-
Title
-
Letter to W.T. Kroese
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020K026
-
5718
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5718_NL-RtEUR_TBCOR01_020K026.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
PROF. DR J. TINBERGEN DEN HAAG, 2 Februari 1954
Sijzenlaan 41
De Heer Dr W.T. Kroese, Egb. ten Catelaan 26, Almelo
Zeer geachte Heer Kroese,
Omtrent Uw vragen heb ik het advies ingewonnen van mijn Amerikaanse collega Teaf, die op het ogenblik in den Haag verblijft. Hij deelde mij mede, dat de meeste grote universiteiten in hun "schools of business administration" zomercursussen geven, o.a. Columbia University (New York), the University of Pennsylvania (Philadelphia), the Northwestern University (Evanston, Ill.) en andere. Het zomerklimaat is aan de kust niet zo bijzonder prettig en dat zou misschien een reden kunnen zijn om naar Evanston te gaan, waar echter tegenover staat, dat the University of Pennsylvania bijzonder kan worden aanbevolen, hetgeen mij ook door Collega Wisseling werd gezegd. Harvard schijnt in dit opzicht niet aan te bevelen te zijn, omdat het een "graduate school" is, d.w.z. voor studenten na het candidaats. Ik ken aan deze universiteiten de afdelingen voor bedrijfseconomie niet in het bijzonder; daarom kan ik U ook geen speciale namen noemen, doch als U schrijft aan de bovengenoemde "schools", dan komt U zeker wel terecht.
Wat het practische werk betreft deelde de heer Teaf mij nog mede, dat er een zekere beperking is in het aantal uren werk, dat men op een studentenvisum mag maken, doch deze mededeling zal wel alleen voor betaalde arbeid gelden. Hij noemde mij drie "textile institutes": Lowell (Mass.), Philadelphia (Pa) en een in North Carolina. Wellicht dat U ook daarover nog meer informatie krijgt via de hierboven genoemde "schools of business administration".
Het spijt me dat ik U niet meer mededelingen kan verstrekken, maar ik hoop dat U er om te beginnen iets aan hebt. Ik vermoed dat U, na te hebben geschreven, heel wat informatie zult verkrijgen van genoemde instellingen.
Met vriendelijke groeten,
1. Re going to U.S. for summer-school course in business administration:
Practically all of the large universities offer summer courses in their schools of business administration or, in some cases, the summer session is entirely independent of the business admin. school, but offers courses which are "counted" as within the business curriculum.
In the East: Columbia University (N.Y.), University of Pennsylvania (Philadelphia) (particularly good [ook aanbevolen door prof. Wisselink] in departments of insurance, industry, labor relations, etc.). These are very good, but summer weather in both places is pretty uncomfortable.
In Middle West: Northwestern University (Chicago) (the university itself is in Evanston, Ill., but I am sure the school of business admin. is in Chicago—I don't know whether the summer session is held in Chicago or in Evanston), Univ. of Wisconsin, (Madison, Wis.), Univ. of Illinois (Urbanna, Ill.) Univ. of Ohio (Columbus?? O.), Univ. of Michigan, (Lansing??, Mich.). These surely would be better on the basis of climate.
You (J.T.) know better than I this young man's level, and whether he would fit in at freshman or [probably] sophomore level (2e jaars) in an American university. Remember that a complicating, often distressing or frustrating, factor is the prerequisite requirements: often the only courses open to the visitor without some previous course (which he probably did not have over here) are courses which he does not want or considers too elementary.
(Harvard is out of consideration. It is a graduate school only, requiring a bachelor's degree—and very high standing—for admission. And I feel certain, but may be wrong, that it does not offer summer courses.)
2. Re practical work. Persons who come into the U.S. on students' visas are limited in the amount of work they are permitted to do—I think it is 30 hours per week, except, perhaps, during summer vacations (but I am only guessing on the latter point. It is possible that some arrangement could be made for attendance at one of the three textile institutes (Lowell, Mass., Philadelphia, Pa., and one in North Carolina, I believe) for a course or courses in testing. Or perhaps one of the independent testing institutes or laboratories would take him on as an observer (though I think none of them has student arrangements, and it might take some influence or other use of "connections" to get anyone—much less a foreigner—admitted even on an observer basis.)
(If you want more detail, or explanation of any of the above, we can talk about it on Tuesday. H.T.)
