Title

Letter to H.M. Somers

Recipient

Somers, H.M.

Organisation

University of Buffalo

Language

English

City

Buffalo, NY

Date

1950

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_014S022

467

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/467

Filename

CDM467_NL-RtEUR_TBCOR01_014S022.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

CC BY 4.0 - Attribution 4.0 International

Revised transcript

en PROF. DR J. TINBERGEN
THE HAGUE, 30 October 1950
Sijzenlaan 41
Professor Harold M. Somers, Dean Of the University of Buffalo
Dear Professor Somers,
I detected some errors in the paper I sent you on "Wage Policy and Devaluation" (annex d of my last letter). Please, find enclosed a corrected page 19. All the t's on this page as well as on page 20 should be read as l's. Further corrections are the following:
p. 6: a ? added in the last sentence above the footnote 1. The sentence then will read:"; the third term as a whole as
??.
p.10: figures at the bottom of the page for ? should all have minus signs.
Yours very sincerely,

extracted text

PROF. DR J . TINBERGEN

THE HAGUE, 30 October 1950
S i j z e n l a a n ^1
P r o f e s s o r Harol M. Somers,
Dean Of t h e U n i v e r s i t y of
B u f f a l o

Dear P r o f e s s o r Somers,
I d e t e c t e d some e r r o r s i n the paper I s e n t you
on "Wage P o l i c y and D e v a l u a t i o n " (annex d o f my l a s t l e t t e r ) .
P l e a s e , f i n d e n c l o s e d a c o r r e c t e d page 19. A l l the t ' s on t h i s
page as welF'bn page 20 should be read as I ' s . F u r t h e r c o r r e c t i o n s
a r e the f o l l o w i n g :
p , 6: aTTadded i n t h e l a s t s e n t e n c e above the fooi'note 1, The senteras
t h e n w i l l r e a d : " : the t h i r d term a s a whole as
'
o
p.10: figures at the bottom of the page for " should all have
minus signs.
Yours very sincerely.

0 ^ 9 r 'I9cfo:fo0 0£ ,3U0AH SHT
j 3 i 9 m o 3 .M XoisH

waDHasttiT .L hQ .-ïoflq

io?.ze1oi^.

o I B 1 1 jj a
^aismoS loaaelo'i^ iB9a
üox d-nea I i s q s q srfj n l a i o i i 9 grrroa b9d-oe^9b I
AiQStel
+361 Ynr l o ^ b x 9 n n Ê ) "nolcfBulBvsC b n s x^i-^o"^ B^BW" no
3lrf;t no a ' JJ. 9rf;t I I A . ^ r 9§Bq b g ^ o g i i o D B b^soloae
bntJ
^gasgiq
a n o l d - o e i i o o isritiu'^i
. a ' J SB b B s i 9d blüoria OS 9§6q no I l 9 w a s 9§sa
i g n l w o l l o l &[i& 91B
a«e.-tn9a sriT . f g j - o n i o o l etii evods sonB&aaz ^BSI srij aï bsbbB
B :o
.^
ae 9loriw B SB mieS bttd& edS j " : b B 9 i I l i w nsri*
evBfl LiB blüoria "

l o l 9SBq 9ri.+ l o mocf^tocf sdi

f>jX9'i9onl3 Y19V aiüoY

,q

:ÏB a s i i i g i l : O r . q
. a n § l 8 ajjnlm



PROF. DR J . TINBERGEN

THE HAGUE, 30 October 1950
S i j z e n l a a n ^1
P r o f e s s o r Harol M. Somers,
Dean Of t h e U n i v e r s i t y of
B u f f a l o

Dear P r o f e s s o r Somers,
I d e t e c t e d some e r r o r s i n the paper I s e n t you
on "Wage P o l i c y and D e v a l u a t i o n " (annex d o f my l a s t l e t t e r ) .
P l e a s e , f i n d e n c l o s e d a c o r r e c t e d page 19. A l l the t ' s on t h i s
page as welF'bn page 20 should be read as I ' s . F u r t h e r c o r r e c t i o n s
a r e the f o l l o w i n g :
p , 6: aTTadded i n t h e l a s t s e n t e n c e above the fooi'note 1, The senteras
t h e n w i l l r e a d : " : the t h i r d term a s a whole as
'
o
p.10: figures at the bottom of the page for " should all have
minus signs.
Yours very sincerely.

