-
Title
-
Letter to A. de Wit
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_016W027
-
6375
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM6375_NL-RtEUR_TBCOR01_016W027.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
2 Mei 1951
De Heer A. de Wit,
1'Hermitage,
rue Louis Forest,
Louvesiennes (S.e.O.)
Beste Bram,
Je brief van 4 April met het knipsel over de brochure van Mevrouw Polak heb ik met veel aandacht gelezen, vooral omdat het vraagstuk mijzelf al geruime tijd bezig houdt. In feite heb ik al een paar jaar geleden getracht een zeer veel eenvoudiger vorm van voorlichting dan gebruikelijk is te bedrijven, doch de brochure met beeldgrafieken e.d., die ik ontworpen had, werd niet geaccepteerd, omdat het niet de taak van mijn Bureau geacht werd zich daarmede bezig te houden. Sindsdien heb ik mij bepaald tot het houden van voordrachten en het schrijven van krantenartikelen voor zover de tijd dit toeliet. Wij doen wel ons best, geloof ik. De belangstelling van de regering voor deze zaken is naar mijn mening te gering. Ook daarop heb ik en in het bijzonder de laatste maanden nog weer eens met nadruk de aandacht gevestigd.
Het is voor Tineke een erg prettige gelegenheid dat zij bij jullie mag logeren, in het bijzonder in dit mooie jaargetijde. Mag ik mijn dank voegen bij de hare, die zij ongetwijfeld nog zal doen blijken ?
Met hartelijke groeten,
-
en
May 2, 1951
Mr. A. de Wit,
1'Hermitage,
rue Louis Forest,
Louvesiennes (S.e.O.)
Dear Bram,
I read your letter of April 4 with the clipping about Mrs. Polak's brochure with great attention, especially because the issue has been occupying me for quite some time. In fact, a few years ago I tried to practice a much simpler form of information than is usual, but the brochure with pictorial charts etc., which I had designed, was not accepted because it was not considered the task of my Bureau to deal with it. Since then I have limited myself to giving lectures and writing newspaper articles as far as time permitted. We are doing our best, I believe. In my opinion, the government's interest in these matters is too low. I have also emphasized this again, especially in recent months.
It is a very pleasant opportunity for Tineke that she is allowed to stay with you, especially in this beautiful season. May I add my thanks to hers, which she will undoubtedly still show?
With kind regards,
