-
Title
-
Letter to J.A. Buurma
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_022B048
-
9238
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM9238_NL-RtEUR_TBCOR01_022B048.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
Lr 5
29 December 1954
De Heer Mr J.A. Buurma, Secretaris van de Groninger Maatschappij van Landbouw, Landbouwhuis, Martinikerkhof 32, G r o n i n g e r
Zeer geachte Heer Buurma,
Dank U zeer voor Uw brief van 24 December 1954. Mijn reiskosten bedragen f 17.50, als volgt gespecificeerd: trein f 13.50 taxi 2.50 maaltijd 1.50 17.50
Voor overmaking van honorarium en reiskosten op mijn postrekening 15 26 88 zou ik U zeer verplicht zijn. Het was prettig om ook persoonlijk met U te hebben gesproken en ik hoop dat Uw drukke bezigheden toch geen belemmering zullen zijn om het sociologische onderzoek een kleine maar vaste plaats in Uw werkprogramma te geven. Mag ik tevens mijn beste wensen voor het Nieuwe Jaar aan deze brief toevoegen?
Met vriendelijke groeten,
hoogachtend,
-
en
Lr 5
29 December 1954
Mr. J.A. Buurma, Secretary of the Groningen Society of Agriculture, Landbouwhuis, Martinikerkhof 32, G r o n i n g e r
Dear Mr. Buurma,
Thank you very much for your letter of 24 December 1954. My travel expenses amount to f 17.50, specified as follows: train f 13.50 taxi 2.50 meal 1.50 17.50
I would be very much obliged for the transfer of the honorarium and travel expenses to my postal account 15 26 88. It was pleasant to have spoken with you in person as well, and I hope that your busy activities will not be an obstacle to giving the sociological research a small but permanent place in your work program. May I also add my best wishes for the New Year to this letter?
With kind regards,
sincerely,
-
extracted text
-
29 Deo ember I95i+
<
L^"^
De Heer Mr J#A, Buurma,
S e c r o t o r i s vaxi do Grèiiiiiger
Maatsohappi:) van Landbouw»
LandtMDUwhuis» Llartinikez^chof 32,
Q ï' o n 1 n g o i?
Zeer g e a c h t e Heer Buurma,
Dank U a e e r voor Uw "brief van 2k Decer;iber 1.)5k» ^ïxjn
rdekoBten bedragen ƒ i7«!K-)> ^ I s v o l g t H » ö p e o i f i c e e r d j t r e i n ƒ I3»i>ü
taxi
2.5Ö
i-iaaltijü
1i7T50
Voor o v e m a k l n g van honoi^arium en reiakoBtesi op trtija p o s t r e k e n i n g
15 26 88 aou I k U s e e r v e r p l i c h t a i j n . Het v/ea pjc-tsttig oiii ook p e r s o o n l i j k met U t e heb^ben f^eeproken en i k hoop d a t U?/ druJdc* b e z i g heden t o c h geen belejiriei'ing z u l l e n a i j n ori h e t s o c i o l o g i s c h e
onderzoek een k l e i n e maar v a s t e p l a a t s i n Üv; werkprogrsciima t e
geven. I>"ag i k t e v e n s mijn b e s t e wensen voor h e t Nieuwe J a a r aan
de^^e b r i e f toevoerden ?
^^^^ v r i e n d e l i j k e g r o e t e n .
hoogachtend.
i»cet
miÊmmtmiimtÊlmÊmmmièm
° •tffoMiB ^mit
• y ^ - S T ••>-Jk -^ •&• ' ? v » ' - ? " ^ ^ "^^ i i *
^
*aii
jr-^^.
V-,-ii./T:7vj
ii.3«SOJnH9^
-
29 Deo ember I95i+
<
L^"^
De Heer Mr J#A, Buurma,
S e c r o t o r i s vaxi do Grèiiiiiger
Maatsohappi:) van Landbouw»
LandtMDUwhuis» Llartinikez^chof 32,
Q ï' o n 1 n g o i?
