-
Title
-
Letter to H. Brugmans
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019B038
-
5889
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5889_NL-RtEUR_TBCOR01_019B038.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
30 Mei 1953
De Hooggeleerde Heer Prof. Dr H. Brugmans, Rector van het Europa-College, Brugge.
Amice,
In antwoord op je brief van 19 dezer wil ik je mededelen, dat ik voor de daarin aangeduide mogelijkheid inderdaad wel belangstelling heb. De vraag is voor mij natuurlijk voornamelijk welke de eisen zijn, die in de eerstkomende twee jaren aan mijn aanwezigheid in Brugge zouden worden gesteld. Ik meen uit je brief te begrijpen, dat die aanwezigheid gedurende deze periode desnoods weinig frequent zou kunnen zijn en dan voel ik er inderdaad veel voor. Het lijkt mij echter noodzakelijk dat wij daarbij even precies weten, wat wij aan elkaar hebben. Zoals ik het in de laatste jaren gedaan heb, is er van de zijde van het departement geen bezwaar. Is dat ook ongeveer wat jij hebt gedacht ? Gaarne je reactie en met hartelijke groeten,
-
en
30 May 1953
The Highly Learned Gentleman Prof. Dr H. Brugmans, Rector of the College of Europe, Bruges.
Amice,
In response to your letter of the 19th of this month, I would like to inform you that I am indeed interested in the possibility indicated therein. The question for me is, of course, primarily what requirements would be placed on my presence in Bruges in the next two years. I believe I understand from your letter that this presence could, if necessary, be infrequent during this period, and in that case, I am indeed very much in favor of it. However, it seems necessary to me that we know exactly what we can expect from each other. As I have done in recent years, there is no objection from the department's side. Is that also approximately what you had in mind? I look forward to your response and with kind regards,
