-
Title
-
Letter to E.J. Helmer
-
Recipient
-
Helmer, E.J.
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_019B007
-
5945
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5945_NL-RtEUR_TBCOR01_019B007.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
3 Juli 1953
De Heer E. J. HELMER, Volkshogeschool Bergen, Bergen (N.-H.)
Zeer geachte Heer Helmer,
Tot mijn grote spijt is het mij niet mogelijk aan Uw verzoek van 1 Juli jl. te voldoen. Ik moet mijn vacantie reeds tweemaal onderbreken en heb gemeend thans een streep eronder te moeten zetten. Wellicht mag ik U aanbevelen U te wenden tot een der volgende heren:
Dr F. Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen;
Ed. van Cleeff, Stalpertstraat 50, Den Haag;
Dr J. Pen, Hoofd van de Economische Politiek-afdeling van het Ministerie van Economische Zaken, Bezuidenhout 30, den Haag.
Hoogachtend,
-
en
July 3, 1953
Mr. E. J. HELMER, Volkshogeschool Bergen, Bergen (N.-H.)
Dear Mr. Helmer,
To my great regret, it is not possible for me to comply with your request of July 1st last. I have already had to interrupt my vacation twice and have decided that I must now draw a line under it. Perhaps I may recommend that you turn to one of the following gentlemen:
Dr. F. Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen;
Ed. van Cleeff, Stalpertstraat 50, The Hague;
Dr. J. Pen, Head of the Economic Policy department of the Ministry of Economic Affairs, Bezuidenhout 30, The Hague.
Sincerely,
-
extracted text
-
^ Jvli
1953
Be Heer S#J» HEIiïER*
Volkshogeschool B®3*gen
Z©er geachte Ht-^i- .•..I'sXiaex'»
Tot rnl.ln i?r.-jte ^ p i ^ t l a het mij r»l©t mo.c^sli^k aoa
Üv; Ysraoak van 1 Jr.li 31, i e volOoeii» Ik moöt ïnijn vacantxe reeds
twccmial on&m-fyp^.'kcn en heo s*ei-^ee.iid thans- ee.a S'treap erorxder t e
moete?.^. s e t t e n , W©}.iicht .mag ik l? asnlDevalen U t e weïiden t o t oaa
dar Tolirende her-an:
Dl' ?• Hartogj SLevinatpMat 316, Sohevt^nlngenj
EcU var:. C-leeiT, StrdpeslDtrai.'st 50, Den Har-s|
Df J* Pen, Hoofd van d-3 BeoKc^nlsche P o l i t i e k cfcelina: v^n liet Miril-Sterie van
Sconomlache Hfil^exi. Böziiidenhout 30,.
den iiö.ag,
Koogaehteas3#
'wff'Wi^^-yp'
^*
; ^ÉÉi^"
nm^'mt
.¥m m^mm
*2i©11iIo*ï mi'
éi:-
-
^ Jvli
1953
Be Heer S#J» HEIiïER*
Volkshogeschool B®3*gen
Z©er geachte Ht-^i- .•..I'sXiaex'»
Tot rnl.ln i?r.-jte ^ p i ^ t l a het mij r»l©t mo.c^sli^k aoa
Üv; Ysraoak van 1 Jr.li 31, i e volOoeii» Ik moöt ïnijn vacantxe reeds
twccmial on&m-fyp^.'kcn en heo s*ei-^ee.iid thans- ee.a S'treap erorxder t e
moete?.^. s e t t e n , W©}.iicht .mag ik l? asnlDevalen U t e weïiden t o t oaa
dar Tolirende her-an:
Dl' ?• Hartogj SLevinatpMat 316, Sohevt^nlngenj
EcU var:. C-leeiT, StrdpeslDtrai.'st 50, Den Har-s|
Df J* Pen, Hoofd van d-3 BeoKc^nlsche P o l i t i e k cfcelina: v^n liet Miril-Sterie van
Sconomlache Hfil^exi. Böziiidenhout 30,.
den iiö.ag,
Koogaehteas3#
'wff'Wi^^-yp'
^*
; ^ÉÉi^"
nm^'mt
.¥m m^mm
*2i©11iIo*ï mi'
éi:-
-
^ Jvli
1953
Be Heer S#J» HEIiïER*
Volkshogeschool B®3*gen
Z©er geachte Ht-^i- .•..I'sXiaex'»
Tot rnl.ln i?r.-jte ^ p i ^ t l a het mij r»l©t mo.c^sli^k aoa
Üv; Ysraoak van 1 Jr.li 31, i e volOoeii» Ik moöt ïnijn vacantxe reeds
twccmial on&m-fyp^.'kcn en heo s*ei-^ee.iid thans- ee.a S'treap erorxder t e
moete?.^. s e t t e n , W©}.iicht .mag ik l? asnlDevalen U t e weïiden t o t oaa
dar Tolirende her-an:
Dl' ?• Hartogj SLevinatpMat 316, Sohevt^nlngenj
EcU var:. C-leeiT, StrdpeslDtrai.'st 50, Den Har-s|
Df J* Pen, Hoofd van d-3 BeoKc^nlsche P o l i t i e k cfcelina: v^n liet Miril-Sterie van
Sconomlache Hfil^exi. Böziiidenhout 30,.
