Title

Letter to Ferdinando Di Fenizio

Recipient

Di Fenizio, Ferdinando

Language

French

City

Milaan

Date

1954

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_020F004

4515

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/4515

Filename

CDM4515_NL-RtEUR_TBCOR01_020F004.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

en Copy March 23rd 1954
Prof. Ferdinando di Fenizio, Via Appiani 1, Milan.
My dear Colleague,
Thank you for your letter of March 17th in which I read that you have already had the kindness to send me the proofs of the translation of my little book, a shipment from February 12th which never reached me. Yesterday I sent you a telegram on this point and I informed the postal administration of the loss. I hope it will be possible for you to send me new proofs and I will do my best to return them in a short time.
Thank you very much for the great activity you have developed on this subject and alongside your activities, I am sure, very numerous.
Please etc.

fr Copie le 23me mars 1954
Prof. Ferdinando di Fenizio, Via Appiani 1, Milan.
Mon cher Collègue,
Merci pour votre lettre du 17me mars dans laquelle je lis que vous avez déjà eu l'obligeance de m'envoyer les épreuves de la traduction de mon petit livre, envoi du 12me février qui ne m'a jamais atteint. Hier je vous ai envoyé un télégramme sur ce point et j'ai communiqué à l'administration des postes le fait de la perte. J'espère qu'il vous sera possible de m'envoyer de nouvelles épreuves et je ferai de mon mieux pour les renvoyer dans peu de temps.
Merci beaucoup pour la grande activité que vous avez développée à ce sujet et à côté de vos activités, j'en suis sûr, très nombreuses.
Veuillez etc.