-
Title
-
Letter to Harmsen
-
Recipient
-
Harmsen
-
Date
-
1954
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_021H004
-
8199
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM8199_NL-RtEUR_TBCOR01_021H004.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Revised transcript
-
ne
8 Juni 1954
139
Mevrouw Harmsen,
Abrikozenstraat 69,
den Haag
Zeer geachte Mevrouw Harmsen,
Bijgaand zend ik U de inlichtingen die ik van de heer Methorst heb gekregen omtrent de tolkenschool. Ik hoop U hiermede iets meer wegwijs te hebben gemaakt op een gebied waarop ik zelf niet vakkundig ben, ondanks mijn bewondering voor goede tolken. Misschien dat U met deze gegevens nog iets meer te weten kunt komen.
Met vriendelijke groeten en hoogachting,
-
en
8 June 1954
139
Mrs. Harmsen,
Abrikozenstraat 69,
The Hague
Dear Mrs. Harmsen,
Enclosed I send you the information I received from Mr. Methorst regarding the interpreter school. I hope to have made you a bit more familiar with a field in which I myself am not an expert, despite my admiration for good interpreters. Perhaps with this information you can find out a bit more.
With kind regards and respect,
-
extracted text
-
é J w i i AJSk
/^a
HHmwnr Harmsen»
A'brikozenstrEiat 69,
den Haag
Zeer geachte Mevrouw Hmvmmn§
Bijgaand 3«R,Ö Ik ü de inXichtingen die ik Yon da
heer Methoröt heb gekregen omtï»ent de tolkensohool. Ik hoop
ü hierrriede i e t a laeer wegwijs te hebben gemaakt op een gebied
waarop Ik z e l f n i e t vakkiwidig >jen, ondanks mijn heijondering
voor goede tolken» Misschien dat ü met desse «regevens nofr i e t s
meer te weten kunt koDieai»
l ^ t vï»l eniieli 3ke groetetn mi hoogachtlogf
^12 ^ isüJ"^ ^
mm^mm
f:iisioB9'g
...| *-Jl|9lï.ïï^'^'--*>* «*> **i
'13 a S
-
é J w i i AJSk
/^a
HHmwnr Harmsen»
A'brikozenstrEiat 69,
den Haag
Zeer geachte Mevrouw Hmvmmn§
Bijgaand 3«R,Ö Ik ü de inXichtingen die ik Yon da
heer Methoröt heb gekregen omtï»ent de tolkensohool. Ik hoop
ü hierrriede i e t a laeer wegwijs te hebben gemaakt op een gebied
waarop Ik z e l f n i e t vakkiwidig >jen, ondanks mijn heijondering
voor goede tolken» Misschien dat ü met desse «regevens nofr i e t s
meer te weten kunt koDieai»
l ^ t vï»l eniieli 3ke groetetn mi hoogachtlogf
^12 ^ isüJ"^ ^
mm^mm
f:iisioB9'g
...| *-Jl|9lï.ïï^'^'--*>* «*> **i
'13 a S
-
é J w i i AJSk
/^a
HHmwnr Harmsen»
A'brikozenstrEiat 69,
den Haag
Zeer geachte Mevrouw Hmvmmn§
Bijgaand 3«R,Ö Ik ü de inXichtingen die ik Yon da
heer Methoröt heb gekregen omtï»ent de tolkensohool. Ik hoop
ü hierrriede i e t a laeer wegwijs te hebben gemaakt op een gebied
waarop Ik z e l f n i e t vakkiwidig >jen, ondanks mijn heijondering
voor goede tolken» Misschien dat ü met desse «regevens nofr i e t s
meer te weten kunt koDieai»
l ^ t vï»l eniieli 3ke groetetn mi hoogachtlogf
^12 ^ isüJ"^ ^
mm^mm
f:iisioB9'g
...| *-Jl|9lï.ïï^'^'--*>* «*> **i
'13 a S
-
é J w i i AJSk
/^a
HHmwnr Harmsen»
A'brikozenstrEiat 69,
den Haag
Zeer geachte Mevrouw Hmvmmn§
Bijgaand 3«R,Ö Ik ü de inXichtingen die ik Yon da
heer Methoröt heb gekregen omtï»ent de tolkensohool. Ik hoop
ü hierrriede i e t a laeer wegwijs te hebben gemaakt op een gebied
waarop Ik z e l f n i e t vakkiwidig >jen, ondanks mijn heijondering
voor goede tolken» Misschien dat ü met desse «regevens nofr i e t s
meer te weten kunt koDieai»
l ^ t vï»l eniieli 3ke groetetn mi hoogachtlogf
^12 ^ isüJ"^ ^
mm^mm
f:iisioB9'g
...| *-Jl|9lï.ïï^'^'--*>* «*> **i
'13 a S
-
é J w i i AJSk
/^a
HHmwnr Harmsen»
A'brikozenstrEiat 69,
den Haag
Zeer geachte Mevrouw Hmvmmn§
Bijgaand 3«R,Ö Ik ü de inXichtingen die ik Yon da
heer Methoröt heb gekregen omtï»ent de tolkensohool. Ik hoop
ü hierrriede i e t a laeer wegwijs te hebben gemaakt op een gebied
waarop Ik z e l f n i e t vakkiwidig >jen, ondanks mijn heijondering
voor goede tolken» Misschien dat ü met desse «regevens nofr i e t s
meer te weten kunt koDieai»
l ^ t vï»l eniieli 3ke groetetn mi hoogachtlogf
^12 ^ isüJ"^ ^
mm^mm
f:iisioB9'g
...| *-Jl|9lï.ïï^'^'--*>* «*> **i
'13 a S
-
é J w i i AJSk
/^a
HHmwnr Harmsen»
A'brikozenstrEiat 69,
den Haag
Zeer geachte Mevrouw Hmvmmn§
Bijgaand 3«R,Ö Ik ü de inXichtingen die ik Yon da
heer Methoröt heb gekregen omtï»ent de tolkensohool. Ik hoop
ü hierrriede i e t a laeer wegwijs te hebben gemaakt op een gebied
waarop Ik z e l f n i e t vakkiwidig >jen, ondanks mijn heijondering
voor goede tolken» Misschien dat ü met desse «regevens nofr i e t s
meer te weten kunt koDieai»
l ^ t vï»l eniieli 3ke groetetn mi hoogachtlogf
^12 ^ isüJ"^ ^
mm^mm
f:iisioB9'g
...| *-Jl|9lï.ïï^'^'--*>* «*> **i
'13 a S
