-
Title
-
Letter to M.M. Woitrin
-
Date
-
1955
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_023W009
-
7152
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM7152_NL-RtEUR_TBCOR01_023W009.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
en
135
May 9th, 1955
Mr. Assistant Secretary,
Royal Society of Political Economy of Belgium,
to Mr. M. WOITRIN,
Professor at the University of Louvain,
40, avenue des Hêtres,
Héverlé-Louvain
Mr. Assistant Secretary,
I am pleased to send you herewith my report for the Centenary of the Royal Society of Political Economy of Belgium.
I have just learned that you have invited Professor SARACENO to write the business report for Italy. I take the liberty of drawing your attention to the fact that Mr. SARACENO has primarily been concerned with the general development of the Italian economy. In my opinion, it would be extremely valuable to have his cooperation. That is why I dare to suggest that you ask him to prepare the general report for Italy. I apologize for my intervention. Perhaps you will allow it in my capacity as an honorary member of the Royal Society of Political Economy of Belgium.
Please believe me, Mr. Assistant Secretary, yours very truly.
-
fr
135
le 9me mai 1955
Monsieur le Secrétaire-Adjoint,
Société Royale d'Economie Politique de Belgique,
à M. M. WOITRIN,
Professeur à l'Université de Louvain,
40, avenue des Hêtres,
Héverlé-Louvain
Monsieur le Secrétaire-Adjoint,
J'ai plaisir de vous envoyer ci-inclus mon rapport pour le Centenaire de la Société Royale d'Economie Politique de Belgique.
Je viens d'apprendre que vous avez invité M. le Professeur SARACENO à écrire le rapport d'entreprises pour l'Italie. Je me permets d'attirer votre attention sur le fait que M. SARACENO s'est avant tout occupé du développement général de l'économie italienne. Il serait à mon avis extrêmement précieux d'avoir sa coopération. C'est pourquoi j'ose vous suggérer de lui demander de préparer le rapport général de l'Italie. Je m'excuse de mon intervention. Peut-être vous me la permettez dans mon qualité de membre honoraire de la Société Royale d'Economie Politique de Belgique.
Je vous prie de me croire, Monsieur le Secrétaire-Adjoint, votre bien dévoué.
-
extracted text
-
I e Sfeie mal 1955
j-^^
Monoleiur Ie Secretatre-Adjoint,
Sociêté Rojiale d*Ecom.omio Polltlq.ue
de 3elgiq.ue, '• ^''
.,.0 M. M, WOITRIÏÏ,
Professeiir h. l*öni\-ersltê de Louvain»
ivO, evenue des H^tres,
H6verlé~Loiivain
Monsieur Ie Secrétaire-Adjoint»
J * a l p l a i s i r de vous envoyer c i - i n c l u s mon rapport potir
Ie Gentenalre de l a Sociêtê Royale d*EconoKii© P o l i t i q u e d©
Belgique.
ae viens d'apprendre que vöus avez i n v i t e M, Ie Pi»of9s»eu3»
SARACSriO h ê c r i r e i e ra^^ort d*entreprises pour 1 ' I t a l i ë , J e me
permets d ' a t t i r e r votre a t t e n t i o n mip Ie f a i t qne K, SARACENO
B*e8t avaiit t o u t occuüê du dêveloppe;?ient gêsiêral de l'êconcsnle
i t a l i e x m e . I l a e r a l t a r.ion a v i s extr&nement prêcieux d ' a v o i r
a6ÈK cooperation» C ' e s t i)ourguoi j ' o s e vous suggêrer de l u i d e mander de preparer I e rajiport general de 1 ' I t a l i ë , J e m'excuse
de mon i n t e r v e n t i o n , Peut-Stre vous me l a permettez dans mon
quMlitê de Taeia'fre honoi'alre cle l a Sociêtê Royale d'B'cononie P o l i -
que de Belgique,
Se VOUB prle d© me ct»olre9 Monsieur le ^ecz^taire-Adjoint,
votre bien dêvouê.
