H A T O,
P a l a i s de C h a i l l o t ,
P a r i s
Zeer geacht© Heer Pos-Üiimus Meyjea»
Tijdens mijn verblijf van 2 • 4 Mei in Parijs had ik
helaas geen tijd ü op te aoeken, Hieroij aend ik ü echter de
door mi,1 volledig doorgen<»nen vertaling met in potlood mijn
suggesties. Over het geheel "beii ik "bijzonder tevreden en ü
zult sien dat het laaar een pj^ar kleine ver'Deteringeii sijn
die ik voorstel. Vat mij betreft g«at ü verder gerust Uw gangl
Het vriendelijke groeten»
e<!?r i
't-.- >
'
«0 -^f A TÊ
._ •.. . j,h a i s i M
.)S
H*f
J-v»
.*«• emi
r-i r ^ fT/ f .-r.- •
i
itjt-éi^
tl illtifitl't'
-
9 Kal 1955
H A T O,
P a l a i s de C h a i l l o t ,
P a r i s
Zeer geacht© Heer Pos-Üiimus Meyjea»
Tijdens mijn verblijf van 2 • 4 Mei in Parijs had ik
helaas geen tijd ü op te aoeken, Hieroij aend ik ü echter de
door mi,1 volledig doorgen<»nen vertaling met in potlood mijn
suggesties. Over het geheel "beii ik "bijzonder tevreden en ü
zult sien dat het laaar een pj^ar kleine ver'Deteringeii sijn
die ik voorstel. Vat mij betreft g«at ü verder gerust Uw gangl
Het vriendelijke groeten»
e<!?r i
't-.- >
'
«0 -^f A TÊ
._ •.. . j,h a i s i M
.)S
H*f
J-v»
.*«• emi
r-i r ^ fT/ f .-r.- •
i
itjt-éi^
tl illtifitl't'
-
9 Kal 1955
H A T O,
P a l a i s de C h a i l l o t ,
P a r i s
Zeer geacht© Heer Pos-Üiimus Meyjea»
Tijdens mijn verblijf van 2 • 4 Mei in Parijs had ik
helaas geen tijd ü op te aoeken, Hieroij aend ik ü echter de
door mi,1 volledig doorgen<»nen vertaling met in potlood mijn
suggesties. Over het geheel "beii ik "bijzonder tevreden en ü
zult sien dat het laaar een pj^ar kleine ver'Deteringeii sijn
die ik voorstel. Vat mij betreft g«at ü verder gerust Uw gangl
Het vriendelijke groeten»
e<!?r i
't-.- >
'
«0 -^f A TÊ
._ •.. . j,h a i s i M
.)S
H*f
J-v»
.*«• emi
r-i r ^ fT/ f .-r.- •
i
itjt-éi^
tl illtifitl't'
-
9 Kal 1955
H A T O,
P a l a i s de C h a i l l o t ,
P a r i s
Zeer geacht© Heer Pos-Üiimus Meyjea»
Tijdens mijn verblijf van 2 • 4 Mei in Parijs had ik
helaas geen tijd ü op te aoeken, Hieroij aend ik ü echter de
door mi,1 volledig doorgen<»nen vertaling met in potlood mijn
suggesties. Over het geheel "beii ik "bijzonder tevreden en ü
zult sien dat het laaar een pj^ar kleine ver'Deteringeii sijn
die ik voorstel. Vat mij betreft g«at ü verder gerust Uw gangl
Het vriendelijke groeten»
e<!?r i
't-.- >
'
«0 -^f A TÊ
._ •.. . j,h a i s i M
.)S
H*f
J-v»
.*«• emi
r-i r ^ fT/ f .-r.- •
i
itjt-éi^
tl illtifitl't'
-
9 Kal 1955
H A T O,
P a l a i s de C h a i l l o t ,
P a r i s
Zeer geacht© Heer Pos-Üiimus Meyjea»
Tijdens mijn verblijf van 2 • 4 Mei in Parijs had ik
helaas geen tijd ü op te aoeken, Hieroij aend ik ü echter de
door mi,1 volledig doorgen<»nen vertaling met in potlood mijn
suggesties. Over het geheel "beii ik "bijzonder tevreden en ü
zult sien dat het laaar een pj^ar kleine ver'Deteringeii sijn
die ik voorstel. Vat mij betreft g«at ü verder gerust Uw gangl
Het vriendelijke groeten»
e<!?r i
't-.- >
'
«0 -^f A TÊ
._ •.. . j,h a i s i M
.)S
H*f
J-v»
.*«• emi
r-i r ^ fT/ f .-r.- •
i
itjt-éi^
tl illtifitl't'
-
9 Kal 1955
H A T O,
P a l a i s de C h a i l l o t ,
P a r i s
Zeer geacht© Heer Pos-Üiimus Meyjea»
Tijdens mijn verblijf van 2 • 4 Mei in Parijs had ik
helaas geen tijd ü op te aoeken, Hieroij aend ik ü echter de
door mi,1 volledig doorgen<»nen vertaling met in potlood mijn
suggesties. Over het geheel "beii ik "bijzonder tevreden en ü
zult sien dat het laaar een pj^ar kleine ver'Deteringeii sijn
die ik voorstel. Vat mij betreft g«at ü verder gerust Uw gangl
Het vriendelijke groeten»
e<!?r i
't-.- >
'
«0 -^f A TÊ
._ •.. . j,h a i s i M
.)S
H*f
J-v»
.*«• emi
r-i r ^ fT/ f .-r.- •
i
itjt-éi^
tl illtifitl't'
