-
Title
-
Letter to Georges Lutfalla
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_015L018
-
1859
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM1859_NL-RtEUR_TBCOR01_015L018.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
en
134
October 26, 19[51]
Professor Georges Lutfalla, 21, Place des Vosges , PARIS IIIe.
Dear friend,
Thank you very much for your letter of October 23 explaining why we had no longer heard from you. It will be a great pleasure to see you at our place in the spring at a time that suits you. You know that in particular my colleague Koopmans would also very much like to meet you once again.
I am very happy that my report on structure interests you and it will be a great pleasure for me to publish it with you.
I understand that you have returned home in good health. I hope that Madame Lutfalla and your sons are also doing well.
With my respectful regards to Madame Lutfalla, believe me always your very devoted
-
fr
134
le 26. octobre, 19[51]
M. le Professeur Georges Lutfalla, 21, Place des Vosges , PARIS IIIe.
Cher ami,
Merci bien pour votre lettre du 23.octobre m'expliquant pourquoi nous n'avions plus eu de vos nouvelles. Il nous sera un grand plaisir de vous voir chez nous au printemps à un moment qui vous conviendra. Vous savez qu'en particulier aussi mon collègue Koopmans aimerait beaucoup vous rencontrer encore une fois.
Je suis très heureux que mon rapport sur la structure vous intéresse et il me sera un grand plaisir de le publier chez vous.
Je comprends que vous êtes rentré chez vous en bonne santé. J'espère que Madame Lutfalla et vos fils vont également bien.
Avec mes hommages respectueux à Madame Lutfalla croyez moi toujours votre bien dévoué
-
extracted text
-
"2
Ie 26, octobre, 19;
M. Ie Professeur
Georges Lutfalla,
21, Place des Vosges ,
PARIS IIIe.
Cher ami,
.'lerci bien pour votre lettre du 23.octobre m'expliquant
pourquoi nous n'avlons plus eu de vos nouvelles. Tl nous sera
un grand plalslr de vous voir chez nous au ürlnter^.ps h un nonent
qui vous conviendra. Vous savez qu^ ' en particulier aussi mon
collègue Koopmans aimerait beaucoup vous rencontrer encore une
fois.
Je suis tr^s heureux que non rapport sur la structure
vous int4resse et il me sera un grand plai ?!ir de Ie publier
chez vous •
Je comprends que vous êtes rentri chez vous eh bonne
sant^, J» espère que Madame Lutfalla et vos fils vont égaleraent
bien.
_ 4 4. , ^^^"^ "!^ hommages respectueux h Madame Lutfalla croyez
mol toujours votre bien dévou^
lUBZBBlotH
©I ,M
fBllB'iiud
R^s'ïoeO
, 89g?-oV seb sofill ,r5
.9111 aiH^q
jlr-re neriO
::fnBjjpiIqx0*m 9 i d o : t o o . £ S ub eicfrfsl 9'i;tov iwoq n e l d ioioM
619? aüoft, T"^ . a e l l ^ v ü o n aov 9b ue sxJiq s n o l v f i ' n euon l o j j p i ü o q
lefïïor au 5
[(jiq ÜB aüon sorio i t o v s u o v eb i f s l e l q fensig nü
nonf ,rgs/j£ •ï^rl.üoio'iJRq n a ' ' ^ p sevBS euoV .sibnoJf-vnoD sjjov ïup
enjJ GTr".'-r. T - T,-^ riom ^'-"T 3WOV quOOUBQÖ * ^ ET--^n ^ v-. P.np.'^n r>aJ\ 9iJ§^XX00
Qiuiou'iöa
Bi 'iuü ï i o q q f i i non sup XUBIÜOÜ a é i J elur, o l
^p'rr--cf- •--r =^.p-. T'-i-t-nTq bnBIg njj BI'^P R?^ I ^ :t'^ f^p.^-^i^d'nf aücv
. ai)cv serio
ennoo ^^e Si^ov ssrlo èi^rxisi S B J » ajjov sup abneiqcToo 9Ü
,netd
S9YO10 BlIs'io'ijLi am«br>;« é xuejjcfoeqaei as^Êrnnon aerrr oavi&jjovèb nsjtd sid-ov aiuotüocf
lom
-
"2
Ie 26, octobre, 19;
M. Ie Professeur
Georges Lutfalla,
21, Place des Vosges ,
PARIS IIIe.
