-
Title
-
Letter to K.J. Groeneveld
-
Recipient
-
Groeneveld, K.J.
-
Date
-
1950
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_013G019
-
2552
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM2552_NL-RtEUR_TBCOR01_013G019.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
28 April 1950
De Heer Ir D. Groenveld, Tjioedjoengweg 32, Djakarta
Beste Douwe,
Hartelijk gelukgewenst met het feit dat de planning nu een plaats heeft gekregen, die haar toekomt; ik zou haast zeggen, zie je nu wel, waarmee ik bedoel dat er voor je, naar mijn idee, nog belangrijke mogelijkheden zijn weggelegd op dit gebied. Ik zal nog eens ernstig trachten een "macro-econoom" voor je te krijgen. Is het je echter bekend dat J.v.d.Valk, voorzover ik weet, in Djakarta zit? (1e luitenant, 181027014 KMG/LAD, Veldpost Djakarta) Ik ben helemaal niet zeker dat v.d.Valk in Indonesië wil blijven, maar je zult je herinneren, dat hij een behoorlijke kracht is. Inmiddels zal ik het hier en in Rotterdam nogeens bekend maken, dat je naar zo iemand zoekt.
Inmiddels heb je, hoop ik, ook de brieven van Tineke en Els gekregen, die heel erg in hun schik waren met hun fraaie cadeaux, die jullie gestuurd hadden. Ook van de kiekjes hebben wij genoten.
Hartelijke groeten van ons allen
-
en
28 April 1950
Mr. Ir D. Groenveld, Tjioedjoengweg 32, Djakarta
Dear Douwe,
Heartfelt congratulations on the fact that the planning has now been given a place that it deserves; I would almost say, you see, by which I mean that in my opinion, there are still important possibilities in store for you in this field. I will once again seriously try to get a "macro-economist" for you. Are you aware, however, that J.v.d.Valk, as far as I know, is in Djakarta? (1st lieutenant, 181027014 KMG/LAD, Veldpost Djakarta) I am not at all sure that v.d.Valk wants to stay in Indonesia, but you will remember that he is a considerable asset. In the meantime, I will make it known here and in Rotterdam once more that you are looking for such a person.
In the meantime, I hope you have also received the letters from Tineke and Els, who were very pleased with their beautiful gifts that you had sent. We also enjoyed the snapshots.
Warm regards from all of us
