-
Title
-
Letter to Ferdinando Di Fenizio
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_022F003
-
8834
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM8834_NL-RtEUR_TBCOR01_022F003.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
200
November 30th, 1950
Professor Ferdinando di Fenizio, Revista L'industria, Via Farneti 8, Milan
Dear Sir and Colleague,
Thank you very much for your letter of October 22nd, which I could not answer due to a prolonged absence. We certainly recommend ourselves for an informal lecture before our collaborators during your future visit to the Netherlands. It goes without saying, on the other hand, that such a provisional promise should not be an inconvenience for you. Please be so kind as to inform me of your visit as soon as it is scheduled. It will be a very great pleasure to see you in Holland.
I would like to thank you once again for the trouble you took in translating my book.
Believe me always, Dear Sir and Colleague, yours very sincerely.
-
fr
200
le 30me novembre 1950
Monsieur le Professeur Ferdinando di Fenizio, Revista L'industria, Via Farneti 8, Milano
Monsieur et cher Collègue,
Merci beaucoup pour votre lettre du 22me octobre que je ne pouvais pas répondre à cause d'une absence prolongée. Nous nous recommandons certainement pour une conférence informelle devant nos collaborateurs lors de votre visite future aux Pays Bas. Il va sans dire d'autre part qu'une telle promesse provisoire ne devrait pas être un inconvénient pour vous. Ayez l'obligeance, je vous prie, de m'informer de votre visite dès qu'elle sera fixée. Il me sera un très grand plaisir de vous voir en Hollande.
Je tiens à vous remercier encore une fois pour la peine que vous vous êtes donnée en traduisant mon livre.
Croyez moi toujours, Monsieur et cher Collègue, votre bien dévoué.