Schrijven aan "Department of Business Economics"
-
annexCount
-
1
-
extracted text
-
DEN HAA(T, 2 ^'e'brujird A93h
Sijaenlaari U1
DR J, TINBSRGSN
De Heer Dr W.T. Kroeae,
"Si^o, ten Catelaan 26,
Almelo
Zeer geachte Heer Kroese,
Omtrent Uw vragen heD Ik het advies ingewonnen van mijn Amerikaanse collega Teaf, die op het ópenblik in den Haa^- verblijft. Hij deelde mij mede, dat de
meeste grote xiniversitelten in hun "schools of business
administration" aoraercureussen ^teven, o, a, Colxanbla University (New York), the University of PennsylvaMa (Philadelphia), the Nortwestern University (Svanaton, lil.) en
andere. Het zomerkliraaat is aan de kust niet ao bijzonder prettig en dat aou misschien een reden kuiinsn zijn om
naar Evanaton te gaan, waar echter tegenover staat, dat
the University of Penrxsylvanla iDijaoncier kan worden aanoevolen, het£?een mij ook door Collega v/isseling werd gezegd. Harvard schijnt in dit opzicht niet aan te Develen
te zijn, omdat het een "graduate school" is, d.\^z. voor
studenten na het candidaats. Ik ken aaii deze uriiversiteiten de afdelingen voor bedrijfseconomie niet in het
bijzonder; daarom kan ik U ook geen speciale nm:iBn noemen, doch als ü schrijft aan de bovengenoemde "schools ,
dan komt U zeker wel terecht.
Wat het practische werk betreft deelfje de heer
Teaf mij nog mede, dat er een zekere "aeperkin^j; is in het
aantal uren werk, dat men op een studentenvisura mag maken, doch deze mededeling zal wel alleen voor betaalde
arbeid fielden. Hij noemde mij drie "textile institutes :
LoweU(Mass.), Philadelphia (Pa) en een in North Carolina.
Wellicht dat U ook daarover nog meer infonnatie krijgt
via de hierl^oven p;enoemde "schools of business administration".
Het spijt me dat ik U niet meer mededelingen
kan verstrekken, maar ik hoop dat U er om te beginnen iets
aan hebt. Ik vermoed dat ü, r^a te hebben geschreven, heel
wat informatie zult verkrijgen van genoemde instelllïigen.
Het vriendelijke groeten»
*t.
o;
- wU
«fu:
ISJBXÏ
>S
jj-ioj-
• ei i>^ i i i : . . u . . ;
,i, ^j
."ixoxi'
"if f*
,n:
ffr*^''-
'-•{•••
**•*'
f''"-ï-'
•*•)?;'
1. Re going to U.S. for sunmier-scool course in business
administration:
Practically all of the large universities offer
summer courses in their schbols of business
administration or, in some cases, the summer session
is entirely independent of the business admin,
scool, but offers courses which are "counted"
as within the business curriculum.
In the East: Columbia University (N.Y.), University
^ of Pennsylvania (Philadelphia) (particularly good
thy<C c^tM *
inTdepartments of insurance, industry, labor
^Qry^,^^
relations, etc.)^ These are very good, but summer
Jjf^i f\A>^]•
weather in both places is pretty uncomfortable.
,
L \ L
In Middle V/est: Northwestern University (Chicago) (the
*vt^-,^^
x)xixvQrs,x\,Y itself is in Evanston, 111., but I am
pure the school of business admin, is in Chicago—
I don't know whether the summer session is held
in Chicago or in Evanston), Univ. of V/isconsmn,
(Madison, V.'is.), Univ. of Illinois (Urbanna, 111.)
Univ. of Ohio (Columbus?? 0.), Univ. of Michigan,
(Lansing??, Mich.). These surely would be better
on the basis of climate.
You (J.T.) know better than I this young man's
level, and whether he would fit in at freshman or
'ofMftM^i"^
sophomore level in an American university. Remem'• g
J/fi^^®^ that a complicating, often distressing or
>f?-s»A*^'^^
frustrating, factor is the prerequisite requirely^', i?i.i?y^^)
ments: often the only courses open to the visitor
^ I
without some previous course (which he probably did
not have over here) are courses v/hich he does not
want or considers too elementary.
(Harvard is out of consider tion. It is a graduate
school only, requiring a bachelor's degree—and
very high standing—for admission. And I feel
•
certain, but may be wrong, that it does not offer
summer co\Arses.)
2. He practical work. Persons who come into the U.S. on
students' visas are limited in the emount of work they
are permitted to do—I think it is JO hours per week,
except, perhaps, during summer vacations (but I am
only guessing on the latter point.
It is possible
that some arrangement could be ne de for attandance
at one of the three textile institutes (Lowell,
Mass., Philadelphia, Pa., and one in North Carolina,
believe) for a course or courses in testing. Or
perhaps one of the independent testing institutes
or laboratories would take him on as an observer
(though I think none of them has student arrangements, and it might take some influence or
other use of "connections" to get anyone—much
leas a foreigner—admitted even on an observer
basis.)
(If you want more detail, or explanation of any of the
above, we can talk about it on Tuesday. li.T.)
PcJ&jrx.
