Title

Letter to D.H. van Dongen Torman

Recipient

Dongen Torman, D.H. van

Language

Dutch

City

Rotterdam

Date

1950

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_013T007

1549

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/1549

Filename

CDM1549_NL-RtEUR_TBCOR01_013T007.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

CC BY 4.0 - Attribution 4.0 International

Revised transcript

ne PROF. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 21 Maart 1950
Sijzenlaan 41,
Telefoon 394884
De Heer
Drs D.H. van Dongen Torman,
Oostzeedijk 110,
Rotterdam.
Zeer geachte Heer van Dongen Torman,
Ook ik heb met veel voldoening het exemplaar van Uw proefschrift ontvangen. Ik ben nog niet bezig geweest het in details na te lezen, doch ben het met U eens dat het uiterlijk zeer aantrekkelijk is. Bovendien ben ik toch ook wel in mijn schik over de overzichtelijke en vergaande behandeling, die aan het probleem is gegeven. Ik verheug mij dan ook op de 30e Maart.
Mijn vrouw en ik aanvaarden gaarne Uw vriendelijke uitnodiging, waarbij wij ons slechts bij voorbaat willen verontschuldigen dat wij het niet te laat willen laten worden.
Met vriendelijke groeten,
[unclear]

en PROF. DR J. TINBERGEN
THE HAGUE, 21 March 1950
Sijzenlaan 41,
Telephone 394884
Mr.
Drs. D.H. van Dongen Torman,
Oostzeedijk 110,
Rotterdam.
Dear Mr. van Dongen Torman,
I too have received the copy of your thesis with great satisfaction. I have not yet started reading it in detail, but I agree with you that the appearance is very attractive. Moreover, I am also quite pleased with the clear and extensive treatment given to the problem. I am therefore looking forward to March 30th.
My wife and I gladly accept your kind invitation, whereby we only wish to apologize in advance that we do not want to let it get too late.
With kind regards,
[unclear]

extracted text

PROF. DR J . T.,.BEHGEK

DEI lAAG, 21 Maart 1950
S i j z e n l a a n ^+1,
Telefoon 39^88^
De Heer
Drs D.H.van Dongen Torman,
Oostzeedijk 110, -*'
Rotterdam.

Zeer geachte Heer van Dongen Torraan,
Ook ik heb met veel voldoening het exemplaar van
Uw proefschrift ontvangen. Ik ben nog niet bezig geweest
het in details na te lezen, doch ben het met ü eens dat
het uiterlijk zeer aantrekkelijk is. Bovendien ben ik
toch ook wel in mijn schik over de overzichtelijke en
vergaande behandeling, die aan het probleem is gegeven.
Ik verheug mij dan ook pp de 30e Maart.
Mijn vrouw en ik aanvaarden gaarne Uw vriendelijke
uitnodiging, waarbij wij ons slechts bij voorbaat willen
verontschuldigen dat wij het niet te laat willen lateij worden.
Met vriendelijke groeten,

%^mi

x^ . . - e ü

^nsmioT flesrioQ HBV.H.CI STQ
,0f r •AltbBes.i^oO
^nBüiioT nssfloü asv 199H 9d^rfoB9§ T Ö S S
nBv TBfsIqmexe d'sri g n l n s o b l o v I s s v ctsm cfsri >t.t >(oO
•ad ieïa ^oa ned >1I .nsgnsvjno illi
'iq wü
•.«J-. .iiL,:> vj .j-g.T! J^sri asd doob ,fl0S9l od" sn a l l , ...... ^^il .t"^'^
3JI a s d aelbnevoS . a l >ii;iIe>'3l9id'fiBB i s a s j ^ ^ I i s d ^ l ü .
ne iSiitxI&d-rioisisvo eb i s v o Jilrioa ntln): aï lew aloo dooJ
.nevc3.3G- "r ••^esldoiq ct-sd HBB s l b ,§rLtl95n.jSriöd B^--''- -'^TSV
• d-i.B.ffM eO^ eb (TO 5ioo n^b r.rm .^f
jil
. i c l l i w d-BBCfioov Qld 8.:frio9la ano lï\i ^IdiBsw e3nl§lfcoad-ljj
-f ^scfBl !i9lLtw iBBl ei- dejtfl i^ri t l w ^Bb neslblifrfos^tnoiev
jfiecJ-eois ojJt-iJ^öbnsliv do,..

