-
Title
-
Letter to E. Wagemann
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_021W003
-
7755
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM7755_NL-RtEUR_TBCOR01_021W003.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
June 21, 1954
174
Professor Dr. Ernst Wagemann, Hotel Atlantic, Hamburg
Dear Colleague!
It is a special pleasure for me to be able to fulfill a wish for you, especially since I feel very much indebted to you, because your energetic intervention on my behalf during the last war brought me back into office and position after the Nazis had dismissed me because of pacifism and other antipathy. I later heard that you, dear colleague, also exerted your influence in favor of persecuted professional colleagues in France, Prague, and Vienna.
It was clear from your statements that you were critical of Nazism and, where possible, allowed human considerations to prevail, and you indeed showed the "civil courage" that many lacked. In particular, you did not exert any pressure on me to make myself available against my wishes for the establishment of a National Socialist institute for business cycle research in Holland, as was the intention at the time.
7
We also remember with great gratitude that you effectively opposed the Nazis' intention to seize the funds of the International Statistical Institute that were located in the Netherlands and Belgium.
I hope that this testimony will be useful to you for your purposes. Shortly, I may return to the scientific questions that interest us both.
With collegial greetings, Yours very sincerely,
-
de
den 21. Juni 1954
174
Herrn Professor Dr Ernst Wagemann, Hotel Atlantic, Hamburg
Sehr geehrter Herr Kollege !
Es ist mir eine besondere Freude Ihnen einen Wunsch erfüllen zu können, zumal ich mich Ihnen sehr zu Dank verpflichtet fühle, weil Ihr energisches Eintreten für mich während des letzten Krieges mich wieder in Amt und Stellung gebracht hat, nachdem mich die Nazis wegen Pazifismus und sonstiger Antipathie abgesetzt hatten. Ich hörte später dass Sie, lieber Herr Kollege, auch in Frankreich, Prag und Wien Ihren Einfluss zugunsten verfolgter Fachgenossen geltend gemacht haben.
Es war aus Ihren Ausserungen klar dass Sie dem Nazismus gegenüber kritisch waren und wo möglich menschliche Erwägungen gelten lassen haben und Sie haben indertat die "Zivilcourage" gezeigt an der es Viele mangelte. Sie haben namentlich auch keinen Druck auf mich geübt, mich gegen meinen Wunsch zur Verfügung zu stellen zur Errichtung eines nationalsozialistischen Instituts für Konjunkturforschung in Holland, wie es damals die Absicht war.
7
Wir erinnern uns auch noch mit grossem Dank, dass Sie der Absicht der Nazis wirksam entgegengetreten sind, dem Internationalen Statistischen Institut die Fonds, die sich in den Niederlanden und Belgien befanden, zu beschlagnahmen.
Ich hoffe dass Ihnen diese Bekundigung für Ihre Zwecke nützlich sein wird. In Kürze darf ich auf die wissenschaftlichen Fragen, die uns gemeinsam interessieren, zurückkommen.
Mit kollegialer Begrüssung, Ihr sehr ergebener,
