-
Title
-
Letter to HOCRES, Nederlandse Katholieke Bond van Hotel-, Café-, Restaurant-houders en Slijters
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_016K010
-
1847
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM1847_NL-RtEUR_TBCOR01_016K010.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
161
6 Juli 1951
De Nederlandse Katholieke Bond van Hotel-, Café, Restaurant-houders en Slijters, Rode Zand 34, ROTTERDAM.
Mijne Heren,
In antwoord op Uw brief van 4 Juli j.l. deel ik U mede dat door mij inderdaad over het Zondagsrijverbod is opgemerkt, dat ik dit als een ondoelmatige beperking van het verbruik beschouw. Ik heb er op gewezen dat aan de ene kant degenen die wensen te rijden dan zeker wel hun best zullen doen op andere dagen te rijden, bijv. Zaterdagmiddag heen en Maandag terug of op andere door-de-weekse dagen. Bovendien heb ik er op gewezen dat, gesteld al dat men een zekere door mij niet hoog geschatte beperking van het benzineverbruik op deze wijze zou bereiken, zeer waarschijnlijk andere uitgaven daarvoor in de plaats zouden treden. Men moet zich het effect dus niet te hoog voorstellen. Afgezien daarvan zijn er nog andere overwegingen. Het autorijden is slechts één vorm van luxe, waarnaast er nog vele andere bestaan. Een beperking van luxeverbruik is op het ogenblik ongetwijfeld nodig. Mijn voorkeur gaat er naar uit dat men dit doet door belastingverhoging, waardoor men de consument zijn vrije keuze laat. Indien men meent dat bepaalde groepen van de bevolking een te hoog inkomen hebben, is het mogelijk deze inkomens door directe belastingen af te romen of wel door regeling van de inkomens zelf. Acht men het echter ten einde de productie te stimuleren, nodig bepaalde groepen hogere inkomens toe te kennen dan andere, dan heeft het weinig zin het besteden van dit inkomen dan weer te belemmeren. Beperking van het verbruik in deze tijden is gewenst. Het beste is het uiteraard wanneer dit door eigen initiatief van de betrokkenen tot stand komt. Ik wens in dit verband op de woorden van Minister In 't Veld te wijzen, die gepleit heeft voor vermindering van ons tabak- en alcoholica-verbruik, ten einde daarmede gelden ten behoeve van de woningbouw te verkrijgen. Bij deze woorden sluit ik mij gaarne aan.
Hoogachtend,
-
en
161
July 6, 1951
The Dutch Catholic Union of Hotel, Café, Restaurant Owners and Liquor Dealers, Rode Zand 34, ROTTERDAM.
Gentlemen,
In response to your letter of July 4 last, I inform you that I have indeed remarked on the Sunday driving ban, that I consider this an ineffective restriction of consumption. I pointed out that, on the one hand, those who wish to drive will certainly do their best to drive on other days, e.g., Saturday afternoon out and Monday back or on other weekdays. Moreover, I pointed out that, even assuming that a certain restriction of gasoline consumption, which I do not estimate highly, would be achieved in this way, it is very likely that other expenditures would take its place. One should therefore not imagine the effect to be too high. Apart from that, there are other considerations. Driving is only one form of luxury, alongside which many others exist. A restriction of luxury consumption is undoubtedly necessary at the moment. My preference is for this to be done through tax increases, thereby leaving the consumer their free choice. If one believes that certain groups of the population have too high an income, it is possible to skim off these incomes through direct taxes or by regulating the incomes themselves. However, if one deems it necessary to grant certain groups higher incomes than others in order to stimulate production, then it makes little sense to then hinder the spending of this income again. Restriction of consumption in these times is desirable. It is best, of course, when this comes about through the own initiative of those involved. In this connection, I wish to point out the words of Minister In 't Veld, who pleaded for a reduction in our tobacco and alcohol consumption, in order to obtain funds for housing construction. I gladly associate myself with these words.
Sincerely,