Cher ami,
.'lerci bien pour votre lettre du 23.octobre m'expliquant
pourquoi nous n'avlons plus eu de vos nouvelles. Tl nous sera
un grand plalslr de vous voir chez nous au ürlnter^.ps h un nonent
qui vous conviendra. Vous savez qu^ ' en particulier aussi mon
collègue Koopmans aimerait beaucoup vous rencontrer encore une
fois.
Je suis tr^s heureux que non rapport sur la structure
vous int4resse et il me sera un grand plai ?!ir de Ie publier
chez vous •
Je comprends que vous êtes rentri chez vous eh bonne
sant^, J» espère que Madame Lutfalla et vos fils vont égaleraent
bien.
_ 4 4. , ^^^"^ "!^ hommages respectueux h Madame Lutfalla croyez
mol toujours votre bien dévou^
lUBZBBlotH
©I ,M
fBllB'iiud
R^s'ïoeO
, 89g?-oV seb sofill ,r5
.9111 aiH^q
jlr-re neriO
::fnBjjpiIqx0*m 9 i d o : t o o . £ S ub eicfrfsl 9'i;tov iwoq n e l d ioioM
619? aüoft, T"^ . a e l l ^ v ü o n aov 9b ue sxJiq s n o l v f i ' n euon l o j j p i ü o q
lefïïor au 5
[(jiq ÜB aüon sorio i t o v s u o v eb i f s l e l q fensig nü
nonf ,rgs/j£ •ï^rl.üoio'iJRq n a ' ' ^ p sevBS euoV .sibnoJf-vnoD sjjov ïup
enjJ GTr".'-r. T - T,-^ riom ^'-"T 3WOV quOOUBQÖ * ^ ET--^n ^ v-. P.np.'^n r>aJ\ 9iJ§^XX00
Qiuiou'iöa
Bi 'iuü ï i o q q f i i non sup XUBIÜOÜ a é i J elur, o l
^p'rr--cf- •--r =^.p-. T'-i-t-nTq bnBIg njj BI'^P R?^ I ^ :t'^ f^p.^-^i^d'nf aücv
. ai)cv serio
ennoo ^^e Si^ov ssrlo èi^rxisi S B J » ajjov sup abneiqcToo 9Ü
,netd
S9YO10 BlIs'io'ijLi am«br>;« é xuejjcfoeqaei as^Êrnnon aerrr oavi&jjovèb nsjtd sid-ov aiuotüocf
lom
-
"2
Ie 26, octobre, 19;
M. Ie Professeur
Georges Lutfalla,
21, Place des Vosges ,
PARIS IIIe.
Cher ami,
.'lerci bien pour votre lettre du 23.octobre m'expliquant
pourquoi nous n'avlons plus eu de vos nouvelles. Tl nous sera
un grand plalslr de vous voir chez nous au ürlnter^.ps h un nonent
qui vous conviendra. Vous savez qu^ ' en particulier aussi mon
collègue Koopmans aimerait beaucoup vous rencontrer encore une
fois.
Je suis tr^s heureux que non rapport sur la structure
vous int4resse et il me sera un grand plai ?!ir de Ie publier
chez vous •
Je comprends que vous êtes rentri chez vous eh bonne
sant^, J» espère que Madame Lutfalla et vos fils vont égaleraent
bien.
