-
Title
-
Letter to Bernhard van Lippe-Biesterfeld
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019B010
-
3944
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3944_NL-RtEUR_TBCOR01_019B010.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
94
22 Juni 1953
Koninklijke Hoogheid,
Ter gelegenheid van Uw verjaardag moge ik U mede namens mijn vrouw hartelijk gelukwensen. Tot onze spijt is het ons niet mogelijk van Uw vriendelijke uitnodiging gebruik te maken in verband met besprekingen, waarvan het verzetten zeer grote moeilijkheden zou meebrengen.
Met gevoelens van eerbiedige hoogachting,
verblijf ik,
van Uwe Koninklijke Hoogheid,
de dienstwillige dienaar,
[B]
Aan Zijne Koninklijke Hoogheid
de Prins der Nederlanden,
Paleis Soestdijk,
Baarn.
-
en
94
June 22, 1953
Royal Highness,
On the occasion of Your birthday, I would like to offer my sincere congratulations, also on behalf of my wife. To our regret, it is not possible for us to accept Your kind invitation due to discussions, the rescheduling of which would entail very great difficulties.
With feelings of respectful esteem,
I remain,
Your Royal Highness's,
obedient servant,
[B]
To His Royal Highness
the Prince of the Netherlands,
Soestdijk Palace,
Baarn.
-
extracted text
-
<^ *j-\int 1953
't
Koninklijk© Hoogheid,
T©r gelegeïüiöid van Üw verjaardag moge
ik tJ mede namens mijn vrouw h a r t e l i j k gelukwensen» Tot ona©
s p i j t i s het ona n i e t mogelijk van thv vrdeiiclelióke u i t n o d i ging gebruik t e maken i n ^^tiroojid net teüprekii^en# waarvan
iiet v e r z e t t e n zeer grote moaili jkiieden sou meebrenfcen,
, Met gevoelene van eerTaiedifce hoogacliting,
v e r b l i j f ikt
van CFwe Koniiiiaijk© H o o ^ s i d ,
da d i e n s t w i l l i g » dienafio?»
^
/
Aan Zijn* Koniniaijke Hoo/^.eld
de Pri4ö der Hederlaxuieii,
B i l e i d Soeetdijli,
Baanu
.«.„_.
ir
•
• -„<-r;.;-,r,Tr
«i'ftowitïf
*. ,;T
«Éfiii
' ÉUUf-'
• CSiïïJtói.
•wam-
•^:"^ili«li3i
^ d j ^ i i ^ ^ ^ i ^ ^ • • • • • j . : . . .JJI. l i l t '
-
<^ *j-\int 1953
't
Koninklijk© Hoogheid,
T©r gelegeïüiöid van Üw verjaardag moge
ik tJ mede namens mijn vrouw h a r t e l i j k gelukwensen» Tot ona©
s p i j t i s het ona n i e t mogelijk van thv vrdeiiclelióke u i t n o d i ging gebruik t e maken i n ^^tiroojid net teüprekii^en# waarvan
iiet v e r z e t t e n zeer grote moaili jkiieden sou meebrenfcen,
, Met gevoelene van eerTaiedifce hoogacliting,
v e r b l i j f ikt
van CFwe Koniiiiaijk© H o o ^ s i d ,
da d i e n s t w i l l i g » dienafio?»
^
/
Aan Zijn* Koniniaijke Hoo/^.eld
de Pri4ö der Hederlaxuieii,
B i l e i d Soeetdijli,
Baanu
.«.„_.
ir
•
• -„<-r;.;-,r,Tr
«i'ftowitïf
*. ,;T
«Éfiii
' ÉUUf-'
• CSiïïJtói.
•wam-
•^:"^ili«li3i
^ d j ^ i i ^ ^ ^ i ^ ^ • • • • • j . : . . .JJI. l i l t '
-
<^ *j-\int 1953
't
Koninklijk© Hoogheid,
T©r gelegeïüiöid van Üw verjaardag moge
ik tJ mede namens mijn vrouw h a r t e l i j k gelukwensen» Tot ona©
s p i j t i s het ona n i e t mogelijk van thv vrdeiiclelióke u i t n o d i ging gebruik t e maken i n ^^tiroojid net teüprekii^en# waarvan
iiet v e r z e t t e n zeer grote moaili jkiieden sou meebrenfcen,
, Met gevoelene van eerTaiedifce hoogacliting,
v e r b l i j f ikt
van CFwe Koniiiiaijk© H o o ^ s i d ,
da d i e n s t w i l l i g » dienafio?»
