Title

Letter to A.G. Sijthoff

Recipient

Sijthoff, A.G.

Language

Dutch

City

Den Haag

Date

1950

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_014S066

2531

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/2531

Filename

CDM2531_NL-RtEUR_TBCOR01_014S066.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

ne November 1950
De Heer A.G. Sijthoff, Wagenstraat 37, 's-Gravenhage
Amice,
Het is de bedoeling dat in het programma van de komende maanden ook weer voordrachten worden opgenomen over het beroep van een aantal onzer. Om te weten te komen wie zulk een voordracht nog niet heeft gehouden en bereid zou zijn te houden, zou ik het op prijs stellen indien het volgende berichtje zou kunnen worden opgenomen in het weekbericht van de volgende week.
De programma-commissie wenst in het programma van de eerstkomende maanden wederom voordrachten op te nemen door een aantal onzer te geven over de aard en moeilijkheden van hun beroep of bedrijf (waarbij de sociale zijde bijzondere belangstelling zou verdienen). De commissie verzoekt degenen die een zodanige voordracht nog niet hebben gehouden te willen opgeven aan ondergetekende onder vermelding van de maand waarin men bereid zou zijn om een zodanige voordracht eventueel te houden. De programma-commissie hoopt op aller medewerking en zal de definitieve keuze van de data nog met de afzonderlijke sprekers vaststellen.
J. Tinbergen.

en November 1950
Mr. A.G. Sijthoff, Wagenstraat 37, 's-Gravenhage
Dear friend,
It is the intention that in the program of the coming months, lectures will again be included about the profession of a number of us. To find out who has not yet given such a lecture and would be willing to do so, I would appreciate it if the following message could be included in the weekly report of next week.
The program committee wishes to include lectures in the program of the upcoming months to be given by a number of us about the nature and difficulties of their profession or business (whereby the social side would deserve special interest). The committee requests those who have not yet given such a lecture to report to the undersigned, stating the month in which they would be willing to possibly give such a lecture. The program committee hopes for everyone's cooperation and will determine the final choice of dates with the individual speakers.
J. Tinbergen.