. -tff üT-iïriyflli



PROF. DR J . T.,.BEHGEK

DEI lAAG, 21 Maart 1950
S i j z e n l a a n ^+1,
Telefoon 39^88^
De Heer
Drs D.H.van Dongen Torman,
Oostzeedijk 110, -*'
Rotterdam.

Zeer geachte Heer van Dongen Torraan,
Ook ik heb met veel voldoening het exemplaar van
Uw proefschrift ontvangen. Ik ben nog niet bezig geweest
het in details na te lezen, doch ben het met ü eens dat
het uiterlijk zeer aantrekkelijk is. Bovendien ben ik
toch ook wel in mijn schik over de overzichtelijke en
vergaande behandeling, die aan het probleem is gegeven.
Ik verheug mij dan ook pp de 30e Maart.
Mijn vrouw en ik aanvaarden gaarne Uw vriendelijke
uitnodiging, waarbij wij ons slechts bij voorbaat willen
verontschuldigen dat wij het niet te laat willen lateij worden.
Met vriendelijke groeten,

%^mi

x^ . . - e ü

^nsmioT flesrioQ HBV.H.CI STQ
,0f r •AltbBes.i^oO
^nBüiioT nssfloü asv 199H 9d^rfoB9§ T Ö S S
nBv TBfsIqmexe d'sri g n l n s o b l o v I s s v ctsm cfsri >t.t >(oO
•ad ieïa ^oa ned >1I .nsgnsvjno illi
'iq wü
•.«J-. .iiL,:> vj .j-g.T! J^sri asd doob ,fl0S9l od" sn a l l , ...... ^^il .t"^'^
3JI a s d aelbnevoS . a l >ii;iIe>'3l9id'fiBB i s a s j ^ ^ I i s d ^ l ü .
ne iSiitxI&d-rioisisvo eb i s v o Jilrioa ntln): aï lew aloo dooJ
.nevc3.3G- "r ••^esldoiq ct-sd HBB s l b ,§rLtl95n.jSriöd B^--''- -'^TSV
• d-i.B.ffM eO^ eb (TO 5ioo n^b r.rm .^f
jil
. i c l l i w d-BBCfioov Qld 8.:frio9la ano lï\i ^IdiBsw e3nl§lfcoad-ljj
-f ^scfBl !i9lLtw iBBl ei- dejtfl i^ri t l w ^Bb neslblifrfos^tnoiev
jfiecJ-eois ojJt-iJ^öbnsliv do,..

. -tff üT-iïriyflli



PROF. DR J . T.,.BEHGEK

DEI lAAG, 21 Maart 1950
S i j z e n l a a n ^+1,
Telefoon 39^88^
De Heer
Drs D.H.van Dongen Torman,
Oostzeedijk 110, -*'
Rotterdam.

Zeer geachte Heer van Dongen Torraan,
Ook ik heb met veel voldoening het exemplaar van
Uw proefschrift ontvangen. Ik ben nog niet bezig geweest
het in details na te lezen, doch ben het met ü eens dat
het uiterlijk zeer aantrekkelijk is. Bovendien ben ik
toch ook wel in mijn schik over de overzichtelijke en
vergaande behandeling, die aan het probleem is gegeven.
Ik verheug mij dan ook pp de 30e Maart.
Mijn vrouw en ik aanvaarden gaarne Uw vriendelijke
uitnodiging, waarbij wij ons slechts bij voorbaat willen
verontschuldigen dat wij het niet te laat willen lateij worden.
Met vriendelijke groeten,

