-
Title
-
Letter to Ph.J. Idenburg
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_022J001
-
9318
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM9318_NL-RtEUR_TBCOR01_022J001.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
200
1 December 1954
De Heer Dr Ph. J. Idenburg,
Directeur-Generaal van de Statistiek,
Oostduinlaan 2,
's-Gravenhage
Beste Philip,
Mag ik je schriftelijk gelukwensen met je 25-jarig jubileum? Ik ben namelijk op reis vanmiddag en zal dus niet op de receptie kunnen komen. Ik twijfel er niet aan of je zult nog weleens terugdenken aan de dag van toen, net bij het begin van de grote depressie. Er is wat de Statistiek betreft heel wat veranderd en je hebt er een zeer actief aandeel in gehad. Ik heb het erg prettig gevonden dat wij elkaar daar ontmoet hebben, want ik heb veel wijsheid van je opgestoken.
Met hartelijke groeten,
-
en
200
1 December 1954
Mr. Dr. Ph. J. Idenburg,
Director-General of Statistics,
Oostduinlaan 2,
The Hague
Dear Philip,
May I congratulate you in writing on your 25th anniversary? I am traveling this afternoon and will therefore not be able to attend the reception. I have no doubt that you will occasionally look back on that day, right at the beginning of the Great Depression. As far as Statistics is concerned, a lot has changed and you have played a very active part in it. I found it very pleasant that we met each other there, because I have learned a lot of wisdom from you.
With kind regards,
-
extracted text
-
1 December 1954
s
De Heer 'Dr ih, J , Idenburgt
Dlrecteur-Geiier&al van de S t a t i s t i e k ,
Oot tuai/a.;.:-iii 2,
' s - Ci- r a \'- Ö n h a g e
B«6te P l i l l i p ,
uag i k je eciii'iftüli jk gelukweiisen mat je 25»Jarig
Juoilo^ua ? Ik oen na-nol i j k op r e i s vaiiïuiddag en aal dus niet
op de r e c e p t i e xjxvcxen komeii. Ik twi;)tel er r ü e t aan of je z u l t
nop weleerui teragdeiikaa aan do aa^ vaji t j a a , net o i j iiet begin
van de ^^ote depreösle, 5r i s v/at de i)t:?tiBtlek b e t r e f t tieel
wat voranderd en Je hebt e r ©en set^r a o U e f aandeel i n gehad.
Ik heb het erg p r e t t i g gevonden dat v/i^ elkuaz* daar oïitmoet
heoben, xvnnt tl- heb veel w i j a h e i l v^oi 3© opgestoken.
Met harteli;}k« groeten.
4ieef "•
!J*T1
ui3«tf I e
W»
-
1 December 1954
s
De Heer 'Dr ih, J , Idenburgt
Dlrecteur-Geiier&al van de S t a t i s t i e k ,
Oot tuai/a.;.:-iii 2,
' s - Ci- r a \'- Ö n h a g e
B«6te P l i l l i p ,
uag i k je eciii'iftüli jk gelukweiisen mat je 25»Jarig
Juoilo^ua ? Ik oen na-nol i j k op r e i s vaiiïuiddag en aal dus niet
op de r e c e p t i e xjxvcxen komeii. Ik twi;)tel er r ü e t aan of je z u l t
nop weleerui teragdeiikaa aan do aa^ vaji t j a a , net o i j iiet begin
van de ^^ote depreösle, 5r i s v/at de i)t:?tiBtlek b e t r e f t tieel
wat voranderd en Je hebt e r ©en set^r a o U e f aandeel i n gehad.
Ik heb het erg p r e t t i g gevonden dat v/i^ elkuaz* daar oïitmoet
heoben, xvnnt tl- heb veel w i j a h e i l v^oi 3© opgestoken.
Met harteli;}k« groeten.
4ieef "•
!J*T1
ui3«tf I e
W»
-
1 December 1954
s
De Heer 'Dr ih, J , Idenburgt
Dlrecteur-Geiier&al van de S t a t i s t i e k ,
Oot tuai/a.;.:-iii 2,
' s - Ci- r a \'- Ö n h a g e
B«6te P l i l l i p ,
uag i k je eciii'iftüli jk gelukweiisen mat je 25»Jarig
Juoilo^ua ? Ik oen na-nol i j k op r e i s vaiiïuiddag en aal dus niet
op de r e c e p t i e xjxvcxen komeii. Ik twi;)tel er r ü e t aan of je z u l t
nop weleerui teragdeiikaa aan do aa^ vaji t j a a , net o i j iiet begin
van de ^^ote depreösle, 5r i s v/at de i)t:?tiBtlek b e t r e f t tieel
wat voranderd en Je hebt e r ©en set^r a o U e f aandeel i n gehad.