den iiö.ag,
Koogaehteas3#
'wff'Wi^^-yp'
^*
; ^ÉÉi^"
nm^'mt
.¥m m^mm
*2i©11iIo*ï mi'
éi:-
-
^ Jvli
1953
Be Heer S#J» HEIiïER*
Volkshogeschool B®3*gen
Z©er geachte Ht-^i- .•..I'sXiaex'»
Tot rnl.ln i?r.-jte ^ p i ^ t l a het mij r»l©t mo.c^sli^k aoa
Üv; Ysraoak van 1 Jr.li 31, i e volOoeii» Ik moöt ïnijn vacantxe reeds
twccmial on&m-fyp^.'kcn en heo s*ei-^ee.iid thans- ee.a S'treap erorxder t e
moete?.^. s e t t e n , W©}.iicht .mag ik l? asnlDevalen U t e weïiden t o t oaa
dar Tolirende her-an:
Dl' ?• Hartogj SLevinatpMat 316, Sohevt^nlngenj
EcU var:. C-leeiT, StrdpeslDtrai.'st 50, Den Har-s|
Df J* Pen, Hoofd van d-3 BeoKc^nlsche P o l i t i e k cfcelina: v^n liet Miril-Sterie van
Sconomlache Hfil^exi. Böziiidenhout 30,.
den iiö.ag,
Koogaehteas3#
'wff'Wi^^-yp'
^*
; ^ÉÉi^"
nm^'mt
.¥m m^mm
*2i©11iIo*ï mi'
éi:-
-
^ Jvli
1953
Be Heer S#J» HEIiïER*
Volkshogeschool B®3*gen
Z©er geachte Ht-^i- .•..I'sXiaex'»
Tot rnl.ln i?r.-jte ^ p i ^ t l a het mij r»l©t mo.c^sli^k aoa
Üv; Ysraoak van 1 Jr.li 31, i e volOoeii» Ik moöt ïnijn vacantxe reeds
twccmial on&m-fyp^.'kcn en heo s*ei-^ee.iid thans- ee.a S'treap erorxder t e
moete?.^. s e t t e n , W©}.iicht .mag ik l? asnlDevalen U t e weïiden t o t oaa
dar Tolirende her-an:
Dl' ?• Hartogj SLevinatpMat 316, Sohevt^nlngenj
EcU var:. C-leeiT, StrdpeslDtrai.'st 50, Den Har-s|
Df J* Pen, Hoofd van d-3 BeoKc^nlsche P o l i t i e k cfcelina: v^n liet Miril-Sterie van
Sconomlache Hfil^exi. Böziiidenhout 30,.
den iiö.ag,
Koogaehteas3#
'wff'Wi^^-yp'
^*
; ^ÉÉi^"
nm^'mt
.¥m m^mm
*2i©11iIo*ï mi'
éi:-
-
^ Jvli
1953
Be Heer S#J» HEIiïER*
Volkshogeschool B®3*gen
Z©er geachte Ht-^i- .•..I'sXiaex'»
Tot rnl.ln i?r.-jte ^ p i ^ t l a het mij r»l©t mo.c^sli^k aoa
Üv; Ysraoak van 1 Jr.li 31, i e volOoeii» Ik moöt ïnijn vacantxe reeds
twccmial on&m-fyp^.'kcn en heo s*ei-^ee.iid thans- ee.a S'treap erorxder t e
moete?.^. s e t t e n , W©}.iicht .mag ik l? asnlDevalen U t e weïiden t o t oaa
dar Tolirende her-an:
Dl' ?• Hartogj SLevinatpMat 316, Sohevt^nlngenj
EcU var:. C-leeiT, StrdpeslDtrai.'st 50, Den Har-s|
Df J* Pen, Hoofd van d-3 BeoKc^nlsche P o l i t i e k cfcelina: v^n liet Miril-Sterie van
Sconomlache Hfil^exi. Böziiidenhout 30,.
den iiö.ag,
Koogaehteas3#
'wff'Wi^^-yp'
^*
; ^ÉÉi^"
nm^'mt
.¥m m^mm
*2i©11iIo*ï mi'
éi:-
