-
Title
-
Letter to A. van Straten
-
Date
-
1953
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_018E029
-
5415
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM5415_NL-RtEUR_TBCOR01_018E029.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
21 Maart 1953
De Heer A. van Straten, Secretaris van de Beweging van Europese Federalisten, De Bruynestraat 66, Den Haag.
Zeer geachte Heer van Straten,
Tot mijn grote spijt moet ik U berichten dat ik a.s. Donderdag aan het "Europa-Forum" niet zal kunnen deelnemen. Ik moet namelijk, en ik hoop dat dit een excuus is dat men zal willen billijken, voor een plotseling opgekomen spoedopdracht van de Hoge Autoriteit voor de Europese Kolen en Staal Gemeenschap in Luxemburg zijn. Ik zou U willen aanraden U ter mijner vervanging te wenden ofwel tot de heer Dr F. Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen, tel. 55 18 22, ofwel Mr J.J. van der Lee, Waalsdorperweg 22, den Haag, tel. 77 55 11, die ik beide warm kan aanbevelen. Ik hoop dat U mij ook tegenover de Voorzitter, de heer Tilanus, zult willen verontschuldigen; er was werkelijk geen enkele andere wijze om de zaak te regelen en ik heb verschillende slachtoffers in mijn Haagse programma moeten maken.
Hoogachtend,
-
en
March 21, 1953
Mr. A. van Straten, Secretary of the Movement of European Federalists, De Bruynestraat 66, The Hague.
Dear Mr. van Straten,
To my great regret, I must inform you that I will not be able to participate in the "Europa-Forum" next Thursday. Specifically, and I hope this is an excuse that will be accepted, I must be in Luxembourg for a sudden urgent assignment from the High Authority for the European Coal and Steel Community. I would like to advise you to turn to either Dr. F. Hartog, Stevinstraat 316, Scheveningen, tel. 55 18 22, or Mr. J.J. van der Lee, Waalsdorperweg 22, The Hague, tel. 77 55 11, both of whom I can warmly recommend, to replace me. I hope you will also apologize for me to the Chairman, Mr. Tilanus; there was truly no other way to arrange the matter and I have had to make several sacrifices in my Hague program.
Sincerely,