^
/
Aan Zijn* Koniniaijke Hoo/^.eld
de Pri4ö der Hederlaxuieii,
B i l e i d Soeetdijli,
Baanu
.«.„_.
ir
•
• -„<-r;.;-,r,Tr
«i'ftowitïf
*. ,;T
«Éfiii
' ÉUUf-'
• CSiïïJtói.
•wam-
•^:"^ili«li3i
^ d j ^ i i ^ ^ ^ i ^ ^ • • • • • j . : . . .JJI. l i l t '
-
<^ *j-\int 1953
't
Koninklijk© Hoogheid,
T©r gelegeïüiöid van Üw verjaardag moge
ik tJ mede namens mijn vrouw h a r t e l i j k gelukwensen» Tot ona©
s p i j t i s het ona n i e t mogelijk van thv vrdeiiclelióke u i t n o d i ging gebruik t e maken i n ^^tiroojid net teüprekii^en# waarvan
iiet v e r z e t t e n zeer grote moaili jkiieden sou meebrenfcen,
, Met gevoelene van eerTaiedifce hoogacliting,
v e r b l i j f ikt
van CFwe Koniiiiaijk© H o o ^ s i d ,
da d i e n s t w i l l i g » dienafio?»
^
/
Aan Zijn* Koniniaijke Hoo/^.eld
de Pri4ö der Hederlaxuieii,
B i l e i d Soeetdijli,
Baanu
.«.„_.
ir
•
• -„<-r;.;-,r,Tr
«i'ftowitïf
*. ,;T
«Éfiii
' ÉUUf-'
• CSiïïJtói.
•wam-
•^:"^ili«li3i
^ d j ^ i i ^ ^ ^ i ^ ^ • • • • • j . : . . .JJI. l i l t '
-
<^ *j-\int 1953
't
Koninklijk© Hoogheid,
T©r gelegeïüiöid van Üw verjaardag moge
ik tJ mede namens mijn vrouw h a r t e l i j k gelukwensen» Tot ona©
s p i j t i s het ona n i e t mogelijk van thv vrdeiiclelióke u i t n o d i ging gebruik t e maken i n ^^tiroojid net teüprekii^en# waarvan
iiet v e r z e t t e n zeer grote moaili jkiieden sou meebrenfcen,
, Met gevoelene van eerTaiedifce hoogacliting,
v e r b l i j f ikt
van CFwe Koniiiiaijk© H o o ^ s i d ,
da d i e n s t w i l l i g » dienafio?»
^
/
Aan Zijn* Koniniaijke Hoo/^.eld
de Pri4ö der Hederlaxuieii,
B i l e i d Soeetdijli,
Baanu
.«.„_.
ir
•
• -„<-r;.;-,r,Tr
«i'ftowitïf
*. ,;T
«Éfiii
' ÉUUf-'
• CSiïïJtói.
•wam-
•^:"^ili«li3i
^ d j ^ i i ^ ^ ^ i ^ ^ • • • • • j . : . . .JJI. l i l t '
-
<^ *j-\int 1953
't
Koninklijk© Hoogheid,
T©r gelegeïüiöid van Üw verjaardag moge
ik tJ mede namens mijn vrouw h a r t e l i j k gelukwensen» Tot ona©
s p i j t i s het ona n i e t mogelijk van thv vrdeiiclelióke u i t n o d i ging gebruik t e maken i n ^^tiroojid net teüprekii^en# waarvan
iiet v e r z e t t e n zeer grote moaili jkiieden sou meebrenfcen,
, Met gevoelene van eerTaiedifce hoogacliting,
v e r b l i j f ikt
van CFwe Koniiiiaijk© H o o ^ s i d ,
da d i e n s t w i l l i g » dienafio?»
^
/
Aan Zijn* Koniniaijke Hoo/^.eld
de Pri4ö der Hederlaxuieii,
B i l e i d Soeetdijli,
Baanu
.«.„_.
ir
•
• -„<-r;.;-,r,Tr
«i'ftowitïf
*. ,;T
«Éfiii
' ÉUUf-'
• CSiïïJtói.
•wam-
•^:"^ili«li3i
^ d j ^ i i ^ ^ ^ i ^ ^ • • • • • j . : . . .JJI. l i l t '
