-
Title
-
Letter to J.J. Polak
-
Date
-
1955
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_024P009
-
6780
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6780_NL-RtEUR_TBCOR01_024P009.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
Nederlandsch Economisch Instituut
Pieter de Hoochweg 120, Rotterdam
0/JT/ChR Rotterdam, 5 April 1955
De hooggeleerde heer
Prof. J.J. Polak,
International Monetary Fund,
Washington 25, D.C.
Beste Koos,
Dank je wel voor je brief van 22 Maart. Ik denk wel dat ik je voor een deel gelijk kan geven, ofschoon ik op een enkel punt er toch nog iets anders over denk. Maar daar praten wij in Juni misschien wel eens over. Je zult uit mijn stuk gemerkt hebben, dat ik het ook zorgvuldig heb geformuleerd als een mogelijkheid, niet als een zekerheid.
Ik hoorde, dat je nog voorzichtig bent met je gezondheid, wat mij erg verstandig lijkt. Ik hoop dat je intussen verder vooruit gaat en dat ik je in Juni weer als de oude kan aantreffen.
Hartelijke groeten aan allen thuis,
(J. Tinbergen)
-
en
Netherlands Economic Institute
Pieter de Hoochweg 120, Rotterdam
0/JT/ChR Rotterdam, 5 April 1955
The highly learned gentleman
Prof. J.J. Polak,
International Monetary Fund,
Washington 25, D.C.
Dear Koos,
Thank you for your letter of March 22. I think I can agree with you in part, although I still think somewhat differently on a few points. But perhaps we will talk about that in June. You will have noticed from my piece that I also formulated it carefully as a possibility, not as a certainty.
I heard that you are still being careful with your health, which seems very sensible to me. I hope that you are making further progress in the meantime and that I can find you as your old self again in June.
Warm regards to everyone at home,
(J. Tinbergen)
