-
Title
-
Letter to Becker
-
Recipient
-
Becker
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_021B044
-
7590
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM7590_NL-RtEUR_TBCOR01_021B044.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
Den Haag
xxxxxxxxxxxxxxx 16 Juni 4
xxxxxxxxxxxxxxx
183
De Heer Becker,
Pieter de Hoochweg 120,
Rotterdam-W
Zeer geachte Heer Becker,
Bij afwezigheid van de heer Klaassen schrijf ik even aan U zonder zeker te weten of dit onderwerp door U behandeld is. Het gaat om het onderzoek voor de heer Dobbelman. Deze heb ik gisteren op de curatorenvergadering gesproken en ik heb hem beloofd dat er een brief aan hem zou worden gezonden waarin de uitkomsten van ons onderzoek worden beschreven betrekking hebbende op de voorspelling van het algemene prijsniveau in de Verenigde Staten. Omtrent dit laatste zal de heer Iwema een stukje van de brief kunnen leveren, terwijl het verband dat er blijkt te bestaan tussen prijzen van de vetgrondstoffen en het algemene prijsniveau naar ik meen door U was bekeken. Indien dit niet het geval is dan wilt U het wel doorgeven aan degene die het heeft gedaan (het kan ook zijn dat het de heer Mulder is). De brief aan de heer Dobbelman zou een iets meer uitvoerige brief moeten zijn waarin op duidelijke wijze, doch zonder formules, zou moeten worden geresumeerd wat wij hebben gevonden, terwijl er als bijlage wellicht enkele der stukken van de Amerikaanse conjunctuurdocumentatie zouden kunnen worden gezonden. Ik zou de brief nog wel graag zien voordat hij uitgaat en zou dus willen verzoeken dat men hem naar den Haag stuurt ter tekening. Er moet niet teveel tijd over heengaan.
Mag ik ook nog even vastleggen, opdat dit aan de heer Klaassen kan worden doorgegeven zodra hij terug is, dat in de curatorenvergadering is beloofd voortaan eenmaal per drie maanden een lijst aan de curatoren te zenden van de onderzoeken die op dat moment aan de gang zijn ?
Tenslotte rapporteer ik ook nog even dat ik op 11 Juni een halfuur gesproken heb met de heer Rauwenhoff teneinde hem namens het N.E.I. mijn inzichten omtrent de Amerikaanse conjunctuur uiteen te zetten. Dit wordt hem gewoonlijk in rekening gebracht.
Met vriendelijke groeten,
-
en
The Hague
xxxxxxxxxxxxxxx 16 June 4
xxxxxxxxxxxxxxx
183
Mr. Becker,
Pieter de Hoochweg 120,
Rotterdam-W
Dear Mr. Becker,
In the absence of Mr. Klaassen, I am writing to you without knowing for sure whether this subject was handled by you. It concerns the investigation for Mr. Dobbelman. I spoke to him yesterday at the curators' meeting and I promised him that a letter would be sent to him in which the results of our investigation are described relating to the prediction of the general price level in the United States. Regarding the latter, Mr. Iwema will be able to provide a part of the letter, while the connection that appears to exist between prices of fat raw materials and the general price level was, I believe, examined by you. If this is not the case, then please pass it on to the person who did it (it could also be Mr. Mulder). The letter to Mr. Dobbelman should be a somewhat more detailed letter in which what we have found should be summarized in a clear manner, but without formulas, while perhaps some of the documents from the American business cycle documentation could be sent as an attachment. I would still like to see the letter before it goes out and would therefore like to request that it be sent to The Hague for signature. Not too much time should pass.
May I also record, so that this can be passed on to Mr. Klaassen as soon as he is back, that it was promised in the curators' meeting to henceforth send a list to the curators once every three months of the investigations that are currently underway?
Finally, I also report that on June 11th I spoke for half an hour with Mr. Rauwenhoff in order to explain to him, on behalf of the N.E.I., my insights regarding the American business cycle. This is usually charged to him.
With kind regards,
