-
Title
-
Letter to H. Vos
-
Date
-
1951
-
Date in document
-
yes
-
Formulas or calculations
-
no
-
Inventory number
-
NL-RtEUR_TBCOR01_016U016
-
3480
-
Storage location
-
Specifiek Magazijn
-
Filename
-
CDM3480_NL-RtEUR_TBCOR01_016U016.pdf
-
Provenance
-
Jan Tinbergen
-
Accrual Method
-
donation
-
Rights
-
-
Revised transcript
-
ne
100
14 Juni 1951
De Heer Ir H. Vos,
Julianaweg 16,
Wassenaar.
Beste Hein,
Mag ik onze oude vriendschap gebruiken om je een vraag te stellen die andere aarzelen je te stellen ? Verschillende van onze geestverwanten beginnen zich zorgen te maken over je afwezigheid in de SER. Zij menen m.n. dat het werk in de organisatiecommissie daardoor dreigt vast te lopen, indien het al niet het geval is. De moeilijkheid zit hem er in dat je aan de ene kant zelf niet komt, doch aan de andere kant ook geen vervanger voor je kan worden aangewezen. Verreweg het liefste zouden wij allen natuurlijk zien dat je het lidmaatschap weer actief zou gaan uitoefenen. Het is intussen duidelijk dat wij daarin je eigen opvatting hebben te respecteren. Mocht je echter van mening zijn het lidmaatschap niet actief te kunnen uitoefenen, dan menen wij dat het beter zou zijn dat dit nu ook duidelijk wordt uitgesproken en dat naar een vervanger kan worden uitgezien. Het uit-
591
blijven van een beslissing heb ik toegeschreven aan je zeer sterke bezetting, waardoor je wellicht de rust heeft ontbroken over de zaak nog eens na te denken. Als deze brief je daartoe aanleiding kan zijn heeft hij zijn doel bereikt.
Met hartelijke groeten,
-
en
100
June 14, 1951
Mr. Ir H. Vos,
Julianaweg 16,
Wassenaar.
Dear Hein,
May I use our old friendship to ask you a question that others hesitate to ask you? Several of our like-minded associates are starting to worry about your absence from the SER. They believe, in particular, that the work in the organizational committee is in danger of stalling because of it, if it hasn't already. The difficulty lies in the fact that on the one hand you do not come yourself, but on the other hand no replacement can be appointed for you either. By far, we would all naturally prefer to see you actively exercise your membership again. In the meantime, it is clear that we have to respect your own views in this matter. However, should you be of the opinion that you cannot actively exercise your membership, then we believe it would be better if this were now clearly stated and a replacement could be sought. The non-
591
appearance of a decision I have attributed to your very busy schedule, which may have left you lacking the peace of mind to think about the matter once more. If this letter can provide the occasion for that, it has achieved its purpose.
With kind regards,