0 ^ 9 r 'I9cfo:fo0 0£ ,3U0AH SHT
j 3 i 9 m o 3 .M XoisH

waDHasttiT .L hQ .-ïoflq

io?.ze1oi^.

o I B 1 1 jj a
^aismoS loaaelo'i^ iB9a
üox d-nea I i s q s q srfj n l a i o i i 9 grrroa b9d-oe^9b I
AiQStel
+361 Ynr l o ^ b x 9 n n Ê ) "nolcfBulBvsC b n s x^i-^o"^ B^BW" no
3lrf;t no a ' JJ. 9rf;t I I A . ^ r 9§Bq b g ^ o g i i o D B b^soloae
bntJ
^gasgiq
a n o l d - o e i i o o isritiu'^i
. a ' J SB b B s i 9d blüoria OS 9§6q no I l 9 w a s 9§sa
i g n l w o l l o l &[i& 91B
a«e.-tn9a sriT . f g j - o n i o o l etii evods sonB&aaz ^BSI srij aï bsbbB
B :o
.^
ae 9loriw B SB mieS bttd& edS j " : b B 9 i I l i w nsri*
evBfl LiB blüoria "

l o l 9SBq 9ri.+ l o mocf^tocf sdi

f>jX9'i9onl3 Y19V aiüoY

,q

:ÏB a s i i i g i l : O r . q
. a n § l 8 ajjnlm



PROF. DR J . TINBERGEN

THE HAGUE, 30 October 1950
S i j z e n l a a n ^1
P r o f e s s o r Harol M. Somers,
Dean Of t h e U n i v e r s i t y of
B u f f a l o

Dear P r o f e s s o r Somers,
I d e t e c t e d some e r r o r s i n the paper I s e n t you
on "Wage P o l i c y and D e v a l u a t i o n " (annex d o f my l a s t l e t t e r ) .
P l e a s e , f i n d e n c l o s e d a c o r r e c t e d page 19. A l l the t ' s on t h i s
page as welF'bn page 20 should be read as I ' s . F u r t h e r c o r r e c t i o n s
a r e the f o l l o w i n g :
p , 6: aTTadded i n t h e l a s t s e n t e n c e above the fooi'note 1, The senteras
t h e n w i l l r e a d : " : the t h i r d term a s a whole as
'
o
p.10: figures at the bottom of the page for " should all have
minus signs.
Yours very sincerely.

0 ^ 9 r 'I9cfo:fo0 0£ ,3U0AH SHT
j 3 i 9 m o 3 .M XoisH

waDHasttiT .L hQ .-ïoflq

io?.ze1oi^.

o I B 1 1 jj a
^aismoS loaaelo'i^ iB9a
üox d-nea I i s q s q srfj n l a i o i i 9 grrroa b9d-oe^9b I
AiQStel
+361 Ynr l o ^ b x 9 n n Ê ) "nolcfBulBvsC b n s x^i-^o"^ B^BW" no
3lrf;t no a ' JJ. 9rf;t I I A . ^ r 9§Bq b g ^ o g i i o D B b^soloae
bntJ
^gasgiq
a n o l d - o e i i o o isritiu'^i
. a ' J SB b B s i 9d blüoria OS 9§6q no I l 9 w a s 9§sa
i g n l w o l l o l &[i& 91B
a«e.-tn9a sriT . f g j - o n i o o l etii evods sonB&aaz ^BSI srij aï bsbbB
B :o
.^
ae 9loriw B SB mieS bttd& edS j " : b B 9 i I l i w nsri*
evBfl LiB blüoria "

l o l 9SBq 9ri.+ l o mocf^tocf sdi

f>jX9'i9onl3 Y19V aiüoY

,q

:ÏB a s i i i g i l : O r . q
. a n § l 8 ajjnlm



PROF. DR J . TINBERGEN

THE HAGUE, 30 October 1950
S i j z e n l a a n ^1
P r o f e s s o r Harol M. Somers,
Dean Of t h e U n i v e r s i t y of
B u f f a l o

Dear P r o f e s s o r Somers,
I d e t e c t e d some e r r o r s i n the paper I s e n t you
on "Wage P o l i c y and D e v a l u a t i o n " (annex d o f my l a s t l e t t e r ) .
P l e a s e , f i n d e n c l o s e d a c o r r e c t e d page 19. A l l the t ' s on t h i s
page as welF'bn page 20 should be read as I ' s . F u r t h e r c o r r e c t i o n s
a r e the f o l l o w i n g :
p , 6: aTTadded i n t h e l a s t s e n t e n c e above the fooi'note 1, The senteras
t h e n w i l l r e a d : " : the t h i r d term a s a whole as
'
o
p.10: figures at the bottom of the page for " should all have
minus signs.
Yours very sincerely.

0 ^ 9 r 'I9cfo:fo0 0£ ,3U0AH SHT
j 3 i 9 m o 3 .M XoisH

waDHasttiT .L hQ .-ïoflq

io?.ze1oi^.

o I B 1 1 jj a
^aismoS loaaelo'i^ iB9a
üox d-nea I i s q s q srfj n l a i o i i 9 grrroa b9d-oe^9b I
AiQStel
+361 Ynr l o ^ b x 9 n n Ê ) "nolcfBulBvsC b n s x^i-^o"^ B^BW" no
3lrf;t no a ' JJ. 9rf;t I I A . ^ r 9§Bq b g ^ o g i i o D B b^soloae
bntJ
^gasgiq
a n o l d - o e i i o o isritiu'^i
. a ' J SB b B s i 9d blüoria OS 9§6q no I l 9 w a s 9§sa
i g n l w o l l o l &[i& 91B
a«e.-tn9a sriT . f g j - o n i o o l etii evods sonB&aaz ^BSI srij aï bsbbB
B :o
.^
ae 9loriw B SB mieS bttd& edS j " : b B 9 i I l i w nsri*
evBfl LiB blüoria "

l o l 9SBq 9ri.+ l o mocf^tocf sdi

f>jX9'i9onl3 Y19V aiüoY

,q

:ÏB a s i i i g i l : O r . q
. a n § l 8 ajjnlm



PROF. DR J . TINBERGEN

THE HAGUE, 30 October 1950
S i j z e n l a a n ^1
P r o f e s s o r Harol M. Somers,
Dean Of t h e U n i v e r s i t y of
B u f f a l o

