-
Title
-
Letter to J.B.D. Derksen
-
Date
-
1950
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_013D009
-
2777
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2777_NL-RtEUR_TBCOR01_013D009.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
21 Januari 1950
Professor Dr J.B.D. Derksen, United Nations Secretariat, Department of Economic Affairs, Lake Success, Long Island, New York
Beste Dick,
Minister van den Brink gaf mij inzage van een vraag van de United Nations of ik voor een jaar mij ter beschikking wilde stellen. Hij was van mening en ik deelde dit, dat ik hiervoorshands moeilijk kan weggaan en dit verklaart waarom een weigerend antwoord is gegeven. Daar jouw naam werd genoemd, begrijp ik dat het initiatief van jou was uitgegaan, hetgeen ik uiteraard zeer op prijs stel. Je zult hopenlijk kunnen begrijpen waarom het inderdaad moeilijk is om mijn werk op het ogenblik in de steek te laten.
Met vriendelijke groeten,
-
en
January 21, 1950
Professor Dr J.B.D. Derksen, United Nations Secretariat, Department of Economic Affairs, Lake Success, Long Island, New York
Dear Dick,
Minister van den Brink gave me insight into a request from the United Nations whether I would like to make myself available for a year. He was of the opinion, and I shared this, that I cannot easily leave for the time being and this explains why a refusal was given. Since your name was mentioned, I understand that the initiative came from you, which I naturally appreciate very much. You will hopefully be able to understand why it is indeed difficult to abandon my work at the moment.
With kind regards,
-
extracted text
-
21 Januari 1950
Professor Dr J.B.D.^Jerksen,
United Nations Secrifiriat,
Department of Eccnomic Affairs,
ÉMiPe Success,
Long Island,
New York
Beste Dlck,
Minister van den Brink gaf mij inzage van een vraag
van de United Nations of ik voor een jaar mij ter beschikking
wild» stellen. Hij was van mening en ik doelde dit, dat ik
hler\oorshands moeilijk kan weggaan en dit verklaart waarom
een weigerend antwoord is gegeven. Daar jouw naam wei^d genoemd,
begrijp ik dat het initiatief van jou was uitgegaan, hetgeen
Ik uiteraard zeer op prijs stel. Je zult hopenlljk kunnen begrijpen waarom het Inderdaad moeilijk Is om mijn werk op het
ogenblik In de steek te laten.
Met vriendelijke groeten.
-
21 Januari 1950
Professor Dr J.B.D.^Jerksen,
United Nations Secrifiriat,
Department of Eccnomic Affairs,
ÉMiPe Success,
Long Island,
New York
Beste Dlck,
Minister van den Brink gaf mij inzage van een vraag
van de United Nations of ik voor een jaar mij ter beschikking
wild» stellen. Hij was van mening en ik doelde dit, dat ik
hler\oorshands moeilijk kan weggaan en dit verklaart waarom
een weigerend antwoord is gegeven. Daar jouw naam wei^d genoemd,
begrijp ik dat het initiatief van jou was uitgegaan, hetgeen
Ik uiteraard zeer op prijs stel. Je zult hopenlljk kunnen begrijpen waarom het Inderdaad moeilijk Is om mijn werk op het
ogenblik In de steek te laten.
Met vriendelijke groeten.
-
21 Januari 1950
Professor Dr J.B.D.^Jerksen,
United Nations Secrifiriat,
Department of Eccnomic Affairs,
ÉMiPe Success,
Long Island,
New York
Beste Dlck,
Minister van den Brink gaf mij inzage van een vraag
van de United Nations of ik voor een jaar mij ter beschikking
wild» stellen. Hij was van mening en ik doelde dit, dat ik
hler\oorshands moeilijk kan weggaan en dit verklaart waarom
een weigerend antwoord is gegeven. Daar jouw naam wei^d genoemd,
begrijp ik dat het initiatief van jou was uitgegaan, hetgeen
Ik uiteraard zeer op prijs stel. Je zult hopenlljk kunnen begrijpen waarom het Inderdaad moeilijk Is om mijn werk op het
ogenblik In de steek te laten.
Met vriendelijke groeten.
-
21 Januari 1950
Professor Dr J.B.D.^Jerksen,
United Nations Secrifiriat,
Department of Eccnomic Affairs,
ÉMiPe Success,
Long Island,
New York
Beste Dlck,
Minister van den Brink gaf mij inzage van een vraag
van de United Nations of ik voor een jaar mij ter beschikking
wild» stellen. Hij was van mening en ik doelde dit, dat ik
hler\oorshands moeilijk kan weggaan en dit verklaart waarom
een weigerend antwoord is gegeven. Daar jouw naam wei^d genoemd,
begrijp ik dat het initiatief van jou was uitgegaan, hetgeen
Ik uiteraard zeer op prijs stel. Je zult hopenlljk kunnen begrijpen waarom het Inderdaad moeilijk Is om mijn werk op het
ogenblik In de steek te laten.
Met vriendelijke groeten.
-
21 Januari 1950
Professor Dr J.B.D.^Jerksen,
United Nations Secrifiriat,
Department of Eccnomic Affairs,
ÉMiPe Success,
Long Island,
New York
Beste Dlck,
Minister van den Brink gaf mij inzage van een vraag
van de United Nations of ik voor een jaar mij ter beschikking
wild» stellen. Hij was van mening en ik doelde dit, dat ik
hler\oorshands moeilijk kan weggaan en dit verklaart waarom
een weigerend antwoord is gegeven. Daar jouw naam wei^d genoemd,
begrijp ik dat het initiatief van jou was uitgegaan, hetgeen
Ik uiteraard zeer op prijs stel. Je zult hopenlljk kunnen begrijpen waarom het Inderdaad moeilijk Is om mijn werk op het
ogenblik In de steek te laten.
Met vriendelijke groeten.
-
21 Januari 1950
Professor Dr J.B.D.^Jerksen,
United Nations Secrifiriat,
Department of Eccnomic Affairs,
ÉMiPe Success,
Long Island,
New York
Beste Dlck,
Minister van den Brink gaf mij inzage van een vraag
van de United Nations of ik voor een jaar mij ter beschikking
wild» stellen. Hij was van mening en ik doelde dit, dat ik
hler\oorshands moeilijk kan weggaan en dit verklaart waarom
een weigerend antwoord is gegeven. Daar jouw naam wei^d genoemd,
begrijp ik dat het initiatief van jou was uitgegaan, hetgeen
Ik uiteraard zeer op prijs stel. Je zult hopenlljk kunnen begrijpen waarom het Inderdaad moeilijk Is om mijn werk op het
ogenblik In de steek te laten.
Met vriendelijke groeten.