_ 4 4. , ^^^"^ "!^ hommages respectueux h Madame Lutfalla croyez
mol toujours votre bien dévou^
lUBZBBlotH
©I ,M
fBllB'iiud
R^s'ïoeO
, 89g?-oV seb sofill ,r5
.9111 aiH^q
jlr-re neriO
::fnBjjpiIqx0*m 9 i d o : t o o . £ S ub eicfrfsl 9'i;tov iwoq n e l d ioioM
619? aüoft, T"^ . a e l l ^ v ü o n aov 9b ue sxJiq s n o l v f i ' n euon l o j j p i ü o q
lefïïor au 5
[(jiq ÜB aüon sorio i t o v s u o v eb i f s l e l q fensig nü
nonf ,rgs/j£ •ï^rl.üoio'iJRq n a ' ' ^ p sevBS euoV .sibnoJf-vnoD sjjov ïup
enjJ GTr".'-r. T - T,-^ riom ^'-"T 3WOV quOOUBQÖ * ^ ET--^n ^ v-. P.np.'^n r>aJ\ 9iJ§^XX00
Qiuiou'iöa
Bi 'iuü ï i o q q f i i non sup XUBIÜOÜ a é i J elur, o l
^p'rr--cf- •--r =^.p-. T'-i-t-nTq bnBIg njj BI'^P R?^ I ^ :t'^ f^p.^-^i^d'nf aücv
. ai)cv serio
ennoo ^^e Si^ov ssrlo èi^rxisi S B J » ajjov sup abneiqcToo 9Ü
,netd
S9YO10 BlIs'io'ijLi am«br>;« é xuejjcfoeqaei as^Êrnnon aerrr oavi&jjovèb nsjtd sid-ov aiuotüocf
lom
-
"2
Ie 26, octobre, 19;
M. Ie Professeur
Georges Lutfalla,
21, Place des Vosges ,
PARIS IIIe.
Cher ami,
.'lerci bien pour votre lettre du 23.octobre m'expliquant
pourquoi nous n'avlons plus eu de vos nouvelles. Tl nous sera
un grand plalslr de vous voir chez nous au ürlnter^.ps h un nonent
qui vous conviendra. Vous savez qu^ ' en particulier aussi mon
collègue Koopmans aimerait beaucoup vous rencontrer encore une
fois.
Je suis tr^s heureux que non rapport sur la structure
vous int4resse et il me sera un grand plai ?!ir de Ie publier
chez vous •
Je comprends que vous êtes rentri chez vous eh bonne
sant^, J» espère que Madame Lutfalla et vos fils vont égaleraent
bien.
_ 4 4. , ^^^"^ "!^ hommages respectueux h Madame Lutfalla croyez
mol toujours votre bien dévou^
lUBZBBlotH
©I ,M
fBllB'iiud
R^s'ïoeO
, 89g?-oV seb sofill ,r5
.9111 aiH^q
jlr-re neriO
::fnBjjpiIqx0*m 9 i d o : t o o . £ S ub eicfrfsl 9'i;tov iwoq n e l d ioioM
619? aüoft, T"^ . a e l l ^ v ü o n aov 9b ue sxJiq s n o l v f i ' n euon l o j j p i ü o q
lefïïor au 5
[(jiq ÜB aüon sorio i t o v s u o v eb i f s l e l q fensig nü
nonf ,rgs/j£ •ï^rl.üoio'iJRq n a ' ' ^ p sevBS euoV .sibnoJf-vnoD sjjov ïup
enjJ GTr".'-r. T - T,-^ riom ^'-"T 3WOV quOOUBQÖ * ^ ET--^n ^ v-. P.np.'^n r>aJ\ 9iJ§^XX00
Qiuiou'iöa
Bi 'iuü ï i o q q f i i non sup XUBIÜOÜ a é i J elur, o l
^p'rr--cf- •--r =^.p-. T'-i-t-nTq bnBIg njj BI'^P R?^ I ^ :t'^ f^p.^-^i^d'nf aücv
. ai)cv serio
ennoo ^^e Si^ov ssrlo èi^rxisi S B J » ajjov sup abneiqcToo 9Ü
,netd
S9YO10 BlIs'io'ijLi am«br>;« é xuejjcfoeqaei as^Êrnnon aerrr oavi&jjovèb nsjtd sid-ov aiuotüocf
lom
-
"2
Ie 26, octobre, 19;
M. Ie Professeur
Georges Lutfalla,
21, Place des Vosges ,
PARIS IIIe.
Cher ami,
.'lerci bien pour votre lettre du 23.octobre m'expliquant
pourquoi nous n'avlons plus eu de vos nouvelles. Tl nous sera
un grand plalslr de vous voir chez nous au ürlnter^.ps h un nonent
qui vous conviendra. Vous savez qu^ ' en particulier aussi mon
collègue Koopmans aimerait beaucoup vous rencontrer encore une
fois.
Je suis tr^s heureux que non rapport sur la structure
vous int4resse et il me sera un grand plai ?!ir de Ie publier
chez vous •
Je comprends que vous êtes rentri chez vous eh bonne
sant^, J» espère que Madame Lutfalla et vos fils vont égaleraent
bien.
