-
Title
-
Letter to D. Roemers
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020R011
-
6294
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6294_NL-RtEUR_TBCOR01_020R011.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
37 D/T 29 Januari 54
T/Vos
PERSOONLIJK
63
de Heer D. Roemers,
Secretaris van het Nederlands Verbond van Vakverenigingen,
P. C. Hooftstraat 174-180,
Amsterdam -Z
Amice,
In antwoord op je brief van 27 Januari jl. deel ik je mede, dat het contact met het bedrijfsleven, waarvan sprake is in het artikel in "De Nederlandse Industrie", vooral moet worden gezien als een contact met afzonderlijke bedrijven en technici. De bedoeling is namelijk inlichtingen te verkrijgen omtrent marktvooruitzichten, wijzigingen in de productietechniek, investeringsplannen e.d. De organisaties der werkgevers zijn slechts als bemiddelaars opgetreden bij het tot stand brengen van deze contacten.
De critiek gelegen in de vraag van een der leden van het Hoofdbestuur van de Algemene Nederlandse Metaalbedrijfsbond doelt waarschijnlijk op de wenselijkheid, dat bij een contact met het bedrijfsleven ook de vakbeweging zou moeten worden betrokken. Voor zover het hier gaat om contact met de centrale organisaties van werkgevers en werknemers: deze zijn reeds verwezenlijkt in de Centrale Plancommissie. Daarnaast is er zeker aanleiding tot afzonderlijke contacten met personen, die ons als deskundigen inlichtingen kunnen geven, maar waarbij m.i. geen behoefte bestaat aan een streng vasthouden aan een drie-partijen-overleg. Zowel met afzonderlijke bedrijfsdeskundigen als met deskundigen uit de vakbeweging zal het Planbureau steeds gaarne contact hebben. Het contact met de vakbeweging bestaat ook eigenlijk reeds en zelfs op verschillende wijzen. Door mijn lidmaatschap van de Sociaal-Economische Raad, waar ik ingedeeld ben in de socialistische groep, heeft dit contact geregeld plaats, ook in de fractievergaderingen. Terwijl diverse andere ambtenaren van het Planbureau, waar het werk zulks meebrengt, ook contact hebben gezocht en zullen blijven zoeken met de vakbeweging. Zouden daarbij in de toekomst op initiatief van de vakbeweging incidentele nieuwe contacten gelegd worden, dan zullen deze steeds zeer welkom zijn. Doch ik zou hier de voorkeur geven aan informele contacten op technische punten, telkens wanneer daar behoefte aan wordt gevoeld.
-2-
Ik hoop dat ik je hierbij de werkwijze, die mij voor de geest staat, duidelijk heb uiteengezet. Te zijner tijd zal ik gaarne eens horen hoe je hier zelf over denkt.
Met vriendelijke groeten,
(J. Tinbergen)
-
en
37 D/T January 29, 54
T/Vos
PERSONAL
63
Mr. D. Roemers,
Secretary of the Netherlands Federation of Trade Unions,
P. C. Hooftstraat 174-180,
Amsterdam -Z
My friend,
In response to your letter of January 27 last, I inform you that the contact with the business community, mentioned in the article in "De Nederlandse Industrie", should primarily be seen as contact with individual companies and technicians. The intention is namely to obtain information regarding market prospects, changes in production technology, investment plans, etc. The employers' organizations have only acted as intermediaries in establishing these contacts.
The criticism contained in the question from one of the members of the Executive Board of the General Dutch Metal Industry Union probably refers to the desirability that the trade union movement should also be involved in contact with the business community. As far as contact with the central organizations of employers and employees is concerned: these have already been realized in the Central Planning Commission. In addition, there is certainly reason for individual contacts with persons who can provide us with information as experts, but where, in my opinion, there is no need for a strict adherence to a tripartite consultation. The Planning Bureau will always be happy to have contact with both individual company experts and experts from the trade union movement. Contact with the trade union movement actually already exists and even in various ways. Through my membership of the Social and Economic Council, where I am assigned to the socialist group, this contact takes place regularly, also in the group meetings. While various other officials of the Planning Bureau, where the work entails such, have also sought and will continue to seek contact with the trade union movement. Should incidental new contacts be established in the future at the initiative of the trade union movement, these will always be very welcome. However, I would prefer informal contacts on technical points, whenever a need for them is felt.
-2-
I hope that I have clearly explained the working method I have in mind. In due course, I would like to hear what you think about this yourself.
With kind regards,
(J. Tinbergen)
