-
Title
-
Letter to H.W. Hartwich
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020B037
-
3504
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3504_NL-RtEUR_TBCOR01_020B037.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
PROF. DR J. TINBERGEN
THE HAGUE, 25.1.54
Sijzenlaan 41
Mr. Horst W. Hartwich,
Secretary of the Foreign Commission,
Free University
Berlin,
Boltzmannstrasse 4,
Berlin-Dahlem
Dear Mr. Hartwich,
In response to your letter of January 20, I am informing you that I hope to arrive on Monday, February 8, but that my travel plan has not yet been definitively established. I will arrive either at 19:20 or at 21:45: I will inform you in good time. I prefer to book the tickets for my flight myself precisely because of the travel plan which is still undetermined today.
With the expression of distinguished consideration,
-
de
PROF. DR J. TINBERGEN
HAAG, 25.1.54
Sijzenlaan 41
Herrn Horst W. Hartwich,
Sekretär der Aussenkommission,
Frei Universität
Berlin,
Boltzmannstrasse 4,
Berlin-Dahlem
Sehr geehrter Herr Hartwich,
In Antwort auf Ihren Brief vom 20. Januar teile ich Ihnen mit das ich am Montag, dem 8. Februar einzutreffen hoffe, aber dass mein Reiseplan noch nicht definitiv festgestellt worden ist. Entweder treffe ich ein um 19.20 oder um 21.45: ich werde Ihnen rechtzeitig davon berichten. Ich ziehe vor die Karten für meinen Flug selber zu buchen eben wegendes bis heute unbestimmten Reiseplanes.
Mit dem Ausdruck vorzüglicher Hochachtung,
-
extracted text
-
PROF, DR J. TINBERGEN
HAAG, 25.1.54
Sijzenlaan k^
Herrn Horst W, Kartwlch,
Sekretar der Aussenkornmlssion,
Prei Universltat
Berlin,
Boltzmannstrasse kf
Berl in-Dahlem
Sehr geehrter Herr Hartwich,
In Antwort auf Ihi'en Brief vora 20. Januar telle
ich Ihnen mit das ich ain Montag, dem 8. Pebruar einzutreffen
hoffe, aber dasa mein Seiseplan noch nicht definitiv festgestellt
worden ist. Entweder tref fe ich ein vm 19.20 oder ura 21,i4.5:ich
warde Ihnen rechtzeitig davon "oerlchten. Ich ziehe vor die Karten
für meinen Plug selber zu buchen eben. wegendes bis heute unbestinaaten Reiseplanes,
Mit dem Ausdruck vorzüglicher
Hochachtung.