%^mi

x^ . . - e ü

^nsmioT flesrioQ HBV.H.CI STQ
,0f r •AltbBes.i^oO
^nBüiioT nssfloü asv 199H 9d^rfoB9§ T Ö S S
nBv TBfsIqmexe d'sri g n l n s o b l o v I s s v ctsm cfsri >t.t >(oO
•ad ieïa ^oa ned >1I .nsgnsvjno illi
'iq wü
•.«J-. .iiL,:> vj .j-g.T! J^sri asd doob ,fl0S9l od" sn a l l , ...... ^^il .t"^'^
3JI a s d aelbnevoS . a l >ii;iIe>'3l9id'fiBB i s a s j ^ ^ I i s d ^ l ü .
ne iSiitxI&d-rioisisvo eb i s v o Jilrioa ntln): aï lew aloo dooJ
.nevc3.3G- "r ••^esldoiq ct-sd HBB s l b ,§rLtl95n.jSriöd B^--''- -'^TSV
• d-i.B.ffM eO^ eb (TO 5ioo n^b r.rm .^f
jil
. i c l l i w d-BBCfioov Qld 8.:frio9la ano lï\i ^IdiBsw e3nl§lfcoad-ljj
-f ^scfBl !i9lLtw iBBl ei- dejtfl i^ri t l w ^Bb neslblifrfos^tnoiev
jfiecJ-eois ojJt-iJ^öbnsliv do,..

. -tff üT-iïriyflli



PROF. DR J . T.,.BEHGEK

DEI lAAG, 21 Maart 1950
S i j z e n l a a n ^+1,
Telefoon 39^88^
De Heer
Drs D.H.van Dongen Torman,
Oostzeedijk 110, -*'
Rotterdam.

Zeer geachte Heer van Dongen Torraan,
Ook ik heb met veel voldoening het exemplaar van
Uw proefschrift ontvangen. Ik ben nog niet bezig geweest
het in details na te lezen, doch ben het met ü eens dat
het uiterlijk zeer aantrekkelijk is. Bovendien ben ik
toch ook wel in mijn schik over de overzichtelijke en
vergaande behandeling, die aan het probleem is gegeven.
Ik verheug mij dan ook pp de 30e Maart.
Mijn vrouw en ik aanvaarden gaarne Uw vriendelijke
uitnodiging, waarbij wij ons slechts bij voorbaat willen
verontschuldigen dat wij het niet te laat willen lateij worden.
Met vriendelijke groeten,

%^mi

x^ . . - e ü

^nsmioT flesrioQ HBV.H.CI STQ
,0f r •AltbBes.i^oO
^nBüiioT nssfloü asv 199H 9d^rfoB9§ T Ö S S
nBv TBfsIqmexe d'sri g n l n s o b l o v I s s v ctsm cfsri >t.t >(oO
•ad ieïa ^oa ned >1I .nsgnsvjno illi
'iq wü
•.«J-. .iiL,:> vj .j-g.T! J^sri asd doob ,fl0S9l od" sn a l l , ...... ^^il .t"^'^
3JI a s d aelbnevoS . a l >ii;iIe>'3l9id'fiBB i s a s j ^ ^ I i s d ^ l ü .
ne iSiitxI&d-rioisisvo eb i s v o Jilrioa ntln): aï lew aloo dooJ
.nevc3.3G- "r ••^esldoiq ct-sd HBB s l b ,§rLtl95n.jSriöd B^--''- -'^TSV
• d-i.B.ffM eO^ eb (TO 5ioo n^b r.rm .^f
jil
. i c l l i w d-BBCfioov Qld 8.:frio9la ano lï\i ^IdiBsw e3nl§lfcoad-ljj
-f ^scfBl !i9lLtw iBBl ei- dejtfl i^ri t l w ^Bb neslblifrfos^tnoiev
jfiecJ-eois ojJt-iJ^öbnsliv do,..

. -tff üT-iïriyflli



PROF. DR J . T.,.BEHGEK

DEI lAAG, 21 Maart 1950
S i j z e n l a a n ^+1,
Telefoon 39^88^
De Heer
Drs D.H.van Dongen Torman,
Oostzeedijk 110, -*'
Rotterdam.

