Letter to B.A. Chait
- Title
- Letter to B.A. Chait
- Recipient
- Chait, B.A.
- Language
- Dutch
- City
- Antwerpen
- Date
- 1953
- Date in document
- yes
- Formulas or calculations
- no
- Inventory number
- NL-RtEUR_TBCOR01_019C012
- 4027
- Storage location
- Specifiek Magazijn
- Filename
- CDM4027_NL-RtEUR_TBCOR01_019C012.pdf
- Provenance
- Jan Tinbergen
- Accrual Method
- donation
- Rights
-
- Revised transcript
-
ne
68
19 Juni 1953
De Heer Dr Ir B. A. Chait,
Kipdorpvest 31,
Antwerpen.
Amice,
Even bevestig ik, dat ik a. s. Donderdag om 16.54 hoop aan te komen in Antwerpen (centrum). Ik heb inmiddels even nagezien, welke trein ik moet hebben om mijn Luxemburgse aansluiting nog te halen. Ik moet daartoe om 19.45 uit Brussel-Zuid vertrekken en zal dus de trein van 18.30 van Antwerpen-centraal moeten nemen. Ik verheug mij er zeer op, dat wij elkaar nog weer eens rustig zullen kunnen spreken.
Mijn vrouw hoopt dat je dan spoedig ook nog eens in den Haag wilt aankomen.
Hartelijke groeten, -
en
68
June 19, 1953
Mr. Dr. Ir. B. A. Chait,
Kipdorpvest 31,
Antwerp.
Amice,
I just confirm that I hope to arrive in Antwerp (center) this coming Thursday at 16.54. In the meantime, I have checked which train I need to take to still make my Luxembourg connection. For that, I must depart from Brussels-South at 19.45 and will therefore have to take the 18.30 train from Antwerp-Central. I am very much looking forward to us being able to speak quietly once again.
My wife hopes that you will then soon also come to The Hague once more.
Cordial greetings,
- Item sets
- Tinbergen Letters Sent
