-
Title
-
Letter to H.A. Mulder
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_020M016
-
4967
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM4967_NL-RtEUR_TBCOR01_020M016.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
PROF. DR J. TINBERGEN
DEN HAAG, 5 Januari 1954
Sijzenlaan 41
De Heer Dr H.A. Mulder,
's-Gravenhaagsch Christelijk Gymnasium,
Groothertoginnelaan 8,
Den Haag
Zeer geachte Heer Mulder,
Al is hij dan alweer meer dan drie maanden geleden geschreven, Uw brief heb ik toch met grote vreugde ontvangen bij mijn terugkeer uit de VS. En niet alleen Uw brief, die mij op aangename wijze herinnerde aan ons contact van enige tijd geleden, doch in het bijzonder ook het boek, dat tot de zeer goede in "team work" geschreven boeken behoort ! Het zal mij vast vaak een grote hulp zijn bij het opslaan van bekende kwesties op een gebied, waarop ik op het ogenblik mijn voornaamste wetenschappelijke activiteit concentreer. Gaarne dank ik U dus zeer hartelijk voor dit fraaie geschenk, waarmee U mij een zeer groot genoegen hebt gedaan.
Mag ik van de gelegenheid gebruik maken om U, mede namens mijn vrouw, de beste wensen voor het zojuist aangevangen jaar aan te bieden ?
Met de meeste hoogachting,
Uw dw.
-
en
PROF. DR J. TINBERGEN
THE HAGUE, 5 January 1954
Sijzenlaan 41
Mr. Dr. H.A. Mulder,
's-Gravenhaagsch Christelijk Gymnasium,
Groothertoginnelaan 8,
The Hague
Dear Mr. Mulder,
Although it was written more than three months ago, I nevertheless received your letter with great joy upon my return from the US. And not only your letter, which pleasantly reminded me of our contact some time ago, but especially also the book, which belongs to the very good books written in "team work"! It will surely often be a great help to me when looking up known issues in a field on which I am currently concentrating my main scientific activity. I would therefore like to thank you very heartfully for this beautiful gift, with which you have given me a very great pleasure.
May I take the opportunity to offer you, also on behalf of my wife, the best wishes for the year that has just begun?
With the highest regard,
Yours truly.