Zeer g e a c h t e Heer Buurma,
Dank U a e e r voor Uw "brief van 2k Decer;iber 1.)5k» ^ïxjn
rdekoBten bedragen ƒ i7«!K-)> ^ I s v o l g t H » ö p e o i f i c e e r d j t r e i n ƒ I3»i>ü
taxi
2.5Ö
i-iaaltijü
1i7T50
Voor o v e m a k l n g van honoi^arium en reiakoBtesi op trtija p o s t r e k e n i n g
15 26 88 aou I k U s e e r v e r p l i c h t a i j n . Het v/ea pjc-tsttig oiii ook p e r s o o n l i j k met U t e heb^ben f^eeproken en i k hoop d a t U?/ druJdc* b e z i g heden t o c h geen belejiriei'ing z u l l e n a i j n ori h e t s o c i o l o g i s c h e
onderzoek een k l e i n e maar v a s t e p l a a t s i n Üv; werkprogrsciima t e
geven. I>"ag i k t e v e n s mijn b e s t e wensen voor h e t Nieuwe J a a r aan
de^^e b r i e f toevoerden ?
^^^^ v r i e n d e l i j k e g r o e t e n .
hoogachtend.
i»cet
miÊmmtmiimtÊlmÊmmmièm
° •tffoMiB ^mit
• y ^ - S T ••>-Jk -^ •&• ' ? v » ' - ? " ^ ^ "^^ i i *
^
*aii
jr-^^.
V-,-ii./T:7vj
ii.3«SOJnH9^
-
29 Deo ember I95i+
<
L^"^
De Heer Mr J#A, Buurma,
S e c r o t o r i s vaxi do Grèiiiiiger
Maatsohappi:) van Landbouw»
LandtMDUwhuis» Llartinikez^chof 32,
Q ï' o n 1 n g o i?
Zeer g e a c h t e Heer Buurma,
Dank U a e e r voor Uw "brief van 2k Decer;iber 1.)5k» ^ïxjn
rdekoBten bedragen ƒ i7«!K-)> ^ I s v o l g t H » ö p e o i f i c e e r d j t r e i n ƒ I3»i>ü
taxi
2.5Ö
i-iaaltijü
1i7T50
Voor o v e m a k l n g van honoi^arium en reiakoBtesi op trtija p o s t r e k e n i n g
15 26 88 aou I k U s e e r v e r p l i c h t a i j n . Het v/ea pjc-tsttig oiii ook p e r s o o n l i j k met U t e heb^ben f^eeproken en i k hoop d a t U?/ druJdc* b e z i g heden t o c h geen belejiriei'ing z u l l e n a i j n ori h e t s o c i o l o g i s c h e
onderzoek een k l e i n e maar v a s t e p l a a t s i n Üv; werkprogrsciima t e
geven. I>"ag i k t e v e n s mijn b e s t e wensen voor h e t Nieuwe J a a r aan
de^^e b r i e f toevoerden ?
^^^^ v r i e n d e l i j k e g r o e t e n .
hoogachtend.
i»cet
miÊmmtmiimtÊlmÊmmmièm
° •tffoMiB ^mit
• y ^ - S T ••>-Jk -^ •&• ' ? v » ' - ? " ^ ^ "^^ i i *
^
*aii
jr-^^.
V-,-ii./T:7vj
ii.3«SOJnH9^
-
29 Deo ember I95i+
<
L^"^
De Heer Mr J#A, Buurma,
S e c r o t o r i s vaxi do Grèiiiiiger
Maatsohappi:) van Landbouw»
LandtMDUwhuis» Llartinikez^chof 32,
Q ï' o n 1 n g o i?
Zeer g e a c h t e Heer Buurma,
Dank U a e e r voor Uw "brief van 2k Decer;iber 1.)5k» ^ïxjn
rdekoBten bedragen ƒ i7«!K-)> ^ I s v o l g t H » ö p e o i f i c e e r d j t r e i n ƒ I3»i>ü
taxi
2.5Ö
i-iaaltijü
1i7T50
Voor o v e m a k l n g van honoi^arium en reiakoBtesi op trtija p o s t r e k e n i n g
15 26 88 aou I k U s e e r v e r p l i c h t a i j n . Het v/ea pjc-tsttig oiii ook p e r s o o n l i j k met U t e heb^ben f^eeproken en i k hoop d a t U?/ druJdc* b e z i g heden t o c h geen belejiriei'ing z u l l e n a i j n ori h e t s o c i o l o g i s c h e
onderzoek een k l e i n e maar v a s t e p l a a t s i n Üv; werkprogrsciima t e
geven. I>"ag i k t e v e n s mijn b e s t e wensen voor h e t Nieuwe J a a r aan
de^^e b r i e f toevoerden ?