Zeer geachte Heer van Dongen Torraan,
Ook ik heb met veel voldoening het exemplaar van
Uw proefschrift ontvangen. Ik ben nog niet bezig geweest
het in details na te lezen, doch ben het met ü eens dat
het uiterlijk zeer aantrekkelijk is. Bovendien ben ik
toch ook wel in mijn schik over de overzichtelijke en
vergaande behandeling, die aan het probleem is gegeven.
Ik verheug mij dan ook pp de 30e Maart.
Mijn vrouw en ik aanvaarden gaarne Uw vriendelijke
uitnodiging, waarbij wij ons slechts bij voorbaat willen
verontschuldigen dat wij het niet te laat willen lateij worden.
Met vriendelijke groeten,

%^mi

x^ . . - e ü

^nsmioT flesrioQ HBV.H.CI STQ
,0f r •AltbBes.i^oO
^nBüiioT nssfloü asv 199H 9d^rfoB9§ T Ö S S
nBv TBfsIqmexe d'sri g n l n s o b l o v I s s v ctsm cfsri >t.t >(oO
•ad ieïa ^oa ned >1I .nsgnsvjno illi
'iq wü
•.«J-. .iiL,:> vj .j-g.T! J^sri asd doob ,fl0S9l od" sn a l l , ...... ^^il .t"^'^
3JI a s d aelbnevoS . a l >ii;iIe>'3l9id'fiBB i s a s j ^ ^ I i s d ^ l ü .
ne iSiitxI&d-rioisisvo eb i s v o Jilrioa ntln): aï lew aloo dooJ
.nevc3.3G- "r ••^esldoiq ct-sd HBB s l b ,§rLtl95n.jSriöd B^--''- -'^TSV
• d-i.B.ffM eO^ eb (TO 5ioo n^b r.rm .^f
jil
. i c l l i w d-BBCfioov Qld 8.:frio9la ano lï\i ^IdiBsw e3nl§lfcoad-ljj
-f ^scfBl !i9lLtw iBBl ei- dejtfl i^ri t l w ^Bb neslblifrfos^tnoiev
jfiecJ-eois ojJt-iJ^öbnsliv do,..

. -tff üT-iïriyflli



PROF. DR J . T.,.BEHGEK

DEI lAAG, 21 Maart 1950
S i j z e n l a a n ^+1,
Telefoon 39^88^
De Heer
Drs D.H.van Dongen Torman,
Oostzeedijk 110, -*'
Rotterdam.

Zeer geachte Heer van Dongen Torraan,
Ook ik heb met veel voldoening het exemplaar van
Uw proefschrift ontvangen. Ik ben nog niet bezig geweest
het in details na te lezen, doch ben het met ü eens dat
het uiterlijk zeer aantrekkelijk is. Bovendien ben ik
toch ook wel in mijn schik over de overzichtelijke en
vergaande behandeling, die aan het probleem is gegeven.
Ik verheug mij dan ook pp de 30e Maart.
Mijn vrouw en ik aanvaarden gaarne Uw vriendelijke
uitnodiging, waarbij wij ons slechts bij voorbaat willen
verontschuldigen dat wij het niet te laat willen lateij worden.
Met vriendelijke groeten,

%^mi

x^ . . - e ü

^nsmioT flesrioQ HBV.H.CI STQ
,0f r •AltbBes.i^oO
^nBüiioT nssfloü asv 199H 9d^rfoB9§ T Ö S S
nBv TBfsIqmexe d'sri g n l n s o b l o v I s s v ctsm cfsri >t.t >(oO
•ad ieïa ^oa ned >1I .nsgnsvjno illi
'iq wü
•.«J-. .iiL,:> vj .j-g.T! J^sri asd doob ,fl0S9l od" sn a l l , ...... ^^il .t"^'^
3JI a s d aelbnevoS . a l >ii;iIe>'3l9id'fiBB i s a s j ^ ^ I i s d ^ l ü .
ne iSiitxI&d-rioisisvo eb i s v o Jilrioa ntln): aï lew aloo dooJ
.nevc3.3G- "r ••^esldoiq ct-sd HBB s l b ,§rLtl95n.jSriöd B^--''- -'^TSV
• d-i.B.ffM eO^ eb (TO 5ioo n^b r.rm .^f
jil
. i c l l i w d-BBCfioov Qld 8.:frio9la ano lï\i ^IdiBsw e3nl§lfcoad-ljj
-f ^scfBl !i9lLtw iBBl ei- dejtfl i^ri t l w ^Bb neslblifrfos^tnoiev
jfiecJ-eois ojJt-iJ^öbnsliv do,..

. -tff üT-iïriyflli