-
Title
-
Letter to W. van Andringa de Kempenaer
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_022A010
-
8055
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM8055_NL-RtEUR_TBCOR01_022A010.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
26 November 1954
184
De Heer Jhr M. van Andringa de Kempenaer, "De Ruit", Koeduin 12, Aerdenhout (post Bloemendaal)
Amice,
Er wordt weer hevig aan mij getrokken om mij op Zaterdagmorgen 11 December voor de Vereniging voor de Staathuishoudkunde beschikbaar te stellen als discussieleider. Dit zou betekenen dat ik aan het bezoek aan Schiphol niet zou kunnen deelnemen. Deze keer vind ik het moeilijk om zelf tot een beslissing te komen; daar ik mij voor de Cirkel heb opgegeven zou ik graag van jouw oordeel laten afhangen of ik het verzoek van de Vereniging voor de Staathuishoudkunde moet afslaan. Ik wil hier dus abstraheren het genoegen dat ikzelf zou hebben om de veiligheidsinstallatie van onze luchthaven te bezichtigen en je voornamelijk vragen hoe het staat met de deelneming aan dit bezoek. Is deze bevredigend, dan zou ik mij willen terugtrekken; is deze niet geheel en al bevredigend, dan zou ik mijn deelneming willen handhaven. Een Salomon's oordeel van jouw kant zou op hoge prijs worden gesteld!
Mag ik je zeer hartelijk danken voor de wederom voortreffelijke agenda die we dezerdage van je mochten ontvangen: hij is natuurlijk al druk in gebruik.
Met vriendelijke groeten,
-
en
26 November 1954
184
Mr. Jhr M. van Andringa de Kempenaer, "De Ruit", Koeduin 12, Aerdenhout (post Bloemendaal)
Amice,
I am again being heavily pressured to make myself available as a discussion leader for the Association for Political Economy on Saturday morning, December 11. This would mean that I would not be able to participate in the visit to Schiphol. This time I find it difficult to reach a decision myself; since I have signed up for the Circle, I would like to let it depend on your judgment whether I should turn down the request from the Association for Political Economy. I want to set aside the pleasure I would personally have in viewing the safety installation of our airport and primarily ask you how the participation in this visit stands. If it is satisfactory, then I would like to withdraw; if it is not entirely satisfactory, then I would like to maintain my participation. A Solomon's judgment from your side would be highly appreciated!
May I thank you very cordially for the once again excellent agenda that we were able to receive from you recently: it is of course already busy in use.
With kind regards,
-
extracted text
-
26 November 1S5M-
^ ^
De Heer Jhr I5« van Andringa
de Kenqpenaer»
"D© Rult",
Koeduin 12,
Aerdenhout (post 31oca-endaal)
Amioe»
Ir woi^t weer hevig aan mij getroick«n ora mij
op Zaterdagcior en 11 Decesnber voor de Vereniging voor
de staathuishoudkunde beschikbaar te stellen als diacussieleider. Dit zou betekenen dat ik aan het eaoek
aan Schiphol niet zou kunnen deelnemen. Deze '"^ ^ vind
ik het moeilijk om zelf tot een beslissing t^n;
daar Ik mij voor de Cirkel heb opgegeven zou ik gi^aag
van jouw oordeel laten afhangen of ilc Ir* — - -^ic van
de Vereniging voorde Staathuishoudkunci
f si aan.
Ik wil hier dus abstraheren het genoegen dot ik^aelf
zou hébben om de veiligheidsinstallatle van onss luchthaven te bezichtigen en je voomanelljk vra-ren hoe het
staat met de deelneming aan dit bezoek. Is deze bevre-
digend, dan zou ik mij willen terugtrekken; is deze
niet geheel en al bevreüigend, dan aou ik i/iijn deel—
neming willen handhaven. Een Salcwaon's oordeel van
jouw kant zou op hoge prijs «orden gesteld I
Mag ik je z er hartelijk daiiken voor de wederon
voortreffelijke agenda die we dezerdage van je saochten
ontvangen: hij ie natuurlijk al druk in gebruik.
Met vriendelijke LT^roeteai»
