-
Title
-
Letter to W.A. Johr
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019J014
-
4432
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4432_NL-RtEUR_TBCOR01_019J014.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
May 13, 1953
Professor Dr. W.A. JOHR,
Langgasse 29,
St. GALLEN
Dear Colleague,
Please accept my sincere thanks for sending your book "The Assessment of Concrete Economic Policy Problems," which I was not familiar with. Had I known it while writing my last little book, I would certainly have cited it many times. It is indeed striking how many of your remarks coincide with mine, and I should almost apologize. But you will surely believe that I indeed did not know it! With great pleasure, I have read several other remarks in it that are not in my book, but with which I heartily agree. Among them, for example, the remarks about the necessity of convergence and about the necessity of delivering a judgment within a certain time. I always point this out to my friends as well, because the alternative, in my opinion, is usually a worse one, namely that an interested party or a non-expert makes the decision.
I also advocated the question of convergence in different language in my last KYKLOS contribution.
I was very pleased to be reminded by your book of my extraordinarily pleasant stay in St. Gallen, and I would like to ask you to also greet your wife on my behalf.
-
de
13. Mai 1953
Herrn Professor Dr W.A. JOHR,
Langgasse 29,
St. GALLEN
Sehr geehrter Herr Kollege,
Haben Sie aufrichtigen Dank für die Zusendung Ihres Buches "Die Beurteilung konkreter wirtschaftspolitischer Probleme" das ich nicht kannte. Hätte ich es beim Schreiben meines letzten Büchelchens gekannt, so hätte ich es gewiss viele Male zitiert. Es ist ja treffend wieviele Ihrer Bemerkungen mit den meinigen übereinstimmen und ich sollte mich fast entschuldigen. Sie wollen aber gewiss wohl glauben dass ich es indertat nicht gekannt habe ! Mit sehr viel Vergnügen habe ich noch etliche andere Bemerkungen darin gelesen die sich in meinem Buche zwar nicht befinden, mit denen ich aber herzlich einstimme. Darunter i.B. die Bemerkungen über die Notwendigkeit der Konvergenz und über die Notwendigkeit innerhalb einer bestimmten Zeit ein Urteil abzugeben. Ich halte das auch immer meinen Freunden vor, weil die Alternative m.E. gewöhnlich eine schlechtere ist, nämlich dass ein Interessent oder Nichsachverständiger den Entschluss fasst
Die Frage der Konvergenz habe ich in abweichender Sprache auch befürwortet in meinem letzten KYKLOS Beitrage.
Es hatte mich sehr gefreut durch Ihr Buch wieder an meinen ausserordentlich angenehmen Aufenthalt in St Gallen erinnert zu werden und ich möchte bitten auch Ihre Frau Gemahlin von mir zu grüssen.
-
extracted text
-
i3,Mai
1953
Söjwn ï»i»ofessor Dr W.A, Z'
Langgaeoe 2 9 ,
et» GA3XSH
' • -il .^
Sehr geehrter Herr Kollege,
Haben Sie aufriohtlgen Oai* für die Zusendting
Ihree Buohes "Die Beurteilung konkreter wirtschaftspolitlscher
ProTaleme" dat ich nicht kannte, HStte ich es beim Schr©ll)on
meines letzten Büohelohens gekanntj so M t t e ich es g®wis8 viéle
Male zi tiert. Es lat ja treffend wieviele Ihrer Bemerktingen mit
den meinigen übereinstimmen und loh eollte mich faat entsohuldigen. Sie wollen aber gev/iss wohl glauben dass loh ea indertat nicht gekaimt hsbe I Mit sehr viel VergnÜgen habe ich noch
etliche andere Bemerkuiigen darin gelesen die Blch in meinem
Buche 25war nicht befiiiden, mit denen ich aber hersslich einstinsae.
Dartinter 1,3, die Beraerkixngen über die Hotwendigkeit dor Konvergenz und über die Notwendigheit innerhalb einer bestiroraten Zeit
©in örteil abzugeben. Ich halte das auch irarner meinen Freund© vor»
Wèil die Alternative iia,B. gewohnlich eiiie sclilechtere istj nSralioh
éass ein Intereesent oder NichsachverstÈmdiger d©n EntschlUBS fasst
•
am Frage der Konvergenz halae ich In abweioliender Spraohe» a u J P
"bifürwortet i n meinem l e t a t e n KlICLOS Beita?age,
EB h a t t e mlch sehr gefreut durch I h r Buch
r- an meinei^^^
ausaerordentlieh angenebinsn Aufenthalt i n St G-aij-cü erirsnert m Wlk
\xnd ich mShte "bitten auoh j h r e Frau ^emahlin von mir zu grüasen*
i^"
• »
