-
Title
-
Letter to A. de Macedo sa da costa
-
Recipient
-
Macedo sa da costa, A. de
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017C010
-
5939
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5939_NL-RtEUR_TBCOR01_017C010.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
en
321
128 D/T T/Vos May 28, 52
Mr. Augusto de Macedo Sá da Costa, Revista de Economia, Apartado no. 142, Lisbon - N.
Dear Mr. Sá da Costa,
Thank you for your letter of May 6th, for which I apologize for not having replied yet. I hope that in the meantime you have received the exchange publications from my office and I thank you very much for sending your journal, which we have received.
I have the pleasure of announcing the sending of my article for your journal. I have just written it, but I am still having the English language checked. I hope that my contribution meets your expectations.
Regarding an internship at the Bureau du Plan, I can confirm the possibility. In each concrete case, I suggest you send me a written request, to which we can then respond officially in order to settle the arrangements.
Please accept, dear Mr. Sá da Costa, the expression of my very distinguished sentiments.
(J. Tinbergen)
-
fr
321
128 D/T T/Vos le 28me mai 52
Monsieur Augusto de Macedo Sá da Costa, Revista de Economia, Apartado no. 142, Lisboa - N.
Cher Monsieur Sá da Costa,
Merci pour votre lettre du 6me mai à laquelle je m'excuse de ne pas avoir encore répondu. J'espère qu'entre temps vous avez reçu les publications d'échange de mon bureau et je vous remercie vivement de l'envoi de votre revue que nous avons bien reçue.
J'ai le plaisir de vous annoncer l'envoi de mon article pour votre revue. Je viens de l'écrire, mais je fais encore contrôler l'idiome anglais. J'espère que ma contribution satisfait à votre intention.
En ce qui concerne un stage au Bureau du Plan, je puis vous affirmer la possibilité. Dans chaque cas concret je vous propose de m'envoyer une demande écrite, à laquelle nous pouvons alors répondre officiellement afin de régler la modalité.
Veuillez agréer, cher Monsieur Sá da Costa, l'expression de mes sentiments très distingués.
(J. Tinbergen)
