-
Title
-
Letter to Ch. Glasz
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019G008
-
3394
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3394_NL-RtEUR_TBCOR01_019G008.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
181
22 Augustus 1953
De Hooggeleerde Heer Prof. Chr. Glasz, Clematislaan 6, Aerdenhout.
Beste Glasz,
Je vraag betreffende de heer Zonnevylle vind ik wat moeilijk te beantwoorden, omdat het zozeer moet afhangen van de functie waaraan hij denkt. Maar waarom schrijft hij niet een brief in algemene zin aan de personeelchef van de Hoge Autoriteit, 2 Place de Metz, Luxemburg. Men kan nooit weten waartoe dat nog eens leidt. In het algemeen zal natuurlijk een zekere kennis van of band met de zware industrie of het mijnbedrijf een uitgangspunt zijn, doch in bijzondere gevallen kan het natuurlijk anders liggen. Spreekt hij zijn talen goed, dan kan dat bijv. een aanbeveling zijn. Ik zou dus willen zeggen: laat hij nadenken wat zijn troeven zijn en deze gereed houden.
Met hartelijke groeten,
-
en
181
August 22, 1953
The Highly Learned Mr. Prof. Chr. Glasz, Clematislaan 6, Aerdenhout.
Dear Glasz,
I find your question regarding Mr. Zonnevylle somewhat difficult to answer, because it must depend so much on the position he has in mind. But why doesn't he write a letter in general terms to the personnel manager of the High Authority, 2 Place de Metz, Luxembourg. One never knows what that might lead to. In general, a certain knowledge of or connection with heavy industry or the mining industry will of course be a starting point, but in special cases it can of course be different. If he speaks his languages well, that could be a recommendation, for example. So I would like to say: let him think about what his assets are and keep them ready.
With kind regards,
-
extracted text
-
22 Augustus 1953
De Hooggeleerde Heer Prof. Ohr» aiasa»
CleiTiatislaan 6, Aercle^iQUt^
3este Glass,
Je -vraag betreffende d6 heer Zoiir^vylie vind
ik v/at moeilijk t e Ijeantv/oordai, «Mat h e t soaeer moet
sd:iumgQji van de functie waaraan hió dankt* Maar» waarom s c h r i j f t h:
h i j n i e t een b r i e f i n algemene a i n aan de personeelchef van
de Hoge Amtoriteitf 2 Place ae Het
camburg.
nooit
treten waartoe dat nog eena l e i d t , „ „vi algeme. .. :^.....^ -.atuurlijk
een isekere kerüiis van of band raet de s^/are iiwLuatri© of het
mljnbedrijf een uitgangspunt z i j n , doch i n bijsondere ïevallen
kan het n a t u u r l i j k anders li^sgen. Spreekt h i j z i j n t a l e n goed,
dan kan dat b i j v . een aanbeveling a i ju. Ik asou du© w i l l e n aeggent
l a a t h i j nadericen wat z i j n troeven z i j n en deae gereed houden.
Met hartelijke groeten»
iütt mmé^m
mmi^
•mm ^'
*m ••
Si ^tJt9l$J'
-
22 Augustus 1953
De Hooggeleerde Heer Prof. Ohr» aiasa»
CleiTiatislaan 6, Aercle^iQUt^
3este Glass,
Je -vraag betreffende d6 heer Zoiir^vylie vind
ik v/at moeilijk t e Ijeantv/oordai, «Mat h e t soaeer moet
sd:iumgQji van de functie waaraan hió dankt* Maar» waarom s c h r i j f t h:
h i j n i e t een b r i e f i n algemene a i n aan de personeelchef van
de Hoge Amtoriteitf 2 Place ae Het
camburg.
nooit
treten waartoe dat nog eena l e i d t , „ „vi algeme. .. :^.....^ -.atuurlijk
een isekere kerüiis van of band raet de s^/are iiwLuatri© of het
mljnbedrijf een uitgangspunt z i j n , doch i n bijsondere ïevallen
kan het n a t u u r l i j k anders li^sgen. Spreekt h i j z i j n t a l e n goed,
dan kan dat b i j v . een aanbeveling a i ju. Ik asou du© w i l l e n aeggent
l a a t h i j nadericen wat z i j n troeven z i j n en deae gereed houden.