%
-
I e Sfeie mal 1955
j-^^
Monoleiur Ie Secretatre-Adjoint,
Sociêté Rojiale d*Ecom.omio Polltlq.ue
de 3elgiq.ue, '• ^''
.,.0 M. M, WOITRIÏÏ,
Professeiir h. l*öni\-ersltê de Louvain»
ivO, evenue des H^tres,
H6verlé~Loiivain
Monsieur Ie Secrétaire-Adjoint»
J * a l p l a i s i r de vous envoyer c i - i n c l u s mon rapport potir
Ie Gentenalre de l a Sociêtê Royale d*EconoKii© P o l i t i q u e d©
Belgique.
ae viens d'apprendre que vöus avez i n v i t e M, Ie Pi»of9s»eu3»
SARACSriO h ê c r i r e i e ra^^ort d*entreprises pour 1 ' I t a l i ë , J e me
permets d ' a t t i r e r votre a t t e n t i o n mip Ie f a i t qne K, SARACENO
B*e8t avaiit t o u t occuüê du dêveloppe;?ient gêsiêral de l'êconcsnle
i t a l i e x m e . I l a e r a l t a r.ion a v i s extr&nement prêcieux d ' a v o i r
a6ÈK cooperation» C ' e s t i)ourguoi j ' o s e vous suggêrer de l u i d e mander de preparer I e rajiport general de 1 ' I t a l i ë , J e m'excuse
de mon i n t e r v e n t i o n , Peut-Stre vous me l a permettez dans mon
quMlitê de Taeia'fre honoi'alre cle l a Sociêtê Royale d'B'cononie P o l i -
que de Belgique,
Se VOUB prle d© me ct»olre9 Monsieur le ^ecz^taire-Adjoint,
votre bien dêvouê.
%
-
I e Sfeie mal 1955
j-^^
Monoleiur Ie Secretatre-Adjoint,
Sociêté Rojiale d*Ecom.omio Polltlq.ue
de 3elgiq.ue, '• ^''
.,.0 M. M, WOITRIÏÏ,
Professeiir h. l*öni\-ersltê de Louvain»
ivO, evenue des H^tres,
H6verlé~Loiivain
Monsieur Ie Secrétaire-Adjoint»
J * a l p l a i s i r de vous envoyer c i - i n c l u s mon rapport potir
Ie Gentenalre de l a Sociêtê Royale d*EconoKii© P o l i t i q u e d©
Belgique.
ae viens d'apprendre que vöus avez i n v i t e M, Ie Pi»of9s»eu3»
SARACSriO h ê c r i r e i e ra^^ort d*entreprises pour 1 ' I t a l i ë , J e me
permets d ' a t t i r e r votre a t t e n t i o n mip Ie f a i t qne K, SARACENO
B*e8t avaiit t o u t occuüê du dêveloppe;?ient gêsiêral de l'êconcsnle
i t a l i e x m e . I l a e r a l t a r.ion a v i s extr&nement prêcieux d ' a v o i r
a6ÈK cooperation» C ' e s t i)ourguoi j ' o s e vous suggêrer de l u i d e mander de preparer I e rajiport general de 1 ' I t a l i ë , J e m'excuse
de mon i n t e r v e n t i o n , Peut-Stre vous me l a permettez dans mon
quMlitê de Taeia'fre honoi'alre cle l a Sociêtê Royale d'B'cononie P o l i -
que de Belgique,
Se VOUB prle d© me ct»olre9 Monsieur le ^ecz^taire-Adjoint,
votre bien dêvouê.
%
-
I e Sfeie mal 1955
j-^^
Monoleiur Ie Secretatre-Adjoint,
Sociêté Rojiale d*Ecom.omio Polltlq.ue
de 3elgiq.ue, '• ^''
.,.0 M. M, WOITRIÏÏ,
Professeiir h. l*öni\-ersltê de Louvain»
ivO, evenue des H^tres,
H6verlé~Loiivain
Monsieur Ie Secrétaire-Adjoint»
J * a l p l a i s i r de vous envoyer c i - i n c l u s mon rapport potir
Ie Gentenalre de l a Sociêtê Royale d*EconoKii© P o l i t i q u e d©
Belgique.
