Title

Letter to B.A. Chait

Recipient

Chait, B.A.

Language

Dutch

City

Antwerpen

Date

1950

Date in document

yes

Formulas or calculations

no

Inventory number

NL-RtEUR_TBCOR01_014C016

476

Storage location

Specifiek Magazijn

DOI

http://dx.doi.org/10.15133/ul/tinbergen_sent/476

Filename

CDM476_NL-RtEUR_TBCOR01_014C016.pdf

Provenance

Jan Tinbergen

Accrual Method

donation

Rights

Revised transcript

ne 27 December 1950.
AAN
de Heer Dr Ir B.A. CHAIT
Frankr. Lei 62
ANTWERPEN
België.
Amice,
Reeds verschillende malen heb je mij aangeboden Franse manuscripten voor mij te corrigeren. Dit geeft mij de moed thans inderdaad met een dergelijk verzoek te komen. Het is de korte samenvatting voor mijn lezing in Brussel, die ik op de 9e zou houden. Mocht je zo vriendelijk willen zijn deze te corrigeren, dan zou ik je zeer dankbaar zijn.
Deze gelegenheid grijp ik aan je, mede namens mijn gehele gezin, het beste toe te wensen voor het jaar 1951. Ik hoop dat we vaak het genoegen van je bezoeken zullen hebben.
Met hartelijke groeten,
Je
Bijlage: 1.

en December 27, 1950.
TO
Mr. Dr. Ir. B.A. CHAIT
Frankr. Lei 62
ANTWERP
Belgium.
Amice,
Several times already you have offered to correct French manuscripts for me. This gives me the courage to actually come to you now with such a request. It is the short summary for my lecture in Brussels, which I would hold on the 9th. Should you be so kind as to correct this, I would be very grateful to you.
I take this opportunity to wish you, also on behalf of my entire family, the best for the year 1951. I hope that we will often have the pleasure of your visits.
With kind regards,
Yours
Enclosure: 1.