-
Title
-
Letter to H.L.J. Dike
-
Recipient
-
Dike, H.L.J.
-
Date
-
1952
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_017D007
-
3831
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3831_NL-RtEUR_TBCOR01_017D007.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
422
4 Augustus 1952
De Heer H.L.J. DIKE,
Statenlaan 96,
den Haag.
Zeer geachte Heer Dike,
Een familielid van mij, Mevrouw van Breemen, een nog krasse oude dame van 78 jaar, was enigermate geïnteresseerd in bijgaande circulaire betreffende een mogelijk latere huisvesting. Toen wij de zaak samen bespraken en de verdere stukken bekeken die zij na correspondentie had gekregen, beviel het mij eigenlijk niet dat in dit stuk nergens namen genoemd worden. Ik beloofde haar de zaak langs de weg van het Ministerie van Wederopbouw te onderzoeken. Daar U een groot aantal relaties hebt ben ik zo vrij U te vragen of U mogelijk van deze stichting wel eens hebt gehoord en een oordeel hebt over de soliditeit van deze onderneming. Wanneer het U minder gelegen komt hierop in te gaan dan verontschuldig ik mij gaarne voor mijn verzoek, maar mocht het U mogelijk zijn mij iets te laten weten, dan ben ik U bij voorbaat dankbaar.
Met vriendelijke groeten, ook aan Mevrouw,
-
en
422
August 4, 1952
Mr. H.L.J. DIKE,
Statenlaan 96,
The Hague.
Dear Mr. Dike,
A relative of mine, Mrs. van Breemen, a still sprightly old lady of 78, was somewhat interested in the enclosed circular regarding possible future housing. When we discussed the matter together and looked at the further documents she had received after correspondence, I didn't actually like the fact that no names are mentioned anywhere in this document. I promised her to investigate the matter through the Ministry of Reconstruction. Since you have a large number of contacts, I take the liberty of asking you if you might have heard of this foundation and have an opinion on the solidity of this enterprise. If it is less convenient for you to look into this, I would like to apologize for my request, but if it should be possible for you to let me know something, I would be grateful to you in advance.
With kind regards, also to your wife,