Dear P r o f e s s o r Somers,
I d e t e c t e d some e r r o r s i n the paper I s e n t you
on "Wage P o l i c y and D e v a l u a t i o n " (annex d o f my l a s t l e t t e r ) .
P l e a s e , f i n d e n c l o s e d a c o r r e c t e d page 19. A l l the t ' s on t h i s
page as welF'bn page 20 should be read as I ' s . F u r t h e r c o r r e c t i o n s
a r e the f o l l o w i n g :
p , 6: aTTadded i n t h e l a s t s e n t e n c e above the fooi'note 1, The senteras
t h e n w i l l r e a d : " : the t h i r d term a s a whole as
'
o
p.10: figures at the bottom of the page for " should all have
minus signs.
Yours very sincerely.

0 ^ 9 r 'I9cfo:fo0 0£ ,3U0AH SHT
j 3 i 9 m o 3 .M XoisH

waDHasttiT .L hQ .-ïoflq

io?.ze1oi^.

o I B 1 1 jj a
^aismoS loaaelo'i^ iB9a
üox d-nea I i s q s q srfj n l a i o i i 9 grrroa b9d-oe^9b I
AiQStel
+361 Ynr l o ^ b x 9 n n Ê ) "nolcfBulBvsC b n s x^i-^o"^ B^BW" no
3lrf;t no a ' JJ. 9rf;t I I A . ^ r 9§Bq b g ^ o g i i o D B b^soloae
bntJ
^gasgiq
a n o l d - o e i i o o isritiu'^i
. a ' J SB b B s i 9d blüoria OS 9§6q no I l 9 w a s 9§sa
i g n l w o l l o l &[i& 91B
a«e.-tn9a sriT . f g j - o n i o o l etii evods sonB&aaz ^BSI srij aï bsbbB
B :o
.^
ae 9loriw B SB mieS bttd& edS j " : b B 9 i I l i w nsri*
evBfl LiB blüoria "

l o l 9SBq 9ri.+ l o mocf^tocf sdi

f>jX9'i9onl3 Y19V aiüoY

,q

:ÏB a s i i i g i l : O r . q
. a n § l 8 ajjnlm



PROF. DR J . TINBERGEN

THE HAGUE, 30 October 1950
S i j z e n l a a n ^1
P r o f e s s o r Harol M. Somers,
Dean Of t h e U n i v e r s i t y of
B u f f a l o

Dear P r o f e s s o r Somers,
I d e t e c t e d some e r r o r s i n the paper I s e n t you
on "Wage P o l i c y and D e v a l u a t i o n " (annex d o f my l a s t l e t t e r ) .
P l e a s e , f i n d e n c l o s e d a c o r r e c t e d page 19. A l l the t ' s on t h i s
page as welF'bn page 20 should be read as I ' s . F u r t h e r c o r r e c t i o n s
a r e the f o l l o w i n g :
p , 6: aTTadded i n t h e l a s t s e n t e n c e above the fooi'note 1, The senteras
t h e n w i l l r e a d : " : the t h i r d term a s a whole as
'
o
p.10: figures at the bottom of the page for " should all have
minus signs.
Yours very sincerely.

0 ^ 9 r 'I9cfo:fo0 0£ ,3U0AH SHT
j 3 i 9 m o 3 .M XoisH

waDHasttiT .L hQ .-ïoflq

io?.ze1oi^.

o I B 1 1 jj a
^aismoS loaaelo'i^ iB9a
üox d-nea I i s q s q srfj n l a i o i i 9 grrroa b9d-oe^9b I
AiQStel
+361 Ynr l o ^ b x 9 n n Ê ) "nolcfBulBvsC b n s x^i-^o"^ B^BW" no
3lrf;t no a ' JJ. 9rf;t I I A . ^ r 9§Bq b g ^ o g i i o D B b^soloae
bntJ
^gasgiq
a n o l d - o e i i o o isritiu'^i
. a ' J SB b B s i 9d blüoria OS 9§6q no I l 9 w a s 9§sa
i g n l w o l l o l &[i& 91B
a«e.-tn9a sriT . f g j - o n i o o l etii evods sonB&aaz ^BSI srij aï bsbbB
B :o
.^
ae 9loriw B SB mieS bttd& edS j " : b B 9 i I l i w nsri*
evBfl LiB blüoria "

l o l 9SBq 9ri.+ l o mocf^tocf sdi

f>jX9'i9onl3 Y19V aiüoY

,q

:ÏB a s i i i g i l : O r . q
. a n § l 8 ajjnlm