Letter to Walther Hoffmann
- Title
- Letter to Walther Hoffmann
- Recipient
- Hoffmann, Walther
- Language
- German
- City
- Münster
- Date
- 1950
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_013H025
- 2715
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM2715_NL-RtEUR_TBCOR01_013H025.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
en
January 24, 1950
Mr.
Professor Walther Hoffmann
Sertümerstrasse 20
Münster i. Westf.
Dear Mr. Hoffmann,
I would like to thank you and your wife once again for your kind reception in Münster. The return journey went according to plan. I had the opportunity to send the small package for your mother-in-law the next morning.
I would also like to most cordially thank Dr. Girsch and dr Sommer and your students for the effort they put into preparing the seminar. By the same mail, I am sending 12 reprints of the article for distribution among the most interested members of the seminar. I have 2 more reprints available and ask you to write to me if the 12 are not sufficient.
I will therefore, as agreed, continue my article on the use of mathematics. I will write later about our plans for cooperation in Rotterdam.
I would like to ask you to hand the enclosed letter to Dr. Sommer.
With best regards, -
de
24 Januar 1950
Herrn
Professor Walther Hoffmann
Sertümerstrasse 20
Münster i. Westf.
Lieber Herr Hoffmann,
Gerne möchte ich Ihnen und Ihrer Frau Gemahlin nochmals herzlich danken für Ihren liebenswürdigen Empfang in Münster. Die Rückreise verlief den Plänen gemäss. Ich hatte die Gelegenheit das Paketchen Ihrer Frau Schwiegermutter am nächsten Morgen zu schicken.
Ich möchte auch gerne Dr Girsch und dr Sommer und Ihren Studenten aufs herzlichste danken für die Mühe die sie sich bei der Vorbereitung des Seminars gegeben haben. Mit gleicher Post sende ich noch 12 Abdrucke des Aufsatzes zur Verteilung unter den am meisten interessierten Mitglieder des Seminars. Ich habe noch 2 Abdrucke zu Verfügung und bitte Sie mir zu schreiben wenn die 12 nicht hinreichen.
Ich werde also, wie verabredet, meinen Aufsatz über den Gebrauch der Mathematik fortsetzen. Über unsere Plänen zur Zusammenarbeit in Rotterdam schreibe ich noch später.
Ich möchte Sie bitten einliegenden Brief Herrn Dr Sommer übergeben zu wollen.
Mit besten Grüssen,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
