Letter to E.N. van Kleffens
- Title
- Letter to E.N. van Kleffens
- Recipient
- Kleffens, E.N. van
- Language
- Dutch
- City
- Lissabon
- Date
- 1952
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_017K009
- 4633
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM4633_NL-RtEUR_TBCOR01_017K009.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
286
Den Haag, 9 Mei 1952
Zijne Excellentie Mr E.N. van KLEFFENS Minister van Staat en Buitengewoon en Gevolmachtigd Ambassadeur, Avenida Alvarez Cabral 28(6), LISSABON.
Excellentie,
Na mijn terugkeer in Nederland gevoel ik behoefte U nogmaals mijn dank uit te spreken voor de bijzonder gastvrije wijze waarop U mij ontvangen hebt, welke dank U, naar ik hoop, ook aan Mevrouw Van Kleffens zult willen overbrengen. Deze korte onderdompeling in het Portugese culturele centrum was een bijzonder aangenaam avontuur, dat stimulerend heeft gewerkt en prettige relaties heeft doen ontstaan.
Met de meeste hoogachting, -
en
286
The Hague, 9 May 1952
His Excellency Mr E.N. van KLEFFENS Minister of State and Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary, Avenida Alvarez Cabral 28(6), LISBON.
Excellency,
Upon my return to the Netherlands, I feel the need to once again express my gratitude to you for the exceptionally hospitable way in which you received me, which gratitude I hope you will also convey to Mrs. Van Kleffens. This short immersion in the Portuguese cultural center was a particularly pleasant adventure, which has had a stimulating effect and has given rise to pleasant relations.
With the highest regards,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
