Title

Letter to Regul

Recipient

Regul

Language

German

Date

1954

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_020K028

3489

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/3489

Filename

CDM3489_NL-RtEUR_TBCOR01_020K028.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

en 67 D/T March 1, 4
T/Vos
14. 21/52
Dear Mr. Regul,
Regarding Holland, I have discussed the subject of atomic energy with my colleague Mr. J.H. de Boer, who can probably be considered the leading expert in this regard. Prof. de Boer has in principle declared himself ready to participate in the work of our commission, at least once it has become sufficiently clear to him after a more detailed conversation with me that he can provide a useful contribution. Mr. de Boer is, however, unable to be in Luxembourg on the 12th. I [fear] that this might also be the case with the other gentlemen and ask whether a slightly longer preparation might not be necessary. Nevertheless, one could perhaps already send him the relevant documents. His address is:
Prof. J.H. de Boer,
State Mines,
Geleen (Limburg)
Netherlands.
With the expression of highest consideration, yours sincerely

de 67 D/T den 1. März 4
T/Vos
14. 21/52
Sehr geehrter Herr Regul,
Was Holland anbetrifft habe ich den Gegenstand der Atomenergie mit Herrn Kollegen J.H. de Boer besprochen der wohl als erster Sachverständiger in dieser Hinsicht gelten darf. Prof. de Boer hat sich im Prinzip bereit erklärt an der Arbeit unserer Kommission teilzunehmen, wenigstens wenn ihm nach einem näheren Gespräch mit mir genügend klar geworden ist dass er eine nützliche Beitrag liefern kann. Herr de Boer ist jedoch ausserstande am 12. in Luxemburg zu sein. Ich [fürchte] dass das mit den anderen Herren auch wohl der Fall sein könnte und frage ob nicht ein wenig längere Vorbereitung notwendig wäre. Trotzdem könnte man ihm vielleicht doch schon die betreffenden Dokumente zusenden. Seine Adresse lautet:
Prof. J.H. de Boer,
Staatsmijnen,
Geleen (Limburg)
Nederland.
Mit dem Ausdruck vorzüglicher Hochachtung, Ihr ergebener