-
Title
-
Letter to J.J. Polak
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020P027
-
3355
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3355_NL-RtEUR_TBCOR01_020P027.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
133
PROF. DR J. TINBERGEN DEN HAAG, 24 Februari 1954
Sijzenlaan 41
Prof. Dr J.J. Polak, Acting Director of the Research Department, International Monetary Fund, 1818 H. Street N.W. Washington 25 D.C.
Beste Koos,
Met veel belangstelling kreeg ik je stuk over de grondstoffenvaluta. Het kwam precies op het ogenblik waarop ik het nodig had; ik moest er hier namelijk ook voor Buitenlandse Zaken een stuk over plegen (dat ik je afzonderlijk, ook per luchtpost, toezend). Ofschoon ik met vrijwel volledige instemming je stuk heb gelezen, ben ik geneigd het accent een tikje anders te leggen, zoals je uit dit prae-advies wel zult merken. Een paar finesses, waarover ik nog graag eens je reacties zou krijgen, zijn de volgende. Ik heb op enkele plaatsen in mijn eigen werk pogingen gedaan de invloed van prijsstabilisatiemaatregelen uit modellen af te leiden. Daarbij heb ik "in the back of my mind" eigenlijk wel steeds aan de grondstoffenvaluta gedacht en wel op deze wijze, dat ik heb aangenomen dat dit een maatregel zou zijn, die niets anders zou doen dan alle coëfficiënten van de prijsfixatievergelijking = 0 te stellen ofwel belangrijk te reduceren. Met name op blz. 131/132 van mijn Business Cycles in the U.K. 1870-1910 heb ik een dusdanige poging gedaan. Het resultaat is daar vrij aanzienlijk, althans voor wat de waardecijfers der conjunctuur betreft. Ik kan mij indenken dat je dat liever zou willen uitschakelen en daarover zijn dan afzonderlijke berekeningen nodig. Zoals je zult zien is 1/3 van de invloed toe te schrijven aan het effect van het rekenen met historische kostprijzen. Dit zal, dunkt mij, ook op de quantitatieve zijde van de conjunctuur nog een invloed van enige betekenis hebben en dit zou dan ook de kleine aanvulling kunnen zijn die ik op jouw beschouwingen zou menen te kunnen geven.
Voor wat onze Volkenbondstudie betreft, daar wordt op blz. 173, zoals je weet, een overzicht gegeven van de invloed die een verlaging van 10% van enige der coëfficiënten zou hebben op de demping en periode. Zou men in dit overzicht aannemen dat in de inkomensvergelijkingen de term met ?p' zou wegvallen, dan zou dat toch nog wel enige invloed hebben volgens deze cijfers. Het tot 0 reduceren van de termen van de prijsvergelijking is hier niet mogelijk, doch daarover is iets te vinden op blz. 169 onder de titel "rigid prices". Men zou het gecombineerde effect moeten kennen en daar ben ik nog niet aan toegekomen. Ik geef er, zoals je trouwens begrijpen zult, de voorkeur aan dit met een eenvoudiger mechanisme te beproeven en hier stuit ik voorlopig op de moeilijkheid dat wij een algemeen aanvaard model toch eigenlijk nog niet hebben.
Ik wilde je echter dit vast even schrijven en hoop ook van jouw kant op de hoogte te worden gehouden van ev. verdere ontwikkelingen.
Hartelijke groeten,
-
en
133
PROF. DR J. TINBERGEN THE HAGUE, 24 February 1954
Sijzenlaan 41
Prof. Dr J.J. Polak, Acting Director of the Research Department, International Monetary Fund, 1818 H. Street N.W. Washington 25 D.C.
Dear Koos,
I received your piece on commodity currency with great interest. It arrived exactly at the moment I needed it; I also had to write a piece about it here for Foreign Affairs (which I am sending to you separately, also by airmail). Although I read your piece with almost complete agreement, I am inclined to place the emphasis slightly differently, as you will notice from this preliminary advice. A few finesses, on which I would like to get your reactions sometime, are the following. I have made attempts in several places in my own work to derive the influence of price stabilization measures from models. In doing so, I have actually always had the commodity currency "in the back of my mind" in such a way that I assumed this would be a measure that would do nothing other than set all coefficients of the price fixation equation = 0 or reduce them significantly. Specifically on pages 131/132 of my Business Cycles in the U.K. 1870-1910, I made such an attempt. The result there is quite substantial, at least as far as the value figures of the business cycle are concerned. I can imagine that you would rather eliminate that, and separate calculations would then be necessary for that. As you will see, 1/3 of the influence is attributable to the effect of calculating with historical cost prices. This will, it seems to me, also have an influence of some significance on the quantitative side of the business cycle, and this could then be the small addition that I would think I could provide to your considerations.
