-
Title
-
Letter to F. de Vries
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020V033
-
7763
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM7763_NL-RtEUR_TBCOR01_020V033.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
53 D/T 17 Februari 54
T/Vos
192
De Hooggeleerde Heer
Prof. Dr F. de Vries,
Emmastraat 32,
Amsterdam-Z
Amice,
Zoals je je zult herinneren werd in het Advies over het vraagstuk van de huren door de SER uitgebracht (1953 no 2) op bladzijde 33 enige aandacht geschonken aan de gevolgen voor de "Vergeten groepen". De heer de Ridder heeft inmiddels in een artikel in de E.-S.B. gewezen op de vele vraagstukken die er voor deze groepen nog bestaan, in het bijzonder na de huurverhoging. Ik vraag mij af of er soms reden zou zijn om deze groepen eens onderwerp te maken van een afzonderlijk advies, een ongevraagd advies dus, van de Raad. Alvorens deze gedachte officieel uit te spreken, zou ik echter enig overleg met jou persoonlijk daarover wel op prijs stellen. Men zou niet slechts behoeven te denken aan de belangen van deze groepen op korte termijn, doch ook aan de belangen op langere termijn, die met name door een stabiele geldswaarde zeer kunnen worden gediend en ten dele samenvallen met belangen van de groepen der spaarders. Het zou kunnen zijn dat de vergadering van 26 Februari een welkome aanleiding biedt, dat ik mij met het verzoek tot het bestuur richt deze aangelegenheid in overweging te nemen. Hoe het zij, ik wilde dit dus niet doen alvorens daarover jouw mening te hebben ingewonnen en hou me dus gaarne voor een kort gesprek aanbevolen.
Met vriendelijke groeten,
(J. Tinbergen)
-
en
53 D/T 17 February 54
T/Vos
192
The Learned Gentleman
Prof. Dr. F. de Vries,
Emmastraat 32,
Amsterdam-Z
Amice,
As you will remember, in the Advisory report on the issue of rents issued by the SER (1953 no 2), some attention was paid on page 33 to the consequences for the "Forgotten groups". Mr. de Ridder has meanwhile pointed out in an article in the E.-S.B. the many issues that still exist for these groups, especially after the rent increase. I wonder if there might be reason to make these groups the subject of a separate advisory report, an unsolicited advice that is, from the Council. Before expressing this idea officially, I would, however, appreciate some consultation with you personally about it. One should not only think of the interests of these groups in the short term, but also of the interests in the longer term, which can be served in particular by a stable monetary value and partly coincide with the interests of the groups of savers. It could be that the meeting of February 26 provides a welcome occasion for me to address the board with the request to take this matter into consideration. Be that as it may, I did not want to do this before having obtained your opinion on it and would therefore be happy to recommend myself for a short conversation.
With kind regards,
(J. Tinbergen)