Ik heb het erg p r e t t i g gevonden dat v/i^ elkuaz* daar oïitmoet
heoben, xvnnt tl- heb veel w i j a h e i l v^oi 3© opgestoken.
Met harteli;}k« groeten.
4ieef "•
!J*T1
ui3«tf I e
W»
-
1 December 1954
s
De Heer 'Dr ih, J , Idenburgt
Dlrecteur-Geiier&al van de S t a t i s t i e k ,
Oot tuai/a.;.:-iii 2,
' s - Ci- r a \'- Ö n h a g e
B«6te P l i l l i p ,
uag i k je eciii'iftüli jk gelukweiisen mat je 25»Jarig
Juoilo^ua ? Ik oen na-nol i j k op r e i s vaiiïuiddag en aal dus niet
op de r e c e p t i e xjxvcxen komeii. Ik twi;)tel er r ü e t aan of je z u l t
nop weleerui teragdeiikaa aan do aa^ vaji t j a a , net o i j iiet begin
van de ^^ote depreösle, 5r i s v/at de i)t:?tiBtlek b e t r e f t tieel
wat voranderd en Je hebt e r ©en set^r a o U e f aandeel i n gehad.
Ik heb het erg p r e t t i g gevonden dat v/i^ elkuaz* daar oïitmoet
heoben, xvnnt tl- heb veel w i j a h e i l v^oi 3© opgestoken.
Met harteli;}k« groeten.
4ieef "•
!J*T1
ui3«tf I e
W»
-
1 December 1954
s
De Heer 'Dr ih, J , Idenburgt
Dlrecteur-Geiier&al van de S t a t i s t i e k ,
Oot tuai/a.;.:-iii 2,
' s - Ci- r a \'- Ö n h a g e
B«6te P l i l l i p ,
uag i k je eciii'iftüli jk gelukweiisen mat je 25»Jarig
Juoilo^ua ? Ik oen na-nol i j k op r e i s vaiiïuiddag en aal dus niet
op de r e c e p t i e xjxvcxen komeii. Ik twi;)tel er r ü e t aan of je z u l t
nop weleerui teragdeiikaa aan do aa^ vaji t j a a , net o i j iiet begin
van de ^^ote depreösle, 5r i s v/at de i)t:?tiBtlek b e t r e f t tieel
wat voranderd en Je hebt e r ©en set^r a o U e f aandeel i n gehad.
Ik heb het erg p r e t t i g gevonden dat v/i^ elkuaz* daar oïitmoet
heoben, xvnnt tl- heb veel w i j a h e i l v^oi 3© opgestoken.
Met harteli;}k« groeten.
4ieef "•
!J*T1
ui3«tf I e
W»
-
1 December 1954
s
De Heer 'Dr ih, J , Idenburgt
Dlrecteur-Geiier&al van de S t a t i s t i e k ,
Oot tuai/a.;.:-iii 2,
' s - Ci- r a \'- Ö n h a g e
B«6te P l i l l i p ,
uag i k je eciii'iftüli jk gelukweiisen mat je 25»Jarig
Juoilo^ua ? Ik oen na-nol i j k op r e i s vaiiïuiddag en aal dus niet
op de r e c e p t i e xjxvcxen komeii. Ik twi;)tel er r ü e t aan of je z u l t
nop weleerui teragdeiikaa aan do aa^ vaji t j a a , net o i j iiet begin
van de ^^ote depreösle, 5r i s v/at de i)t:?tiBtlek b e t r e f t tieel
wat voranderd en Je hebt e r ©en set^r a o U e f aandeel i n gehad.
Ik heb het erg p r e t t i g gevonden dat v/i^ elkuaz* daar oïitmoet
heoben, xvnnt tl- heb veel w i j a h e i l v^oi 3© opgestoken.
Met harteli;}k« groeten.
4ieef "•
!J*T1
ui3«tf I e
W»