_ 4 4. , ^^^"^ "!^ hommages respectueux h Madame Lutfalla croyez
mol toujours votre bien dévou^
lUBZBBlotH
©I ,M
fBllB'iiud
R^s'ïoeO
, 89g?-oV seb sofill ,r5
.9111 aiH^q
jlr-re neriO
::fnBjjpiIqx0*m 9 i d o : t o o . £ S ub eicfrfsl 9'i;tov iwoq n e l d ioioM
619? aüoft, T"^ . a e l l ^ v ü o n aov 9b ue sxJiq s n o l v f i ' n euon l o j j p i ü o q
lefïïor au 5
[(jiq ÜB aüon sorio i t o v s u o v eb i f s l e l q fensig nü
nonf ,rgs/j£ •ï^rl.üoio'iJRq n a ' ' ^ p sevBS euoV .sibnoJf-vnoD sjjov ïup
enjJ GTr".'-r. T - T,-^ riom ^'-"T 3WOV quOOUBQÖ * ^ ET--^n ^ v-. P.np.'^n r>aJ\ 9iJ§^XX00
Qiuiou'iöa
Bi 'iuü ï i o q q f i i non sup XUBIÜOÜ a é i J elur, o l
^p'rr--cf- •--r =^.p-. T'-i-t-nTq bnBIg njj BI'^P R?^ I ^ :t'^ f^p.^-^i^d'nf aücv
. ai)cv serio
ennoo ^^e Si^ov ssrlo èi^rxisi S B J » ajjov sup abneiqcToo 9Ü
,netd
S9YO10 BlIs'io'ijLi am«br>;« é xuejjcfoeqaei as^Êrnnon aerrr oavi&jjovèb nsjtd sid-ov aiuotüocf
lom
-
"2
Ie 26, octobre, 19;
M. Ie Professeur
Georges Lutfalla,
21, Place des Vosges ,
PARIS IIIe.
Cher ami,
.'lerci bien pour votre lettre du 23.octobre m'expliquant
pourquoi nous n'avlons plus eu de vos nouvelles. Tl nous sera
un grand plalslr de vous voir chez nous au ürlnter^.ps h un nonent
qui vous conviendra. Vous savez qu^ ' en particulier aussi mon
collègue Koopmans aimerait beaucoup vous rencontrer encore une
fois.
Je suis tr^s heureux que non rapport sur la structure
vous int4resse et il me sera un grand plai ?!ir de Ie publier
chez vous •
Je comprends que vous êtes rentri chez vous eh bonne
sant^, J» espère que Madame Lutfalla et vos fils vont égaleraent
bien.
_ 4 4. , ^^^"^ "!^ hommages respectueux h Madame Lutfalla croyez
mol toujours votre bien dévou^
lUBZBBlotH
©I ,M
fBllB'iiud
R^s'ïoeO
, 89g?-oV seb sofill ,r5
.9111 aiH^q
jlr-re neriO
::fnBjjpiIqx0*m 9 i d o : t o o . £ S ub eicfrfsl 9'i;tov iwoq n e l d ioioM
619? aüoft, T"^ . a e l l ^ v ü o n aov 9b ue sxJiq s n o l v f i ' n euon l o j j p i ü o q
lefïïor au 5
[(jiq ÜB aüon sorio i t o v s u o v eb i f s l e l q fensig nü
nonf ,rgs/j£ •ï^rl.üoio'iJRq n a ' ' ^ p sevBS euoV .sibnoJf-vnoD sjjov ïup
enjJ GTr".'-r. T - T,-^ riom ^'-"T 3WOV quOOUBQÖ * ^ ET--^n ^ v-. P.np.'^n r>aJ\ 9iJ§^XX00
Qiuiou'iöa
Bi 'iuü ï i o q q f i i non sup XUBIÜOÜ a é i J elur, o l
^p'rr--cf- •--r =^.p-. T'-i-t-nTq bnBIg njj BI'^P R?^ I ^ :t'^ f^p.^-^i^d'nf aücv
. ai)cv serio
ennoo ^^e Si^ov ssrlo èi^rxisi S B J » ajjov sup abneiqcToo 9Ü
,netd
S9YO10 BlIs'io'ijLi am«br>;« é xuejjcfoeqaei as^Êrnnon aerrr oavi&jjovèb nsjtd sid-ov aiuotüocf
lom