ae viens d'apprendre que vöus avez i n v i t e M, Ie Pi»of9s»eu3»
SARACSriO h ê c r i r e i e ra^^ort d*entreprises pour 1 ' I t a l i ë , J e me
permets d ' a t t i r e r votre a t t e n t i o n mip Ie f a i t qne K, SARACENO
B*e8t avaiit t o u t occuüê du dêveloppe;?ient gêsiêral de l'êconcsnle
i t a l i e x m e . I l a e r a l t a r.ion a v i s extr&nement prêcieux d ' a v o i r
a6ÈK cooperation» C ' e s t i)ourguoi j ' o s e vous suggêrer de l u i d e mander de preparer I e rajiport general de 1 ' I t a l i ë , J e m'excuse
de mon i n t e r v e n t i o n , Peut-Stre vous me l a permettez dans mon
quMlitê de Taeia'fre honoi'alre cle l a Sociêtê Royale d'B'cononie P o l i -
que de Belgique,
Se VOUB prle d© me ct»olre9 Monsieur le ^ecz^taire-Adjoint,
votre bien dêvouê.
%
-
I e Sfeie mal 1955
j-^^
Monoleiur Ie Secretatre-Adjoint,
Sociêté Rojiale d*Ecom.omio Polltlq.ue
de 3elgiq.ue, '• ^''
.,.0 M. M, WOITRIÏÏ,
Professeiir h. l*öni\-ersltê de Louvain»
ivO, evenue des H^tres,
H6verlé~Loiivain
Monsieur Ie Secrétaire-Adjoint»
J * a l p l a i s i r de vous envoyer c i - i n c l u s mon rapport potir
Ie Gentenalre de l a Sociêtê Royale d*EconoKii© P o l i t i q u e d©
Belgique.
ae viens d'apprendre que vöus avez i n v i t e M, Ie Pi»of9s»eu3»
SARACSriO h ê c r i r e i e ra^^ort d*entreprises pour 1 ' I t a l i ë , J e me
permets d ' a t t i r e r votre a t t e n t i o n mip Ie f a i t qne K, SARACENO
B*e8t avaiit t o u t occuüê du dêveloppe;?ient gêsiêral de l'êconcsnle
i t a l i e x m e . I l a e r a l t a r.ion a v i s extr&nement prêcieux d ' a v o i r
a6ÈK cooperation» C ' e s t i)ourguoi j ' o s e vous suggêrer de l u i d e mander de preparer I e rajiport general de 1 ' I t a l i ë , J e m'excuse
de mon i n t e r v e n t i o n , Peut-Stre vous me l a permettez dans mon
quMlitê de Taeia'fre honoi'alre cle l a Sociêtê Royale d'B'cononie P o l i -
que de Belgique,
Se VOUB prle d© me ct»olre9 Monsieur le ^ecz^taire-Adjoint,
votre bien dêvouê.
%
-
I e Sfeie mal 1955
j-^^
Monoleiur Ie Secretatre-Adjoint,
Sociêté Rojiale d*Ecom.omio Polltlq.ue
de 3elgiq.ue, '• ^''
.,.0 M. M, WOITRIÏÏ,
Professeiir h. l*öni\-ersltê de Louvain»
ivO, evenue des H^tres,
H6verlé~Loiivain
Monsieur Ie Secrétaire-Adjoint»
J * a l p l a i s i r de vous envoyer c i - i n c l u s mon rapport potir
Ie Gentenalre de l a Sociêtê Royale d*EconoKii© P o l i t i q u e d©
Belgique.
ae viens d'apprendre que vöus avez i n v i t e M, Ie Pi»of9s»eu3»
SARACSriO h ê c r i r e i e ra^^ort d*entreprises pour 1 ' I t a l i ë , J e me
permets d ' a t t i r e r votre a t t e n t i o n mip Ie f a i t qne K, SARACENO
B*e8t avaiit t o u t occuüê du dêveloppe;?ient gêsiêral de l'êconcsnle
i t a l i e x m e . I l a e r a l t a r.ion a v i s extr&nement prêcieux d ' a v o i r
a6ÈK cooperation» C ' e s t i)ourguoi j ' o s e vous suggêrer de l u i d e mander de preparer I e rajiport general de 1 ' I t a l i ë , J e m'excuse
de mon i n t e r v e n t i o n , Peut-Stre vous me l a permettez dans mon
quMlitê de Taeia'fre honoi'alre cle l a Sociêtê Royale d'B'cononie P o l i -
que de Belgique,
Se VOUB prle d© me ct»olre9 Monsieur le ^ecz^taire-Adjoint,
votre bien dêvouê.
%
