Letter to Gerhard Lenschow
- Title
- Letter to Gerhard Lenschow
- Recipient
- Lenschow, Gerhard
- Language
- German
- City
- Kiel
- Date
- 1954
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_022L005
- 6561
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM6561_NL-RtEUR_TBCOR01_022L005.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
en
104
the
23rd of November 1954
Mr. Dr. Gerhard Lenschow,
Düsternbrookerweg 120/122
Kiel
Dear Dr. Lenschow,
I am sorry that you still do not feel well due to your overwork and I hope that you will recover soon. In my doctor's opinion, this is not just a question of physical rest but rather of psychological rest, which one should acquire through gradual adaptation. I hope that the increasing interest in your work will also gradually bring about such an adaptation for you and I will of course report to you as soon as I have spoken with Ministerial Counselor Schröter.
With best regards,
Yours -
de
104
den
23. November 1954
Herrn Dr Gerhard Lenschow,
Düsternbrookerweg 120/122
Kiel
Sehr geehrter Herr Doktor Lenschow,
Es tut mir leid dass Sie durch Ihre Überbelastung Sich noch immer nicht wohl fühlen und ich hoffe dass Sie Sich bald wieder erholen. Nach der Meinung meines Arztes ist das nicht nur eine Frage der physischen Ruhe sondern vielmehr der psychischen Ruhe, die man sich durch allmähliche Anpassung erwerben soll. Ich hoffe dass das zunehmende Interesse an Ihrer Arbeit für Sie eine solche Anpassung auch allmählich hervorrufen wird und werde Ihnen natürlich berichten sobald ich mit Herrn Ministerialrat Schröter gesprochen haben.
Mit besten Grüssen,
Ihr
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
