-
Title
-
Letter to J.W.Th. Vermunt
-
Recipient
-
Vermunt, J.W.Th.
-
Date
-
1955
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_024S006
-
8085
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM8085_NL-RtEUR_TBCOR01_024S006.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
15 Februari 1955
De heer J.W.Th. Vermunt,
Katholieke Studenten Vereniging
"Sanctus Laurentius",
Mathenesserlaan 372,
Rotterdam.
Zeer geachte heer Vermunt,
Voor Uw beide uitnodigingen dank ik U zeer. Tot mijn spijt ben ik op 17 Februari verhinderd door college, terwijl ik op 25 Februari in Amsterdam moet zijn. Ik hoop een andere keer meer gelegenheid te hebben. Zou U namens mij Prof. Pieters willen mededelen hoezeer het mij spijt dat ik hem niet kan komen beluisteren?
Mag ik van deze gelegenheid gebruik maken U mijn hartelijke gelukwensen met Uw lustrum aan te bieden.
Met de meeste hoogachting,
(J. Tinbergen)
-
en
15 February 1955
Mr. J.W.Th. Vermunt,
Catholic Students Association
"Sanctus Laurentius",
Mathenesserlaan 372,
Rotterdam.
Dear Mr. Vermunt,
Thank you very much for both of your invitations. To my regret, I am prevented on 17 February by lectures, while I must be in Amsterdam on 25 February. I hope to have more opportunity another time. Would you please inform Prof. Pieters on my behalf how much I regret that I cannot come to listen to him?
May I take this opportunity to offer you my heartfelt congratulations on your lustrum.
With the highest regard,
(J. Tinbergen)
-
extracted text
-
15 Februari 1955
De heer J.W.Th. Vermunt,
Katholieke Studenten Vereniging
"Sanctus Laurentius",
Mathenesserlaan 372,
R o t t e r d a m .
Zeer geachte heer Vermomt,
Voor Uw beide uitnodigingen dank ik U zeer. Tot mijn süiit
ben ik op 17 Februari verhinderd door college, tervvi-jrik o? 25
Februari in Amsterdam moet zijn. Ik hoop een andere keer meer^edelen hoezeer het mij spijt dat ik hem niet kan komen beluiste!
Ifeg ik van deze gelegenheid gebruik maken U mijn harteliike
gelukwensen met Uw lustrum aan te bieden.
^^-^^^KB
Met de meeste hoogachting,
(J. Tinbergen)
^
••-.
. .
—
-
15 Februari 1955
De heer J.W.Th. Vermunt,
Katholieke Studenten Vereniging
"Sanctus Laurentius",
Mathenesserlaan 372,
R o t t e r d a m .
Zeer geachte heer Vermomt,
Voor Uw beide uitnodigingen dank ik U zeer. Tot mijn süiit
ben ik op 17 Februari verhinderd door college, tervvi-jrik o? 25
Februari in Amsterdam moet zijn. Ik hoop een andere keer meer^edelen hoezeer het mij spijt dat ik hem niet kan komen beluiste!
Ifeg ik van deze gelegenheid gebruik maken U mijn harteliike
gelukwensen met Uw lustrum aan te bieden.
^^-^^^KB
Met de meeste hoogachting,
(J. Tinbergen)
^
••-.
. .
—
-
15 Februari 1955
De heer J.W.Th. Vermunt,
Katholieke Studenten Vereniging
"Sanctus Laurentius",
Mathenesserlaan 372,
R o t t e r d a m .
Zeer geachte heer Vermomt,
Voor Uw beide uitnodigingen dank ik U zeer. Tot mijn süiit
ben ik op 17 Februari verhinderd door college, tervvi-jrik o? 25
Februari in Amsterdam moet zijn. Ik hoop een andere keer meer^edelen hoezeer het mij spijt dat ik hem niet kan komen beluiste!
Ifeg ik van deze gelegenheid gebruik maken U mijn harteliike
gelukwensen met Uw lustrum aan te bieden.
^^-^^^KB
Met de meeste hoogachting,
(J. Tinbergen)
^
••-.
. .
—
-
15 Februari 1955
De heer J.W.Th. Vermunt,
Katholieke Studenten Vereniging
"Sanctus Laurentius",
Mathenesserlaan 372,
R o t t e r d a m .
Zeer geachte heer Vermomt,
Voor Uw beide uitnodigingen dank ik U zeer. Tot mijn süiit
ben ik op 17 Februari verhinderd door college, tervvi-jrik o? 25
Februari in Amsterdam moet zijn. Ik hoop een andere keer meer^edelen hoezeer het mij spijt dat ik hem niet kan komen beluiste!
Ifeg ik van deze gelegenheid gebruik maken U mijn harteliike
gelukwensen met Uw lustrum aan te bieden.
^^-^^^KB
Met de meeste hoogachting,
(J. Tinbergen)
^
••-.
. .
—
-
15 Februari 1955
De heer J.W.Th. Vermunt,
Katholieke Studenten Vereniging
"Sanctus Laurentius",
Mathenesserlaan 372,
R o t t e r d a m .
Zeer geachte heer Vermomt,
Voor Uw beide uitnodigingen dank ik U zeer. Tot mijn süiit
ben ik op 17 Februari verhinderd door college, tervvi-jrik o? 25
Februari in Amsterdam moet zijn. Ik hoop een andere keer meer^edelen hoezeer het mij spijt dat ik hem niet kan komen beluiste!
Ifeg ik van deze gelegenheid gebruik maken U mijn harteliike
gelukwensen met Uw lustrum aan te bieden.
^^-^^^KB
Met de meeste hoogachting,
(J. Tinbergen)
^
••-.
. .
—
-
15 Februari 1955
De heer J.W.Th. Vermunt,
Katholieke Studenten Vereniging
"Sanctus Laurentius",
Mathenesserlaan 372,
R o t t e r d a m .
Zeer geachte heer Vermomt,
Voor Uw beide uitnodigingen dank ik U zeer. Tot mijn süiit
ben ik op 17 Februari verhinderd door college, tervvi-jrik o? 25
Februari in Amsterdam moet zijn. Ik hoop een andere keer meer^edelen hoezeer het mij spijt dat ik hem niet kan komen beluiste!
Ifeg ik van deze gelegenheid gebruik maken U mijn harteliike
gelukwensen met Uw lustrum aan te bieden.
^^-^^^KB
Met de meeste hoogachting,
(J. Tinbergen)
^
••-.
. .
—