^^^^ v r i e n d e l i j k e g r o e t e n .
hoogachtend.
i»cet
miÊmmtmiimtÊlmÊmmmièm
° •tffoMiB ^mit
• y ^ - S T ••>-Jk -^ •&• ' ? v » ' - ? " ^ ^ "^^ i i *
^
*aii
jr-^^.
V-,-ii./T:7vj
ii.3«SOJnH9^
-
29 Deo ember I95i+
<
L^"^
De Heer Mr J#A, Buurma,
S e c r o t o r i s vaxi do Grèiiiiiger
Maatsohappi:) van Landbouw»
LandtMDUwhuis» Llartinikez^chof 32,
Q ï' o n 1 n g o i?
Zeer g e a c h t e Heer Buurma,
Dank U a e e r voor Uw "brief van 2k Decer;iber 1.)5k» ^ïxjn
rdekoBten bedragen ƒ i7«!K-)> ^ I s v o l g t H » ö p e o i f i c e e r d j t r e i n ƒ I3»i>ü
taxi
2.5Ö
i-iaaltijü
1i7T50
Voor o v e m a k l n g van honoi^arium en reiakoBtesi op trtija p o s t r e k e n i n g
15 26 88 aou I k U s e e r v e r p l i c h t a i j n . Het v/ea pjc-tsttig oiii ook p e r s o o n l i j k met U t e heb^ben f^eeproken en i k hoop d a t U?/ druJdc* b e z i g heden t o c h geen belejiriei'ing z u l l e n a i j n ori h e t s o c i o l o g i s c h e
onderzoek een k l e i n e maar v a s t e p l a a t s i n Üv; werkprogrsciima t e
geven. I>"ag i k t e v e n s mijn b e s t e wensen voor h e t Nieuwe J a a r aan
de^^e b r i e f toevoerden ?
^^^^ v r i e n d e l i j k e g r o e t e n .
hoogachtend.
i»cet
miÊmmtmiimtÊlmÊmmmièm
° •tffoMiB ^mit
• y ^ - S T ••>-Jk -^ •&• ' ? v » ' - ? " ^ ^ "^^ i i *
^
*aii
jr-^^.
V-,-ii./T:7vj
ii.3«SOJnH9^
-
29 Deo ember I95i+
<
L^"^
De Heer Mr J#A, Buurma,
S e c r o t o r i s vaxi do Grèiiiiiger
Maatsohappi:) van Landbouw»
LandtMDUwhuis» Llartinikez^chof 32,
Q ï' o n 1 n g o i?
Zeer g e a c h t e Heer Buurma,
Dank U a e e r voor Uw "brief van 2k Decer;iber 1.)5k» ^ïxjn
rdekoBten bedragen ƒ i7«!K-)> ^ I s v o l g t H » ö p e o i f i c e e r d j t r e i n ƒ I3»i>ü
taxi
2.5Ö
i-iaaltijü
1i7T50
Voor o v e m a k l n g van honoi^arium en reiakoBtesi op trtija p o s t r e k e n i n g
15 26 88 aou I k U s e e r v e r p l i c h t a i j n . Het v/ea pjc-tsttig oiii ook p e r s o o n l i j k met U t e heb^ben f^eeproken en i k hoop d a t U?/ druJdc* b e z i g heden t o c h geen belejiriei'ing z u l l e n a i j n ori h e t s o c i o l o g i s c h e
onderzoek een k l e i n e maar v a s t e p l a a t s i n Üv; werkprogrsciima t e
geven. I>"ag i k t e v e n s mijn b e s t e wensen voor h e t Nieuwe J a a r aan
de^^e b r i e f toevoerden ?
^^^^ v r i e n d e l i j k e g r o e t e n .
hoogachtend.
i»cet
miÊmmtmiimtÊlmÊmmmièm
° •tffoMiB ^mit
• y ^ - S T ••>-Jk -^ •&• ' ? v » ' - ? " ^ ^ "^^ i i *
^
*aii
jr-^^.
V-,-ii./T:7vj
ii.3«SOJnH9^
