Letter to J. Kaufmann
- Title
- Letter to J. Kaufmann
- Recipient
- Kaufmann, J.
- Language
- Dutch
- City
- Mexico City
- Date
- 1954
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_022K007
- 8855
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM8855_NL-RtEUR_TBCOR01_022K007.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
23 November 1954
185
De Heer Dr J. Kaufman, Nederlandsche Ambassade, Calle de Liverpool 51, Mexico (F.D.)
Amice,
Langzamerhand ben ik zover dat ik nogeens van me kan laten horen. Zoals ik je al zei ben ik je bijzonder dankbaar voor de krachtdadige hulp die je ons hebt verleend en voor de bijzonder gezellige wijze waarop Mevrouw Kaufman en jij ons ontvangen hebt. Eergisteren kon ik nog even de groeten bij de familie Weisglas overbrengen en hoorde dat Mevrouw Kaufman Sr vandaag de reis onderneemt.
Dit briefje heeft twee bedoelingen. In de eerste plaats wilde ik je mededelen dat het boek van Spiegel in De Economist al besproken is; voel je er misschien voor om er iets over te schrijven in de E.-S.B. ? Het tweede punt is, dat ik het nauwkeurige adres van de directeur van de tramwegen zo graag nog even van je wil vernemen. Ik heb inmiddels met zijn collega in den Haag gesproken en wilde mijn bedoelingen nog wat nader toelichten.
Met vriendelijke groeten en dank, -
en
November 23, 1954
185
Mr. Dr. J. Kaufman, Netherlands Embassy, Calle de Liverpool 51, Mexico (F.D.)
Amice,
Gradually I have reached the point where I can let you hear from me again. As I already told you, I am particularly grateful to you for the vigorous help you have given us and for the exceptionally pleasant way in which Mrs. Kaufman and you received us. The day before yesterday I was able to convey greetings to the Weisglas family and heard that Mrs. Kaufman Sr. is undertaking the journey today.
This note has two purposes. In the first place, I wanted to inform you that Spiegel's book has already been reviewed in De Economist; would you perhaps be interested in writing something about it in the E.-S.B.? The second point is that I would very much like to hear the exact address of the director of the tramways from you. In the meantime, I have spoken with his colleague in The Hague and wanted to further explain my intentions.
With kind regards and thanks,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