Regarding our League of Nations study, on page 173, as you know, an overview is given of the influence that a 10% reduction of some of the coefficients would have on the damping and period. If one were to assume in this overview that the term with ?p' would disappear in the income equations, then that would still have some influence according to these figures. Reducing the terms of the price equation to 0 is not possible here, but something about that can be found on page 169 under the title "rigid prices". One would need to know the combined effect, and I have not yet gotten around to that. I prefer, as you will understand, to test this with a simpler mechanism, and here I am currently encountering the difficulty that we do not yet actually have a generally accepted model.
I wanted to write this to you for now and hope to be kept informed of any further developments from your side as well.
Warm regards,
-
extracted text
-
PROP. DR J . TINBERGEN
DEN HMG, 2k Fe-oruari 19514S i j z e n l a a n 1+1
Prof, Dr J.J. Polak,
Acting Director of the
Research Department,
International Monetary Fund,
1318 li. Street N.W.
Washington 2$ P.O.
\ *
Beste Koos,
ïiiet veel belangstelling kreeg ik
je stuk over de grondstoffenvaluta. Het kwara
precies op het ogenblik waarop ik hst nodig
hadj ik moest er hier namelijk ook voor Buitenlandse Zaken een stuk over plegen (dat ik
je afzonderlijk, ook per luchtpost, toeaend).
Ofschoon ik met vrijwel volledige instemming
je stuk heb gelezen, hen Ik geneigd iiet accent
een tikje anders te leggen, zoals je uit dit
prae-advies mei zult merken. Een paar finesses,
waarover ik nog graag eens je reacties zou
krijgen, zijn de volgende. Ik heh op enkele
plaatsen in mijn eigen werk pogingen gedaan
de invloed van pri jsstabilisatiemaatre,:8len
uit modellen af te leiden. Daarbij heb ik "in
the back of raj mind" eigenlijk wel steeds
aan de grondstoffenvaluta gedacht en wel op
deze wijze, dat ik heb aangenomen dat dit een
maatregel zou Z3.jn, die niets anders zou doen
dan alle coëfficiënten van de prijsfiratievergelijking = O te stellen ofwel belangrijk te
reduceren, 'let n-aine op blz, 131/132 vajni mijn
Business Cycles in the U.ÏC. 1370-1910 heb
ik een dusdanige poging gedaan. Het resultaat
is daar vrij aanzienlijk, althans voor •'.ifat
de v;aardeci,1fers der conjunctuur betreft. Ik
kan mij indenken dat je dat liever zou willen
uitschalcelan en daarover zijn dan afi^onderlijke berekeningen nodig. Zoals je zult zien
is 1/3 van de invloed toe te schrijven aan
het effect van het rekenen met historische
kostprijzen. Dit zal, dunkt mij, ook op de
quantitatieve zijde van de conjtaictuur nog een
invloed van enige betekenis hebben en dit
zou dan ook de kleine aanvulling kunnen zijn
die ik op jouw beschouwingen zou menen te kunnen
geven.
Voor wat onze Volkenbondstudie betreft,
daar Vifordt op blz. 173» zoals je weet, een overzicht gegeven van de invloed die een verlaging
van A0% van enige der coëfficiënten zou hebben
op de demping en periode. Zou men in dit over:4icht aannemen^dat in de inkomensvergeli jkingen
de term metip zou wegvallen, dan zou dat toch
nog \"/el enige invloed hebben voigens deze cijfers. Het tot O reduceren van de tersnen van de
prijsvergelijking is hier niet mogelijk, doch
daarover is iets te vinden op blz. 169 onder
de titel "rigid prices". Men zou het gecombineerde effect moeten kennen en daar oen ik nog niet
aan toegekomen. Ik geeft er, zoels je trouwens
begrijpen zult, de voorkeur aan dit met een
eenvoudiger mechanisine te beproeven ea hier
stuit ik voorlopig op de moeili.jklieid dat wij
een algemeen aanvaard inodal toch eigenlijk nog
niet hebt en.
Ik wilde je echter dit vast even schrijven
en hoop ook van jorav kant op de höogts te worden
gehouden van ev. verdere ontv/ikkell-asen.
Hartelijke groeten.