Met hartelijke groeten»
iütt mmé^m
mmi^
•mm ^'
*m ••
Si ^tJt9l$J'
-
22 Augustus 1953
De Hooggeleerde Heer Prof. Ohr» aiasa»
CleiTiatislaan 6, Aercle^iQUt^
3este Glass,
Je -vraag betreffende d6 heer Zoiir^vylie vind
ik v/at moeilijk t e Ijeantv/oordai, «Mat h e t soaeer moet
sd:iumgQji van de functie waaraan hió dankt* Maar» waarom s c h r i j f t h:
h i j n i e t een b r i e f i n algemene a i n aan de personeelchef van
de Hoge Amtoriteitf 2 Place ae Het
camburg.
nooit
treten waartoe dat nog eena l e i d t , „ „vi algeme. .. :^.....^ -.atuurlijk
een isekere kerüiis van of band raet de s^/are iiwLuatri© of het
mljnbedrijf een uitgangspunt z i j n , doch i n bijsondere ïevallen
kan het n a t u u r l i j k anders li^sgen. Spreekt h i j z i j n t a l e n goed,
dan kan dat b i j v . een aanbeveling a i ju. Ik asou du© w i l l e n aeggent
l a a t h i j nadericen wat z i j n troeven z i j n en deae gereed houden.
Met hartelijke groeten»
iütt mmé^m
mmi^
•mm ^'
*m ••
Si ^tJt9l$J'
-
22 Augustus 1953
De Hooggeleerde Heer Prof. Ohr» aiasa»
CleiTiatislaan 6, Aercle^iQUt^
3este Glass,
Je -vraag betreffende d6 heer Zoiir^vylie vind
ik v/at moeilijk t e Ijeantv/oordai, «Mat h e t soaeer moet
sd:iumgQji van de functie waaraan hió dankt* Maar» waarom s c h r i j f t h:
h i j n i e t een b r i e f i n algemene a i n aan de personeelchef van
de Hoge Amtoriteitf 2 Place ae Het
camburg.
nooit
treten waartoe dat nog eena l e i d t , „ „vi algeme. .. :^.....^ -.atuurlijk
een isekere kerüiis van of band raet de s^/are iiwLuatri© of het
mljnbedrijf een uitgangspunt z i j n , doch i n bijsondere ïevallen
kan het n a t u u r l i j k anders li^sgen. Spreekt h i j z i j n t a l e n goed,
dan kan dat b i j v . een aanbeveling a i ju. Ik asou du© w i l l e n aeggent
l a a t h i j nadericen wat z i j n troeven z i j n en deae gereed houden.
Met hartelijke groeten»
iütt mmé^m
mmi^
•mm ^'
*m ••
Si ^tJt9l$J'
-
22 Augustus 1953
De Hooggeleerde Heer Prof. Ohr» aiasa»
CleiTiatislaan 6, Aercle^iQUt^
3este Glass,
Je -vraag betreffende d6 heer Zoiir^vylie vind
ik v/at moeilijk t e Ijeantv/oordai, «Mat h e t soaeer moet
sd:iumgQji van de functie waaraan hió dankt* Maar» waarom s c h r i j f t h:
h i j n i e t een b r i e f i n algemene a i n aan de personeelchef van
de Hoge Amtoriteitf 2 Place ae Het
camburg.
nooit
treten waartoe dat nog eena l e i d t , „ „vi algeme. .. :^.....^ -.atuurlijk
een isekere kerüiis van of band raet de s^/are iiwLuatri© of het
mljnbedrijf een uitgangspunt z i j n , doch i n bijsondere ïevallen
kan het n a t u u r l i j k anders li^sgen. Spreekt h i j z i j n t a l e n goed,
dan kan dat b i j v . een aanbeveling a i ju. Ik asou du© w i l l e n aeggent
l a a t h i j nadericen wat z i j n troeven z i j n en deae gereed houden.
Met hartelijke groeten»
iütt mmé^m
mmi^
•mm ^'
*m ••
Si ^tJt9l$J'
-
22 Augustus 1953
De Hooggeleerde Heer Prof. Ohr» aiasa»
CleiTiatislaan 6, Aercle^iQUt^
3este Glass,
Je -vraag betreffende d6 heer Zoiir^vylie vind
ik v/at moeilijk t e Ijeantv/oordai, «Mat h e t soaeer moet
sd:iumgQji van de functie waaraan hió dankt* Maar» waarom s c h r i j f t h:
h i j n i e t een b r i e f i n algemene a i n aan de personeelchef van
de Hoge Amtoriteitf 2 Place ae Het
camburg.
nooit
treten waartoe dat nog eena l e i d t , „ „vi algeme. .. :^.....^ -.atuurlijk
een isekere kerüiis van of band raet de s^/are iiwLuatri© of het
mljnbedrijf een uitgangspunt z i j n , doch i n bijsondere ïevallen
kan het n a t u u r l i j k anders li^sgen. Spreekt h i j z i j n t a l e n goed,
dan kan dat b i j v . een aanbeveling a i ju. Ik asou du© w i l l e n aeggent
l a a t h i j nadericen wat z i j n troeven z i j n en deae gereed houden.
Met hartelijke groeten»
iütt mmé^m
mmi^
•mm ^'
*m ••
Si ^tJt9l$J'
